- Tokyo may challenge Beijing to allow yuan bond purchases
Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda said the government may challenge China to allow Japanese purchases of Chinese bonds, to help to curb the surging yen, and is looking into a recent jump in Chinese buying of Japanese debt.
日本の財務大臣野田佳彦は、政府は、中国は中国の債券日本の購入を許可するように急。円を抑制するために役立つことに挑戦ことがあり、という日本の債務のChinese buying in recentジャンプ検討している
- Japan's government to push tax reform despite poll defeat
Japan needs to proceed with an overhaul of its tax system that could include a sales tax rise despite the ruling party's loss in the upper house election, Finance Minister Yoshihiko Noda said yesterday.
日本が参院選で与党の損失にもかかわらず、消費税の上昇を含めることが、その税制の見直しを進める必要がある、財務大臣野田佳彦が明らかになった
- Japan says it has to weaken yen to stop economic damage
Japan plans a charm offensive to defend its controversial efforts to weaken the yen. The world's third-biggest economy would try to dispel international criticism of its yen-selling by highlighting the damaging impact of the soaring currency on an economy mired in deflation, Finance Minister Yoshihiko Noda said yesterday.
日本は物議を醸す努力を円を弱めるために守るために魅力を攻撃する計画だ
- Finance Minister Noda is Picked as Japan's Likely PM
Noda defeated Trade and Industry Minister Banri Kaieda and Finance Minister Yoshihiko Noda in a two-man runoff 野田は二人決選投票で通商産業大臣万里海江田と財務大臣野田佳彦を破った
- Noda: Japan Must Explain Stance on Yen Rises
TOKYO (Reuters) - Finance Minister Yoshihiko Noda said he was aware there are various opinions overseas about Japan's currency intervention and that Tokyo must explain to other countries about Japan's stance that persistent yen rises hurt its economy. 東京は、（ロイター） - 財務大臣野田佳。彼は認識して様々な意見が海外、日本の為替介入についてであり、東京は日本のスタンスについて他の国には、永続的な円の経済を損なう上昇を説明する必要があります、と述べた
- Japan's unpopular PM signals he's ready to quit
TOKYO - Unpopular Japanese Prime Minister Naoto Kan signalled on Wednesday he is ready to resign in the coming weeks after parliament made headway on key legislation, setting the stage for Japan's sixth prime minister in five years.
Finance Minister Yoshihiko Noda, a low-key fiscal conservative, is a key contender to succeed Kan.
But sceptics question whether any new leader will fare much better than his five predecessors, none of whom lasted long in office and who all struggled to impleme ... 東京 - 不人気日本の管直人首相は、議会は、5年間で、日本で6番目の首相のための段階を設定し、重要な法律上の前進をした後、彼は今後数週間のうちに辞職する準備ができている水曜日に通知
- IMF's Lipsky says welcomes China's rate hike
The International Monetary Fund (IMF)'s first managing director, John Lipsky, said on Wednesday that he welcomed China's interest rate hike announced the previous day, Reuters reported on Wednesday.
Lipsky was speaking to reporters before meeting with Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda.
China's central bank announced its first increase of interest rates in nearly three years.
The People's Bank of China said it was raising benchmark rates by 25 basis points, taking one-year deposi ... 国際通貨基金（IMF）は。。u0026#39;一日の金利引き上げを発表前の中国の歓。彼はだ水曜日第一マネジングディレクター、ジョンのリプスキー言った、ロイターは、野田佳彦報告水曜日財務大臣日本との会談前に記者
- Japan's ruling party starts electing president
TOKYO, Aug. 29 (Xinhua) -- Japan's ruling Democratic Party started Monday an election of the party's president, who is expected to become the country's third prime minister in two years.
Five candidates, economy, trade and industry minister Banri Kaieda, former foreign minister Seiji Maehara, finance minister Yoshihiko Noda, agriculture, forestry and fisheries minister Michihiko Kano, and transport minister Sumio Mabuchi, are vying for the top post to succeed outgoing Prime Minister Naoto Kan ... 東京、8月29日（新華社） - 日本の与党民主党は月曜日二年に国の第三首相になることを期待されている政党の総裁選を、開始した
- Japanese PM Signals August Resignation as Likely Successor Emerges
Senior officials in Kan's Democratic Party appear to be favoring Finance Minister Yoshihiko Noda as successor 菅氏の民主党の幹部は、後継者として財務大臣野田佳彦を支持するように見える
- Japan to review spending to rein in debt, finance minister says
Japan's government will review some of the spending plans pledged by the ruling party as part of an effort to rein in the country's huge public debt, new Finance Minister Yoshihiko Noda said yesterday.
日本政府は与党の努力の国の巨大な公的債務は、新しい財務大。野田佳彦を抑制するための一環として、という約束だいくつかの支出の見直し昨日
- Finance chief candidate eager to fix Japan
Japan's leading contender for new finance minister, Yoshihiko Noda, said he wants to set a path for fiscal reform, a sign that he shares prime minister-elect Naoto Kan's zeal to fix the country's tattered finances.
新しい財務大臣、野田佳彦、日本の有力な、彼は財政改革のパスを、彼は国のボロボロの財政を修正する次期首相菅直人の熱意を共有する記号を設定したいと述べた
|
