- Saab to get BMW technology in new alliance
Carmaker Saab will get access to BMW's technology and parts, Dutch public broadcaster NOS said, a move that could help underfunded Saab owner Spyker push the Swedish brand back into profitability.
自動車メーカーサーブは、BMWの技術と部品へのアクセスを、オランダの公共放送のNOSは言った、サーブのオーナースパイカーは、収益性に戻ってスウェーデンのブランドをプッシュ不足助けることができる移動されます
- Spyker Sets Targets for Saab as It Seeks to Raise Cash
Spyker set an ambitious 2012 profit target for Saab and said that development funding was secured, despite needing more cash to fund its acquisition of the Swedish brand. スパイカーのサーブの野心的な2012年の利益目標を設定し、開発資金は、スウェーデンのブランドの買収資金を提供するより多くの現金必要にもかかわらず、確保されている
- Spyker to sell sportscar business, focus on Saab
AMSTERDAM - SPYKER Cars, the loss-making Dutch sports carmaker which acquired the much larger Saab business last year, said it is to sell its original luxury car business to a Russian investor. It said the sale, which could fetch 32 million euros (S$56 million) in total, will enable Spyker to pay down debt. アムステルダム - スパイカーカーズは、昨年より大きなサーブ事業を買_損失意思オランダのスポーツ車メーカー、それがロシアの投資家に、元の高級車事業を売却すると述べた
- Spyker posts fresh loss, trims Saab's sales targets and expects more gloom
Spyker, the loss-making Dutch sports car maker that acquired Saab from General Motors earlier this year, posted another loss yesterday, trimmed Saab's sales targets and said it would lose money through next year.
スパイカーは、今年ゼネラルモーターズからサーブを取得損失意思オランダのスポーツカーメーカー、昨日、別の損失を計上したサーブの販売目標をトリミングして、来年からのお金を失うことになると述べた
- Spyker Makes Final Cash Payment for Saab
Spyker Cars used internal funding rather than new debt to pay General Motors the final $24 million it owed for Saab. スパイカーカーズは、新しい債務ではなく、ゼネラルモーターズ、最終的な2400万ドルは、サーブの債務支払いに内部資金を使用しました
- Spyker taps into China's luxury car market
Spyker Cars N.V., the Dutch luxury sports car maker, is looking for business opportunities in China, the world's largest auto market, and has taken its first step.
The company announced here Sunday that it has signed an agreement with China Automobile Trading Co. (CATC), one of the country's major auto importers, to establish a joint venture in China as Spyker's sole general distributor for its new generation of cars in the region.
Victor Muller, CEO of Spyker Cars, expressed great optimis ... スパイカーカーズNVは、オランダの高級スポーツカーメーカー、中国での機会のためのビジネスを探している、世界最大の自動車市場は、ステップを最初にした撮影、その会社は（発表は日曜日は、株式会社トレーディング中国自動車とそれがある契約を行ったCATC）は、1つの輸入国の主要な自動車、車CEOのスパイカー、ミュラービクター車地域
- AUTO INDUSTRY: Spyker finalise 400 million dollar Saab purchase
Dutch sports car maker Spyker now owns Saab, the former brand of US auto giant General Motors. The transfer of ownership took place on 23 February in a deal worth worth around 400 million dollars オランダのスポーツカーメーカー、スパイカーはサーブ、米自動車大手ゼネラルモーターズの前のブランドを所有している
|
