Vatican issues new anti-paedophilia guidelines Priests suspected of child abuse sex crimes should be turned over to the authorities and face legal action, the Vatican said Monday in a letter to bishops on anti-paedophilia guidelines.The letter laid out provisional procedures for sex abuse crimes committed by priests and gave bishops a year to deliberate the proposals in the wake of a scandal that has spread across the globe and struck the Catholic Church to its core. 児童虐待、性犯罪の疑いのある聖職者は、当局に引き渡されるし、法的措置に直面して、バチカンは月曜日、司祭によってコミットされた性的虐待の罪のための暫定的な手続きをレイアウト抗paedophiliaのguidelines.The文字の司教への手紙によると、司教を与えた今年は世界中に広がるており、そのコアにカトリック教会を襲った事件をきっかけに提案を審議する
Car bombs kill 51 in attack on Iraqi pilgrims BAGHDAD - Three suicide car bombers struck Shiite pilgrims south of Baghdad on Thursday, local time, killing at least 51 people and wounding more than 180 in a third straight day of attacks across Iraq.The string of assaults,... バグダッド - 三自殺車の爆撃機は少なくとも51人が死亡、暴行のIraq.The文字列全体攻撃の3日連続で180以上が負傷した、現地時間の南木曜日のバグダッドのシーア派の巡礼者を襲った...
French rogue trader to appeal court's ruling Very few people can afford 4.9 billion euros (6.7 billion U.S. dollars), not to mention a computer consultant with a monthly pay of 3,168 dollars.
Jerome Kerviel, 33, however, had to pay the great amount of money due to his fraud performance which had left an irreversible loophole and brought Societe Generale (SocGen), one of the biggest European bank, to the brim of bankruptcy.
Kerviel's lawyer Olivier Metzer said Tuesday they would appeal against the court's conviction to sentence Kervie ... は非常に少数の）余裕4900000000ユーロ（6.7億ドルことができる人は、ドル3168月給のコンピュータのコンサルタントをして言及する
Russia bans imports from 300 German food companies Russian regulators are introducing a ban on meat and milk products from some 300 German companies, citing concern about E. coli.The statement by the agricultural oversight agency Rosselkhoznadzor did not identify the companies... ロシアの規制当局は企業を特定していない農業監督機関RosselkhoznadzorによってE. coli.The文についての懸念を理由に、約300ドイツの企業からの食肉と乳製品の禁止を導入しています...
China jails 14 people in tainted milk case Chinese courts have sentenced 14 people to prison terms ranging up to life for producing or selling melamine-tainted milk powder.The sentences imposed on Friday underscore China's struggle to stop sales of phony or tainted food... 中国の裁判所が製造または販売し、金曜日に課されたメラミンに汚染されたミルクpowder.The文章のための生活に至るまでの刑期に14人を宣告している偽の、または汚染された食品の販売を停止するには、中国の闘争を強調する...
Bahrain sentences four to death for killing policemen A Bahraini national security court has sentenced four men to death for killing two police officers during the pro-democracy protests that were crushed by the authorities last month.The sentences are likely to deepen divisions... バーレーンの国家安全保障裁判所は、最後のmonth.The文章は、部門を深める可能性がある当局によって押しつぶされた民主化デモ中に警察官2人を殺すための死に四人の人に宣告しました...
