Haitians who escaped to US by chance released A group of Haitians who landed almost by chance in the United States without documents in the chaotic aftermath of the quake were released Thursday after several weeks in detention.Some of the Haitians went to the Port-au-Prince airport looking for food, some for work.Then, amid the chaos, US Marines waved them onto a plane. They were suddenly bound for the United States, with no documents or visas. ハイチ、米国でのチャンスはほとんどが地震の混乱の余波で書類なし木曜日ハイチのdetention.Someで数週間後にリリースされた上陸のグループがポルトープランス空港食品、一部の人にとって探しに行ってきましたwork.Thenは、混乱の中で、米海兵隊は平面上にそれらを振った
U.S. government confirms release of Americans in Haiti The U.S. State Department confirmed the release of eight Americans held in Haiti on Wednesday, saying the U.S. side respects sovereignty of the Haitian government.
The U.S. government respects the sovereign right of the Haitian government to conduct its own judicial processes, and the U.S. embassy in Port-au-Prince has been providing the detained Americans with consular visits and assistance to ensure that they are safe and receiving necessary care, State Department spokesman Philip Crowley s ... 米国務省は、米側は、ハイチの政府の主権を尊重すると言っ8米ハイチで11日開催のリリースを確認した
Four killed, three injured in school collapse in Haiti Four students were killed and three others injured by a partial collapse of a school in northern Haiti due to a mudslide on Monday, local news reports said.
Days of rain caused a mudslide, which made a primary school wall collapse on Monday noon in Cap-Haitien, some 130 km north of capital Port-au-Prince, said the reports.
So far, there are still several students buried under the debris. The cause of the collapse is still under investigation.
&$&$Source:Xinhua&$&$ ... 4人が死亡、3人の学校ハイチ土砂崩れ、月曜日のため、北部、地元の報道との部分的な崩壊が負傷した
Earthquakes hit Dominican Republic, no damage reported The Dominican Republic was rocked on Monday by two small earthquakes in about two hours, without report of damage or victims.
The first earthquake measuring 3.2 on the Richter scale occurred at 2:13 a.m. local time (0613 GMT) in the eastern area of the country with a depth of 59.6 km.
The tremor was also felt in Santo Domingo and Barahona, as well as in Port au Prince, Haiti's capital, and in the southeast of Miami, the United States.
The second earthquake with magnitude of 3.1 occurred ... ドミニカ共和国月曜日に2つの小規模の地震で約2時間で、損傷または被害の報告なしディックだった
Thai medical teams ready for Haiti A team of medical staff left for Port-au-Prince, the quake-hit capital of Haiti, on Jan 29 to compile information on what are needed in terms of medical support for the Haitian people and report to the Public Health and Foreign Affairs ministries, Public Health Minister Jurin Laksanavisit said on Monday. 医療スタッフのチームのポートの左ポルトープランス、地震、01月29日どのようなハイチの人々と公衆衛生及び外国人への報告のための医療サポートの面で関係省庁が必要ですに関する情報をコンパイルするために、ハイチの首都ヒット、保健大臣Jurin Laksanavisit明らかにした
Urgent need for tent cities for Haitian refugees PORT-AU-PRINCE, Haiti ? The collapse of much of Haiti's capital has a large part of the nation struggling just to find a place to sleep.As many as 1 million people ? one person in nine across the entire country ? need to find... レネーポルトープランス、ハイチ？ハイチの首都の多くの崩壊は、国民の大部分だけsleep.As 1000000人として多くの場所を見つけるのに苦労している？国全体の9の1人？を見つける必要が...
US missionaries freed in Haiti PORT-AU-PRINCE - Eight American missionaries were freed from a Haitian jail today, nearly three weeks after being charged with kidnapping for trying to take a group of children out of the quake-stricken country.The eight - looking... レネーポルトープランス- 8つの米国人宣教師は本日、ハイチの刑務所から解放され、約3週間後に地震のうちの子供のグループを取るために打ちひしがれたcountry.The 8しようとしての誘拐で起訴されて-探して...
US scales back Haiti military relief role PORT-AU-PRINCE, Haiti - The biggest US military surge since Iraq and Afghanistan is scaling back a month after the troops arrived in haste to aid victims of Haiti's catastrophic quake.Great gray ships have been leaving behind... 後に軍が急いでハイチの壊滅的なquake.Great灰色の発送の犠牲者を支援するために残しているに到着したレネーポルトープランス、ハイチ-イラク以来最大の米軍のサージやアフガニスタン先月縮小され...
Orphans of the Haiti earthquake Some of the orphans of the 12 January earthquake who are now living in Croix-des-Bouquets, a city close to Port-au-Prince which escaped the worst of the destruction
一部の人は今すぐクロワでデ生きている1月12日の地震ブーケ、港街近くポルトープランスでは、破壊の最悪のエスケープの孤児
Haiti miracle: Survivor found after four weeks Another survivor has been pulled from the wreckage of a building in Port-au-Prince, more than two weeks after the government called off search-and-rescue efforts and nearly a month after the earthquake which devastated Haiti.The... 別の生存。港の建物ポルトープランスの瓦礫の下から2週間以上は、政府の検索をオフと呼ばれる後にプルアップされていると、救助活動はほぼ毎月のHaiti.The荒廃した地震の後...
Senior UN official warns of enormous tasks ahead of rainy season in Haiti Almost a month after the devastating earthquake, Haitians are looking to the future of the enormous tasks that lay before them in recovery and reconstruction, particularly the rainy season, the UN chief of mission said on Thursday.
Speaking to reporters at the UN Headquarters in New York in a video teleconference from Port-au-Prince, the capital of Haiti, Edmond Mullet, the acting special representative of UN Secretary- general Ban Ki-moon, said that with rainy season coming now, the effects ... ほぼ1カ月の壊滅的な地震の後、ハイチ、それを前に、復旧復興の中にあった膨大な作業を、特に雨季の未来を探している、ミッションの国連事務総長が明らかにした
Commercial flights to Haiti resumed After one month and seven days since the 7.3-magnitude earthquake shook Haiti, commercial flights at the airport Toussaint Louvertreu in Port au Prince were resumed on Friday.
According to local media news reports, the first flight arriving in Port au Prince was a American Airlines plane coming from Miami of the United States. The American Airlines operates three non-stop daily flights to Haiti.
Two of the flights will leave from Miami's international airport and the other from Fort Lauder ... 7.3以降7日間の1カ月後、地震発生日に再開されたハイチは、空港トゥーサンLouvertreuポルトープランスでの商業飛行を横に振った
Haiti floods kill one, force prisoner evacuation: officials Flooding and mudslides in southwestern Haiti Saturday killed one person and forced the evacuation of 500 prisoners, officials in this quake-hit nation told AFP.The deluge occurred in and around Les Cayes, Haiti's third-biggest city, which escaped the earthquake devastation that trashed the capital Port-au-Prince January 12.Haiti's civil emergency services unit told AFP that one person was killed in the nearby town of Baraderes, according to the local mayor. 洪水や南西部のハイチ土曜日に土砂崩れ1人が死亡、500捕虜の強制疎開は、この地震で当局に見舞われた国でレケイ、ハイチで3番目に大きい都市、これは、ゴミ箱には、地震被害をエスケープで発生したAFP.The洪水に対し首都ポートポルトープランス1月12.Haitiの市民緊急サービスユニットsは、一人バラデーの近くの町で殺害され、地元の市長によると、AFP通信に語った
ITU to help Haiti build wireless networks to re-establish communications The International Telecommunication Union will help earthquake-stricken Haiti build wireless networks to re-establish reliable communications, the ITU said Thursday.
The ITU, the U.N.'s oldest agency, will partner with Singapore-based SmartBridges Solutions to provide equipment for 100 wireless hotspots in Port-au-Prince and other cities affected by the apocalyptic Jan. 12 earthquake that Haiti officials say killed as many as 230,000 people.
The 7.3 magnitude earthquake destroyed Haiti's t ... 国際電気通信連合の地震に役立つだろうハイチ再ワイヤレスネットワークの信頼性の高い通信を確立するビルド被災地では、ITUと発表した
No orphans in Baptists' rescue mission PORT-AU-PRINCE - There is not one orphan among the 33 children that a US Baptist group tried to take from Haiti in a do-it-yourself rescue mission following the devastating earthquake.In a visit yesterday to the rubble-riddled... レネーポルトープランス - 1つは、33の子供では、米国バプテストグループハイチからしないで撮ってみました中で孤立されていないの壊滅的なearthquake.In訪問は瓦礫だらけ..昨日、次は自分で救助活動
Judge lets detained Baptists out of jail PORT-AU-PRINCE - Eight American missionaries were freed from a Haitian jail and left for Miami yesterday, nearly three weeks after being charged with kidnapping for trying to take 33 children out of the earthquake-stricken country.Reporters... レネーポルトープランス- 8つの米国人宣教師ハイチの刑務所から解放され、マイアミの昨日の左側、約3週間の地震のうち、33人の子供をしようとするための誘拐事件で起訴された後、country.Reporters被災...
Bill for Haiti quake near $20b PORT-AU-PRINCE - Damage from Haiti's catastrophic January 12 earthquake may be twice the value of the country's annual economy, Latin America's main development bank said yesterday.A report by three Inter-American Development... レネーポルトープランス-ハイチの致命的な1月12日の地震による被害はラテンアメリカの主要な開発銀行の3つの米州開発によってyesterday.A報告書によると、同国の年間の経済の2倍の値となることがあります...
Guardian Daily podcast: Questions for Lord Goldsmith over legality of invasion; plus Britain out of recession In two days' time Tony Blair appears before the Chilcot inquiry into the Iraq war. Today his former attorney general gives evidence. Andrew Sparrow, who's been live blogging from the inquiry, outlines some of the main questions Lord Goldsmith is expected to answer on why he changed his mind on the legality of an invasion. In France, a cross-party committee of MPs has produced a report for parliament that recommends stopping Muslim women from using public services if they insist on covering their face. Lizzy Davies reports from Paris.Britain's economy grew by 0.1% in the fourth quarter of 2009, ending the deepest recession since the 1930s. But Heather Stewart, the Observer's economics editor, says the recovery is extremely weak.It's more than two weeks since a 7-magnitude earthquake killed an estimated 200,000 people in Haiti. Rory Carroll reports from Port-au-Prince on the continued plight of the survivors and the arrival of a plane load of Scientologists flown in by the Hollywood actor John Travolta. Steven Morris has been to Eastlays mine in Wiltshire, where valuable bottles of wine owned by some of the wealthiest people in the world are stored.Jon DennisPhil MaynardTim Maby
トニーブレア首相は、イラク戦争にChilcotお問い合わせの前に表示される2日間の時間では
Video: On the ground in Haiti: aftermath of the earthquake Guardian photographer and filmmaker David Levene spent a week in Port-au-Prince documenting the human cost of the recent earthquakeDavid LeveneChristian Bennett
ガーディアンのカメラマン、映画監督デイヴィッドレヴィン週ポートで過ごしたポルトープランス最近earthquakeDavid LeveneChristianベネットの人的コストの文書化
『１５万人の遺体を収容』 ハイチ大地震 the week in haiti
『１５万人の遺体を収容』 ハイチ 大地震
2010年1月25日 東京新聞朝刊
【ニューヨーク＝阿部伸哉】大地震発生から十一日がたった二十三日、ハイチの首都ポルトープランスで、フランスの救助隊などが崩壊したホテルのがれきの中から、二十代の男性を救出した
Devastating Haiti quake toll to top 150,000 Haiti's earthquake death toll will top 150,000, a minister said Sunday as rescuers located a possible new survivor beneath the rubble of the capital 12 days after the disaster.The United Nations appealed for more troops to be sent in as police struggled to control fresh outbreaks of looting in devastated Port-au-Prince, while a new aftershock rocked the stricken country. ハイチの地震の死者数は15万人の先頭が、首相は31日に救助disaster.The国連12日後には首都の瓦礫の下に可能な、新しい遺族にある部隊の増員を訴えたで送信されるためだとして警察に新たな集団発生の制御に苦労し荒廃したポートで略奪ポルトープランスながら、新たな余震が被災国を覆った
