Israeli settlers celebrate amid Hebron tensions The settlers sang, danced and drank themselves into a stupor, ignoring the growing outrage of the Palestinians who make up the vast majority of this West Bank town.As they do every year on the Jewish holiday of Purim, the settlers donned costumes -- one was a clown, another a Palestinian -- and drank and danced to celebrate a biblical miracle that saved the Jews from the ancient Persians. 入植者、踊り歌い、昏迷状態に身を飲んで、パレスチナ人はヨルダン川西岸地区の広大な大部分を占めるの成長の怒りを無視してプリム祭のユダヤ教の祝日でもない、毎年town.As、入植者の衣装を着用 - 1別のパレスチナ自治政府 - と飲んで、踊りには、古代ペルシアからのユダヤ人が保存され聖書の奇跡を祝うためには、ピエロだった
Arab States Back Israel-Palestinian Peace Talk Proposal Arab foreign ministers meeting in Cairo agree to support US proposal for indirect peace talks between Palestinians, Israelis カイロでアラブ連盟外相会議、パレスチナイスラエル間の間接的な和平交渉のため米国の提案をサポートすることに同意する
Hamas, Fatah 'join Gaza reconciliation talks' Palestinian groups including Hamas and Fatah held talks on Sunday in the Gaza Strip aimed at finding reconciliation between the rival factions, they said in a statement.The meeting, the first for two years according to Ayman Taha, a spokesman for Hamas in the Palestinian enclave, was designed to overcome obstacles to the signing of an reconciliation pact in Cairo late last year.The deal, negotiated over several months under Egyptian mediation, was signed by Fatah by Palestinian president Mahmud Abbas, but Hamas has so far refused to endorse it. ハマスとファタハを含むパレスチナ人グループは、ガザ地区は、ライバルの派閥間の和解のための世論調査で11日会談し、彼らはstatement.The会議で述べたように、2年間のアイマンタハ、パレスチナの飛び地でのハマスのスポークスマンによると、最初の、エジプトの仲介の下で、数ヶ月以上の交渉を昨年末に主催する契約カイロで和解協定の締結への障害を克服するために、ファタハのパレスチナ自治政府大統領マフムードアッバス議長が署名されたデザインだったが、ハマスはこれまでのところそれを支持することを拒否しています
Hamas calls off urgent PLC session after ban on lawmakers Islamic Hamas movement on Monday cancelled an urgent session of the Palestinian Legislative Council (PLC), after its West Bank lawmakers were banned from reaching the PLC building in Ramallah.
Hamas, however, decided to hold the urgent session for both Gaza and West Bank lawmakers on Wednesday in defiance of the ban, which Hamas said aimed to block any attempt to achieve Palestinian reconciliation.
Hamas, which defeated Palestinian President Mahmoud Abbas' Fatah party in the latest legisla ... 月曜日に、イスラム原理主義組織の動きは、そのヨルダン川西岸地区の議員ラマラでは、PLCの構築に達するから禁止されました
Abbas steps in over sex scandal Palestinian President Mahmoud Abbas has suspended his chief of staff over an alleged sex scandal that has further eroded his public standing.Three leading Abbas loyalists in Fatah have been appointed to a commission which will... パレスチナ自治政府のアッバス議長はさらに、彼の公開standing.Threeファタハアッバス議長支持者をリード侵食して疑惑のセックススキャンダルに委託するのが任命されている彼の秘書室長を中断して...
Four Fatah officials return to Gaza as reconciliation gestures Three pro-Palestinian President Mahmoud Abbas Fatah party governors of three major cities, including Gaza, in the Hamas-ruled Gaza Strip returned to the enclave on Saturday night, sources said.
The sources said that Mohamed al-Qedwa, Gaza city governer, Osama al-Farra, governor of Khan Younis and Zuhdi al-Qedra, governor of Rafah, in addition to Brigadier Fatma al-Bernawi, in Abbas police returned to the Gaza Strip on Saturday.
The sources said that the return of the four Fatah officials t ... 3つのプロガザ地区を含む3つの主要都市のパレスチナ自治政府のアッバス議長ファタハ党知事は、イスラム原理主義組織でガザ地区支。土曜日の夜には居留地に戻り、ソースと述べた
Australia Warns Israel Over Dubai Killing Three of the suspects in the killing of a top Palestinian militant in Dubai were carrying forged Australian passports 3ページの先頭ドバイで武装パレスチナ人乗せられている偽造オーストラリアのパスポートの殺害の容疑者
Clinton Travels to Qatar, Saudi Arabia Her trip will focus on talks with allies on Iran and Israeli-Palestinian peace talks 彼女の旅行、イランとイスラエルの同盟国との会談とパレスチナの和平交渉に焦点を当てる
ICRC: Life Hard for West Bank Palestinians International Committee of Red Cross says Israeli restrictions are having severe impact on livelihoods of Palestinians 赤十字国際委員会イスラエルの制限がパレスチナ人の生活に深刻な影響を及ぼしているという
Israeli Troops Clash With Palestinians in Biblical Hebron Palestinians protest Israel's declaration of Tomb of the Patriarchs and Rachel's Tomb in Bethlehem as 'National Heritage Sites' パレスチナベツレヘムで。。u0026#39;として国家遺産。。u0026#39;。主教とレイチェルの墓のイスラエルの宣言に抗議
Palestinian protestors dismantle parts of West Bank barrier Palestinian demonstrators and international activists on Friday dismantled parts of a barrier Israel is building in the West Bank.
The incident took place during a rally in Bilin village near Ramallah city.
Palestinian Prime Minister Salam Fayyad and some 2,000 protestors took part in the demonstration which marks the five years since Bilin residents and foreign peace activists started peaceful measures against the construction of the separation wall.
Palestinian activists destroyed pa ... 金曜日にパレスチナ自治政府デモ隊と国際的な活動家たちがヨルダン川西岸に建設されている障壁イスラエルの部品を解体した
Quarter of Israeli settlements violate building ban: group A quarter of Israeli settlements in the occupied West Bank have begun new construction despite a government order banning new housing starts, an anti-settlement group said on Monday.The Israeli defence ministry, which is responsible for the occupied Palestinian territory, has documented violations in 29 settlements, the Peace Now group said in a statement.Peace Now also recorded five additional settlements to have violated the government orders, it said. ヨルダン川西岸でイスラエル人入植地の四半期の政府の命。新設住宅着工、反決済グループを禁止するにもかかわらず、新規建設を開始しては、パレスチナ占領地域を担当してMonday.Theイスラエル国防省は、上で言ったことに違反を記録してきた29の集落は、ピースナウグループstatement.Peaceに今すぐにも5つの集落を記録した政府の命令に違反しているによると、としている
Row as Oz passports used in killing CANBERRA - The global diplomatic fallout from what most of the world believes was a bungled assassination by the Israeli spy agency Mossad reached Australia yesterday as details emerged of the team that killed Palestinian Hamas commander... どのような世界のほとんどからはキャンベラ - グローバルな外交の後遺症などの詳細は、チームを殺害したパレスチナのイスラム原理主義組織司令官の登場昨日のオーストラリアに達したモサド、イスラエルの諜報機関の不手際な暗殺されたと考えている...
Five wounded in Israeli-Palestinian clashes in West Bank Five Palestinians injured on Saturday evening in clashes with Israeli soldiers near the West Bank city of Bethlehem, medical sources and witnesses said.
The sources said that an Israeli army force opened fire at a Palestinian car, with five people including two women, adding that the car drove near the town of Husan west of Bethlehem.
The sources added that the five riders were from the same family, adding that they were all transferred to the governmental hospital of Beit Jala. Medics sai ... 5つのパレスチナ人の衝突で土曜日の夜にベツレヘム、医療、ソースや目撃者のヨルダン川西岸地区の都市付近のイスラエル軍兵士を負傷した
Israel PM aims to restore Jewish holy sites in W.Bank Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Sunday he hopes to include two hotly contested West Bank Jewish holy places in a plan to restore national heritage sites.Rachel's Tomb in Bethlehem and the Tomb of the Patriarchs in Hebron, two holy sites inside Palestinian towns in the occupied West Bank, were not originally included in the 100 million dollar (73 million euro) plan. イスラエルのネタニヤフ首相は日曜日彼は熱心に計画。。u0026#39;国家遺産sites.Rachelを復元するには、ヨルダン川西岸地区のユダヤ人の聖地争いの2つを含むように考えを明らかにした墓ベツレヘムで、墓の総主教のヘブロンでは、掲載のパレスチナ人の町の中に2つの聖地占領ヨルダン川西岸地区、当初（73万ユーロ）は、100万ドルの計画が含まれていない
Israeli police, Palestinians clash at Jerusalem's al-Aqsa mosque Israeli riot police dispersed a crowd of masked Palestinian youths throwing stones in the heart of Jerusalem's Old City on Sunday, in a violent reminder of tensions at the holiest site in the contested city. イスラエル警察、緊張の暴力的な通知で争わ市内で最も神聖なサイトでマスクされたパレスチナ人の若者、エルサレムの旧市街地の中心部に日曜日に石を投げる人の群衆に分散した
Jordan calls for time frame to realize two-state solution Jordan's Foreign Minister Nasser Judeh on Thursday emphasized the urgency to set a specific time frame to fulfill the two-state solution, which leads to the creation of an independent Palestinian state.
During talks with Mark Otti, the European Union (EU)'s envoy to the Middle East, Judeh said it is important to intensify regional and international efforts to restart the stalled Palestinian- Israeli peace talks, the state-run Petra new agency reported.
These negotiations should be in line ... ヨルダンの外相ナセルJudeh木曜日には、独立したパレスチナ国家の創設につながる特定のタイムフレームは、2つの状態のソリューションを満たすために設定するための緊急性を強調した
Palestinians vow to continue protests until separation wall removed Palestinian peace activists on Saturday vowed to escalate their protests and demonstrations against the separation wall Israel has been building on the West Bank territories since 2002, despite a recent Israeli Supreme Court decision to change route of the wall.
Rateb Abu Rahma, member of the popular committee to resist the Israeli wall, told Xinhua that officials in the Israeli civil administration have informed the protestors that the old wall, which was built on the village's lands, will b ... 土曜日に、パレスチナの平和活動家たちの抗議とイスラエル2002年以来、ヨルダン川西岸の領土上に構築されている分離壁の反対デモがエスカレートし、最近のイスラエル最高裁の判決
Six wounded in Israeli Gaza shelling Six Palestinians were injured Saturday during clashes between militants and Israeli forces in southeast Gaza Strip, security sources and hospital officials said.
Two of the wounded were fighters and four civilians, according to officials at Nasser hospital in Khan Younis in southern Gaza Strip.
In Alfaraheen area in the east of Khan Younis, the militants engaged Israeli troops patrolling the fence that separates Gaza and Israel. The Israeli army responded with eight artillery shelling and ... 6パレスチナ土曜日軍と南東のガザ地区、セキュリティ、情報源や病院でのイスラエル軍との間の衝突に関係した人が負傷した
Palestinian negotiator warns talks suspension serves Israel The Palestinian National Authority (PNA)'s suspension of peace talks with Israel is not in favor of Palestinian people, chief Palestinian negotiator Saeb Erekat warned in a document to the Palestinian leadership.
As the PNA had desperately negotiated for years to have an independent Palestinian statehood against Israel, the interruption of the talks would serve Israel's idea that one state with two nationalities is better than the two-state solution, Erekat said in the document that surfaced ... パレスチナ自治政府（PNA）の。。u0026#39;、イスラエルとの和平交渉の中断によるパレスチナの人々 、チーフパレスチナ自治政府の交渉サエブエレカト支持されていない文書では、パレスチナ指導部に警告した
Abbas: No U.S. clarification over peace talks' resumption until now Palestinian President Mahmoud Abbas Monday said the United States has not yet presented the demanded clarification related to the resumption of the indirect peace talks with Israel.
The Palestinian state-run news agency Wafa quoted Abbas as saying at the weekly meeting of the Palestinian cabinet in Ramallah on Monday that the Palestinian side has not yet received any clarifications from the United States over the resumption of the peace negotiations with Israel.
The peace talks with Israel ... パレスチナ自治政府のアッバス議長月曜日アメリカ合衆国はまだ要求明確にイスラエルとの間接的な和平交渉の再開に関連する発表していないと述べた
Palestinians in Damascus protest Israel's shrine plan &$
&$Palestinian protestors throw stones towards Israeli soldiers during clashes in the West Bank city of Hebron, on Feb. 26, 2010. Clashes continued for a fifth straight day in Hebron city over Israel's decision to include the Cave of Patriarchs known as Sanctuary of Abraham to the list of its national heritage sites. (Xinhua/Mamoun Wazwaz) &$&$
Hundreds of Palestinian demonstrators gathered on Friday in Yarmouk ... ＆$＆$パレスチナのデモ隊がイスラエル軍兵士へのヘブロンのヨルダン川西岸地区の都市での衝突時に石を投げて、2010年2月26日に
Britain denies foreknowledge of Dubai assassination &$
&$Palestinian mourners attend the funeral of Mahmoud al-Mabhouh, one of the founders of the Islamic movement's armed wing known as Izzedein al-Qassam Brigades, in Damascus, Syria, Jan. 29, 2010. Hamas vowed on Friday to retaliate the assassination of its top military commander Mahmoud al-Mabhouh in Dubai after it blamed Israel for his death. (Xinhua/Bassem Mohamad)&$&$
The British Foreign and Commonwealth Off ... ＆$＆$パレスチナの会葬者マフムードアル葬儀Mabhouh、1つのイスラム運動の武装Izzedeinアルカッサム旅団、ダマスカス、シリア、2010年1月29日として知られているの創設者の出席
Israeli soldiers kill a Palestinian in Hebron: medics A 41-year-old Palestinian resident of the West Bank city Hebron died of his wounds after he was shot and critically wounded by Israeli soldiers' gunfire on Friday afternoon, medical sources and witnesses said.
The sources said Fayez Farraj was critically wounded after Israeli soldiers opened fire at him in the neighborhood of Bab el- Zawya.
They said he died in a hospital a few hours later. However, the Israeli army said Farraj had tried to stab an Israeli soldier in the neighborhood by a ... 後、彼は撃たれ、批判的に金曜日の午後、医療情報源と目撃者はイスラエル兵士の銃撃で負傷した41歳は、ヨルダン川西岸の都市ヘブロン歳のパレスチナ人居。傷で死亡したと述べた
Israeli shelling 'wounds five Palestinians in Gaza' Israeli shelling wounded five Palestinian day labourers along the northern border of the Hamas-ruled Gaza Strip on Sunday, Palestinian medics said.Muawiya Hassanein, the head of Gaza emergency services, said two of the wounded were in serious condition.An Israeli military spokesman said troops fired on on an individual approaching the border in a suspicious manner, without giving further details. イスラエルは、ハマスの北の国境に沿って5パレスチナ日雇労働者が負。砲撃、日曜日にガザ地区統治、パレスチナの医療関係said.Muawiya Hassanein、ガザ地区の緊急サービスの長は、2つの負傷深刻なcondition.Anイスラエル軍スポークスマンは、このように伝えたと述べた軍に、個々の不審な方法で、境界線に近づいては、詳細を与えることなく解雇した
Violence in Gaza flares up while PLO seeks U.S. guarantees to resume Middle East peace talks Violence between Israel and the Palestinians had on Saturday mounted in the Hamas-ruled Gaza Strip while a Palestine Liberation Organization (PLO) official said the Palestinians seek the U.S. guarantees to resume the stalled Middle East peace process.
Palestinian and Israeli security sources said on Saturday that Palestinian gunmen and Israeli soldiers traded fire near Gaza Strip-Israel borders east of the southern town of Khan Younis, wounding eight Palestinians, including two militants and ... 暴力、イスラエルとパレスチナ間の土曜日には、ハマスにマウントされていたガザ地区支配しながら、パレスチナ解放機構（PLO）の関係者は、パレスチナ人は、米国の停滞、中東和平プロセスを再開することを保証を求めると述べた
Israeli-Palestinian violence flares up as peace talks still stalled Violence between Israel and the Palestinians escalated on Thursday leaving a Palestinian militant killed and three children injured, while the Middle East peace talks still lack progress after suspension for more than a year.
Hamas security sources said an Israeli army force backed by two tanks rolled into Johur Adeik area, east of the central Gaza Strip refugee camp of al-Bureij, killing one Palestinian and wounding three children.
According to witnesses, the Israeli army force drove abou ... 暴力、イスラエルとパレスチナ間のようびにしゅっぱつしますエスカレートするパレスチナ過激派が死亡、3人の子供が負傷一方、中東和平交渉はまだ1年以上前に停止した
Israeli army arrests 15 Palestinians in West Bank The Israeli army forces arrested Wednesday 15 Palestinians in different areas in the West Bank, Palestinian security sources and Israeli army said.
An Israeli army spokesman said in a statement that Israeli soldiers arrested three Palestinians at an Israeli roadblock west of the northern West Bank city of Jenin.
The Israeli army spokesman added that the soldiers found with one of the three Palestinian suspects four explosive devices, and founded with the others two knives.
Earlier on We ... イスラエル軍は水曜日、ヨルダン川西岸地区に、パレスチナの治安当局とイスラエル軍のさまざまな分野で15パレスチナ人の逮捕された軍と述べた
Clashes between Palestinian factions kill at least 4 in Lebanon At least four people were killed on Monday after clashes broke out between two Palestinian factions in the refugee camp of Ain al-Helweh in southern Lebanon, local media reported.
The state-run National News Agency (NNA) reported that a clash occurred between Fatah and Isbat al-Ansar at the Palestinian camp near the southern Lebanese city of Saida, saying that machine guns and rocket shells were used.
Local MTV TV channel said at least four people were killed and several were injured durin ... 少なくとも4人が月曜日に衝突2パレスチナの間でアインアルカイダの難民キャンプで起きた- Helwehレバノン南部の後に殺害され、地元メディアが報じた
