- 自宅へ帰ります
今回のコミケの為に新しく購入したアウトドア向けリュックサックも満配状態です
State distribution purchased under a new backpack for outdoor KOMIKE for this
Adquiridos en virtud del Estado de distribución de una nueva mochila para KOMIKE al aire libre para esta
- 夏コミは、いつものごとく。
今回の夏コミに参加してみた感じでは、 コミケに参加するという意味では、自分の体力には何ら問題はない
I like the community to participate in the summer, in the sense of participating in KOMIKE, my stamina is not any problem
Me gusta la comunidad a participar en el verano, en el sentido de participar en KOMIKE, mi resistencia no es ningún problema
- 正直、寝たい。
今回はサークル参加です
I join the club
Me sumo al club
- お疲れ様でした。
今回の夏コミ、ここ最近のコミケと比較して 一般参加者の数が多かった気がします
The summer community, many feel that the number of participants compared to the general KOMIKE recent
El verano de la comunidad, muchos consideran que el número de participantes en comparación con los últimos KOMIKE
|
