US Diplomat Seeks Areas of Cooperation with Syria Robert Ford to work with Syria to stop foreign fighters from entering Iraq and to help Syria's many Palestinian, Iraqi refugees ロバートフォード、シリアとイラク入りしてから、外国人の戦闘を停止するシリアの多くのパレスチナ人、イラク難民を支援するために
Israel Lifts Restrictions in Jerusalem, West Bank Move to lift limits on Palestinian access to Al-Aqsa mosque compound, lockdown of the occupied West Bank comes after heaviest clashes
移動アルパレスチナ自治政府へのアクセスアクサモスクの化合物は、占領ヨルダン川西岸地区のロックダウンに制限を解除する激しい衝突後に来る
Israeli apology gets cool U.S. reception Israel's prime minister expressed regret Sunday for a crisis with the United States over plans to expand a Jewish neighborhood in east Jerusalem, even as American officials played down the apology and called for bold Israeli action to get peace efforts back on track.
With tensions rising, Israel deployed hundreds of police around east Jerusalem's Old City and heavily restricted Palestinian access to the area — the scene of several recent clashes.
Israel's already strained relationship wi ... イスラエルの首相は米国との危機の上での計画でも、と米国の当局者に謝罪と大胆なイスラエルの行動を再び軌道に平和への努力を取得するために呼び出さ一。東エルサレムにあるユダヤ人地区を拡大する日曜日遺憾の意を表明した
Palestinians struggle to impose settlements boycott Palestinian customs agents are hanging banners, setting up checkpoints and raiding shops across the West Bank in a campaign to rid the territory of products made in Israeli settlements.But the difficulty in detecting settlement products, the dependency of many Palestinians on the communities for work and supplies, and the wider market for settler produce in Israel and abroad threaten the process. パレスチナの税関、バナー、ぶら下がっているチェックポイントを設定し、キャンペーンの製品、イスラエルsettlements.But和解製品を検出するのが困難で行われた領土を取り除くにはヨルダン川西岸地区全体のショップ襲撃、仕事のためのコミュニティと、多くのパレスチナ人の依存関係入植者イスラエルの生産、海外でプロセスを脅かすの供給のため、そして、より広範な市場
Israeli fire wounds seven Palestinians at West Bank demo At least seven Palestinians were wounded on Monday when Israeli troops fired on dozens of students demonstrating near a West Bank checkpoint, security officials and medics said.A Palestinian security official said three of the seven were wounded by live fire and the others were hit by rubber bullets.An official at a nearby hospital confirmed that seven people were wounded, some of them with live rounds, without providing further details. _NULL_
Video: Clashes erupt in the West Bank as Jerusalem tension runs high Israeli troops wounded at least six Palestinians during a confrontation in the occupied West Bank as tension over the Jerusalem settlements plan runs high
イスラエル軍はヨルダン川西岸、エルサレム入。計画の緊張のように、対立の間の高い動作は、少なくとも6つのパレスチナ人が負傷
Hundreds of Palestinians riot in Jerusalem Hundreds of Palestinians clashed with police in several east Jerusalem neighbourhoods early Tuesday amid heightened religious and political tension in the Holy City.Police fired rubber bullets and stun grenades at protesters in the Shuafat refugee camp who hurled rocks at security forces. The Palestinians dispersed after army troops moved in.Similar clashes broke out in other parts of east Jerusalem.Police said they deployed 3,000 policemen across the city. パレスチナ人の数百人の警察と、いくつかの東エルサレム地区で21日午前、聖City.Policeに高まり、宗教、政治的緊張の中では治安部隊に石を投げつけShuafat難民キャンプでのデモ隊にゴム弾、スタン弾発射が衝突した
Israel tries to mend fences with U.S. by David Harris
Israel's chief peace negotiator Yitzhak Molcho is reportedly meeting with senior U.S. officials to deliver Israel's replies to demands made by U.S. Secretary of State Hilary Clinton regarding Israel's seriousness about the peace process.
Israel dispatched to Washington its chief peace negotiator in a bid to end the acrimony between the two nations that has left the Palestinian-Israeli peace process in tatters.
Molcho's visit to Washington comes a week before both Netany ... デビッドハリスイスラエルのチーフ和平交渉イツハクモルコによると米国高官との要。米国務長官のヒラリークリントン大統領は、和平プロセス、イスラエルについては、イスラエルの深刻さについての定めをしてイスラエルの回答を提供する会議がワシントンに入札するには、その責任者和平交渉担当者を派。両国の間にボロボロにちぎれてワシントンに
EU supports Lebanese gov't, urges a return of Palestinian-Israeli talks by Ren Ke, Mohamad Ali Harissi
The visiting European Union Vice- President and EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Baroness Catherine Ashton on Tuesday expressed EU' s support to Lebanon's national unity government and said that Arab-Israeli conflict is at central part of other issues in the region.
Ashton arrived in Beirut this afternoon following her stop in Damascus. She met with top Lebanese leaders including President Michel Suleiman, Speaker Nabih Berri and ... 。柯、モハマドアリHarissi訪。欧州連合副大統領やEU上級代表の外交安全保障政策バロネスキャサリンアシュトンは25日にEU。。u0026#39;、レバノンの国民統合政府への支持を表明し、アラブイスラエル紛争の中央部分でだその他の問題
Palestinians demonstrate near Israel-Gaza borders Hundreds of Palestinians demonstrated on Wednesday near Gaza-Israel borders, protesting against Israeli measures in East Jerusalem and the no-go zone Israel declared along Gaza borders.
Leftists parties called for the peaceful demonstration, which inspired similar demonstrations in the West Bank as part of the peaceful public resistance.
The protestors convened near the Israeli army posts. Near Nahal Oz crossing in eastern Gaza city, Israeli soldiers intensively fired warning shots at tens ... パレスチナ人の何百もの水曜日にガザ地区付近のデモ、イスラエル国境、東エルサレムでイスラエルの措置は、no -ゾーンイスラエルへ抗議ガザ地区の境界に沿って宣言した
Clashes rock East Jerusalem, gloom peace prospect Clashes erupted between Israeli police and Arab protesters on Tuesday in a disputed section of Jerusalem, further heightening tensions that have already threatened to stifle the budding U.S. peace-making efforts.
During the violence that started early in the morning, hundreds of Arab youths threw stones at Israeli police forces and set tires and garbage bins on fire at several locations in East Jerusalem, the predominantly Arab section of the holy city the Palestinian claim to be the capital ... 衝突イスラエル警察によるとアラブのデモ隊との間日、エルサレムの係争のセクションで、さらに緊張させては、すでに新進の米国の和。努力を阻害すると脅迫している
EU supports Lebanese gov't, urges a return of Palestinian-Israeli talks (3) Ashton started a tour of the Middle East on Monday, her first visit to the region since taking the role of the EU's top diplomat last December when the Lisbon Treaty entered into force.
Ashton's Middle East trip came as Israel last week has greenlighted a project to build 1,600 new housing units at a Jewish neighbourhood in East Jerusalem, one day after U.S. special envoy George Mitchell officially announced that Israel and the Palestinians had agreed to begin indirect talks under U.S. mediat ... アシュトンは30日、ときに、リスボン条約
EU supports Lebanese gov't, urges a return of Palestinian-Israeli talks (4) Before arriving to Beirut, Ashton met Syrian President Bashar al-Assad in Damascus, one day after meeting Egyptian officials in Cairo. She will also travel to Jordan, Israel and the Palestinian Territories.
Ashton said in a statement before the trip that the visit is a sign of the importance the EU attaches to broad and deep relations with its Mediterranean partners and the Arab world, saying that she will send message to encourage all actors to engage in talks that lead to a comprehensive re ... ベイルートに到着する前に、アシュトンシリア大統領バッシャールアルアサド大統領はダマスカス、カイロのエジプトの当局者会談後、1日に会った
Guardian Daily podcast: Dirty hospitals told to improve or face closure; plus displaying the guillotine One in four health trusts have failed to meet standards over hospital infections, with five getting warnings under the Care Quality Commission's tough new regulatory regime. Randeep Ramesh, the Guardian's social affairs editor, has the details. There have been violent clashes in East Jerusalem between Palestinians and the Israeli police. George Mitchell, the US Middle East envoy, has postponed a visit. Commentator Jonathan Freedland considers President Obama's new hardline approach with the Israeli prime minister, Binyamin Netanyahu.We look at posthumous pop careers with our music critic Alexis Petridis, after what's been hailed as the biggest record deal in history - a $200m agreement between Sony and the estate of Michael Jackson.A five-year-old British boy who was kidnapped in Pakistan nearly two weeks ago, has been found safe and well. Saeed Shah reports from Islamabad on the discovery of Sahil Saeed in a field. Martin Wainwright describes the joy of his family and the people of Oldham, Greater Manchester.In Paris, Lizzy Davies visits an exhibition on crime and punishment. Iits centrepiece is a guillotine, on display for the first time since France abolished the death penalty almost 30 years ago.Finally, David Smith reports on South Africa's preparations for this summer's football World Cup.Jon DennisTim MabyBen GreenRandeep RameshJonathan FreedlandMartin WainwrightSaeed ShahAlexis PetridisLizzy DaviesDavid Smith
4つの健康信託の病院感染上の基準を満たすためには、ケアの。委員会の厳しい新たな規制体制の下で5取得の警告で失敗している
Clinton: tough on Israel, with time on her side | Ewen MacAskill Hillary Clinton has put Binyamin Netanyahu on the spot while she and Barack Obama still have time to initiate a peace processHillary Clinton has the potential to go one better than her husband. The former president left it late, much too late, to try to resolve the Israeli-Palestinian conflict.In the dying days of his presidency in 2000-2001, he led negotiations between the late Palestinian leader Yasser Arafat and the then Israeli prime minister, Ehud Barak, aimed at securing the elusive Middle East peace deal. While Israelis and Palestinians argue to this day about how close they came to an agreement, it collapsed. The secretary of state has an advantage this time round in that the Obama administration signalled at the start of the presidency it was intent on tackling the Israeli-Palestinian question. She and Obama have almost another three years left and possibly almost another seven: long enough to get some sort of peace process underway.Clinton, after a relatively quiet first year as secretary of state, showed her toughness over the last week in dealing with the Israeli prime minister, Binyamin Netanyahu. On Tuesday, she spoke about the strong bonds between the two countries, a remark Netanyahu and others in Israel chose to interpret as a softening of her position. They were wrong. What mattered was what she said next: that she is waiting to hear Netanyahu's response to specific US demands for the resumption of the Israeli-Palestinian peace talks. In world of international relations, where diplomats love ambiguity and caveats, Clinton put Netanyahu on the spot. He either offers concessions or he does not. If he backs down, he will be in trouble with the right of his coalition government. If he does not, he will be in trouble with the Obama administration.Don't expe 一方、彼女とバラクオバマはまだprocessHillaryクリントンは夫よりも移動する可能性がある、平和を開始する時間がヒラリークリントン上院議員はその場でネタニヤフをしています
Jerusalem: Palestinians and Israeli forces clash in streets The streets in and around the old city of East Jerusalem are the site of conflict between Israeli police on what they call a 'day of rage'. Dozens of rock-throwing Palestinians confront police in several locations
で、東はエルサレムの旧市街付近の通り彼らの。。u0026#39;日と呼んで、イスラエル警察との間の紛争のサイトです怒り。。u0026#39;
Palestinians Riot in East Jerusalem Angered by Israel's consecration of a synagogue in East Jerusalem, demonstators threw rocks and set tires ablaze 怒り中東エルサレムのシナゴーグ、イスラエルの奉献によって、demonstatorsと石を投げセットのタイヤ炎上
Palestinians clash with police in Jerusalem &$
&$Hundreds of Palestinians clashed with police in neighborhoods in east Jerusalem March 16, 2010, police said. (Xinhua/AFP Photo)&$&$
Hundreds of Palestinians clashed with police in neighborhoods in east Jerusalem early Tuesday, police said.
&$
&$Hundreds of Palestinians clashed with police in neighborhoods in east Jerusalem March 16, ... ＆$＆$パレスチナ人の数百人の東エルサレム2010年3月16日に地域の警察と衝突し、死亡した
Abbas cancels African tour citing flaming violence Palestinian President Mahmoud Abbas cancelled a planned tour to some African countries citing the flaming violence in the Palestinian territories and Jerusalem, an official said on Wednesday.
Chief Palestinian negotiator Saeb Erekat told Xinhua by telephone that Abbas has decided to stay at his office in Ramallah to follow up the situation on the ground in the West Bank and East Jerusalem.
Erekat himself postponed two days ago a scheduled visit to Russia to hand over to the Russian leaders ... パレスチナ自治政府のアッバス議長は、アフリカ諸国がパレスチナ自治区とエルサレムで燃えるの暴力を理由に、関係者に計画のツアーをキャンセル水曜日に
'Day of rage' in East Jerusalem Dozens of Palestinian stone-throwers clash with Israeli police in East Jerusalem on a 'day of rage' declared by Hamas Islamists in protest at Israel's consecration of an ancient synagogue in the city
パレスチナ自治政府の石の。。衝。怒り。。u0026#39;の。。u0026#39;日に中東エルサレムでイスラエル警察とイスラム原理主義組織イスラム教徒の抗議で、古代のシナゴーグ、イスラエルの聖別では都市の宣言
OECD is ushering Israel in too easily | Seth Freedman Economic pressure is a powerful tool when it comes to Israel, and the OECD is undermining the EU's firm stanceDespite all the diplomatic disquiet over Israeli policy towards the Palestinians, actions speak far louder than words when it comes to Israel's international status. In May, the country seems set to be ushered into the OECD, following years of campaigning from successive Israeli governments. Such a move would be another step in welcoming Israel in from the cold, and demonstrates certain states' willingness to overlook Israel's questionable behaviour as an occupier in favour of enhanced fiscal and political ties.In January the OECD's incumbent secretary general implied that Israel's admission is all but guaranteed, and there seems little objection to the decision from the organisation's 30 member states. For Israel's part, accession to the OECD is of great advantage, both in terms of global prestige and practical economic benefits. Israel's credit rating will be upgraded as a result, and Israeli firms will find it much easier to raise capital on the back of the vote of confidence issued by the OECD's leadership.The only fly in the ointment is a dispute over information submitted by Israel to the OECD as part of its application for membership. Data provided by Israeli officials included figures related to Israel's settler population, which contravenes OECD policy not to take account of a state's economic activity beyond its recognised borders. A leaked report reveals discord among OECD statisticians, who maintain that the data should either include everyone residing in the West Bank – Palestinians as well as settlers – or no one at all.The row has the potential to derail Israel's acceptance to the OECD because revamped numbers could leave Israel short of the organ パレスチナ人に対するイスラエルの政策をめぐるEUの企業stanceDespiteすべての外交的不安に低下させて経済的圧力を、イスラエルに来るの強力なツールであり、OECD諸国は、アクションを話すまでの言葉よりもときに、イスラエルの国際的な状態にしています
Palestinians fire rocket into Israel, no casualties Palestinians in the Gaza Strip fired a rocket into southern Israel on Thursday, damaging an empty kibbutz workshop but causing no casualties, Israeli police spokesman Micky Rosenfeld told AFP.The rocket, the first to be fired across the border in a month, struck as US Vice President Joe Biden was winding up a visit to the region.According to Israeli government data, Palestinians have fired a total of 146 rockets and 71 mortar shells at Israel since its military offensive in the Gaza Strip ended in January last year. パレスチナのガザ地区南部のイスラエルには木曜日に、空のキブツのワークショップが、死傷者の原因の損傷のロケット発射、イスラエルの警察のスポークスマンはミッキーローゼンフェルド国境を越えて1カ月で、米国として三。解雇されるにAFP.Theロケットは、最初に述べたバイデン副大統領、パレスチナ、イスラエルは軍事攻撃以来、ガザ地区の146ロケット71迫撃砲の合計を解任した昨年1月に終了したイスラエル政府のデータにregion.Accordingへの訪問を巻きされた
U.S. veep wraps up embarrassing visit with strikes, strokes Visiting U.S. Vice President Joe Biden concluded his not-so-smooth tour to Israel and the Palestinians on Thursday, leaving behind a newly renewed but already tumbling U.S.-mediated peace process between his two hosts.
During his four-day visit, the highest level to the volatile region by a U.S. official since U.S. President Barack Obama took office early last year, Biden reaffirmed U.S. alliance with the Jewish state and commitment to its security, prodded the two Middle East foes to make bo ... _NULL_
Netanyahu Expresses 'Regret' About Timing of Housing Plan Timing of housing approval came as U.S. Vice President Joe Biden was visiting Israel to help relaunch Israeli-Palestinian peace talks 住宅の承認のタイミングアメリカ副大統領のジョーバイデンとして、イスラエルとパレスチナの和平交渉の再起動を支援するイスラエルを訪れていただ
Brazil's president to visit Middle East next week Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva will pay an official visit to Israel, the Palestinian territories and Jordan, to discuss the Middle East peace process, the Iranian issue and trade cooperation.
The visit, scheduled for March 15-18, takes place as Brazil intends to mediate the Middle East peace process and expand trade relations with the region.
Lula will reaffirm Brazil's interest in contributing to a fair and lasting solution to the Palestinian cause, recognizing Israel's rig ... ブラジル大統領ルイスイナシオルーラダシルバ大統領は、パレスチナ、ヨルダン、イラン問題と経済貿易協力は、中東和平プロセスを議論するイスラエルを公式訪問されます
Israel extends West Bank closure for three days Israeli security forces extended the general closure on the West Bank for three days to Tuesday midnight, an Israeli army statement said on Saturday.
The lookdown, which had been expected to be lifted on Saturday midnight, was extended in view of the unrest in the area, according to the statement.
Meanwhile, Jerusalem police will continue to restrict the entry of Palestinian worshippers into the Temple Mount (known by Muslims as Noble Sanctuary) on Sunday, local news service Ynet reported ... イスラエル治安部隊の火曜日深夜、イスラエル軍の声明に3日間のヨルダン川西岸地区での一般的な閉鎖の拡張土曜日明らかにした
Palestinians protest against Israel's building of settlements, separation wall Hundreds of Palestinians Friday demonstrated in the West Bank and the Hamas-ruled Gaza Strip against the Israeli construction of separation wall and the expansion of Jewish settlements.
Israeli soldiers and Palestinian demonstrators clashed during the protests against the separation wall that dominated several West Bank areas, said a source of anti-war group in Ramallah, adding that several demonstrators were hurt by Israeli soldiers' fire.
The source and witnesses said the demonstrations ... パレスチナ人の金曜日に何百ものヨルダン川西岸地区とガザで示さ分離壁のイスラエル建設とユダヤ人入植地の拡大に対してガザ地区を下した
Gaza militants fire homemade rocket at southern Israel: report Palestinian militants on Saturday fired a homemade rocket from the Gaza Strip at southern Israel, Israeli Radio Arabic service reported.
The radio quoted an Israeli army spokesman as saying that the homemade rocket landed at a cultivated farm in the Negev area in southern Israel, no damages or injuries were reported.
No one in Gaza has so far claimed responsibility for the rocket attack.
The Israeli army on Thursday announced that a homemade rocket was fired from Gaza at southern Israel ... 土曜日にパレスチナ武装勢力はイスラエル南部、イスラエルラジオアラビア語サービスではガザ地区からの手作りのロケット弾と報じた
Abbas asks AL to respond to new settlement project Palestinian President Mahmoud Abbas on Tuesday urged the Arab League (AL) to respond to Israel's decision to construct more houses in an East Jerusalem settlement.
Abbas made his request during an urgent phone call with the AL Secretary General Amr Moussa following Israel's approval to construct 1,600 new houses in a Jewish neighborhood in East Jerusalem, said the Palestinian National Authority (PNA)'s Wafa news agency.
The Israeli decision was made a few days after the AL approved a U.S. ... パレスチナ自治政府のアッバス議長火曜日に、イスラエルの決定
Prospect of Israeli-Palestinian peace talks looming The new round of U.S. efforts to restart the stalled peace talks between the Middle East arch foes Israel and the Palestinians are facing big challenges that might obstruct achieving peace between the two sides.
Palestinian analysts expressed pessimism that the prospect of resuming Israeli-Palestinian peace talks is looming.
ISRAELI SETTLEMENT CONSTRUCTION PLAN OUTRAGES PALESTINIANS
With the Israeli-Palestinian peace talks came to a standstill, U.S. Vice President Joe Biden visited the ... 米国の努力は、中東のアーチの敵イスラエルとパレスチナの間で行き詰まっている和平交渉を再開するための新ラウンドの大きな課題は、可能性のある両国間の平和を達成する妨げに直面している
Mayor unveils plan to raze Arab homes Jerusalem's mayor yesterday unveiled details of a controversial and long-expected plan to demolish Palestinian homes and make way for an Israeli-sponsored tourist park in a neighbourhood of the city's Arab eastern sector.Mayor... エルサレムの市長は昨日の議論と長期見通しの計画、パレスチナの家を解体して、市内のアラブ東部sector.Mayorの地区で、イスラエルの後援の観光公園に道を譲るの詳細を発表した...
Egypt's coastguards intercept Palestinian fishing boat Egyptian coastguards intercepted on Sunday a Palestinian fishing boat after it entered the country's territorial waters illegally.
Security source told Xinhua on condition of anonymity that the coastguards seized the Palestinian boat with two fishermen aboard off the shores of Abu Shennar, an Egyptian village 10 km from the joint Egyptian-Palestinian borders.
Israeli authorities allow around 3,500 Gazans to fish in an area of 5.5 km off Gaza shores.
The Gaza Strip has been suffering fr ... エジプトcoastguards日、パレスチナ自治政府の漁船を傍受した後に違法にセキュリティソースは、国の領土領海を侵犯した匿名を条件に、coastguardsアブShennar、エジプトの村の10キロからの沖に2つの漁師の船で、パレスチナの船を押収した新華ファイナンスと語った共同で、エジプトとパレスチナの境界線がイスラエル当局がガザ地区の海岸から5.5キロの面積は約3500 Gazansに魚ができます
Israel OKs new settlement in West Bank: minister Israel has given the green light for the building of 112 new homes in a Jewish settlement in the occupied West Bank despite a partial moratorium on such construction, a minister said on Monday.The expansion was revealed hours before the arrival of US Vice President Joe Biden and one day after the Palestinians agreed to indirect talks with Israel while warning that further settlement growth threatened the peace process. イスラエルなどの建設を部分的に一時停止にもかかわらず、ヨルダン川西岸のユダヤ人入植地で112新築住宅の建設のための緑の光を与えており、首相Monday.The拡大を明らかにした米国のバイデン副大統領の到着時間前に明らかにされたと1日中には、さらに和解成長警告の後、パレスチナ、イスラエルとの間接的な協議に合意された和平プロセスと脅した
Palestinians give peace talks four months RAMALLAH - A sceptical Palestinian leadership agreed yesterday to hold United States-mediated peace talks with Israel for four months, effectively ending a 14-month breakdown in communications between the two sides.Yesterday's... ラマラ - 懐疑的なパレスチナ指導部は昨日のアメリカ合衆国を保持するため、4ヶ月間、イスラエルとの仲介による和平交渉、効果的にコミュニケーションの2つのsides.Yesterday。。u0026#39;の間にsを.. 14月の内訳終わることで合意した
New Mideast peace talks Approval by Arab nations opened the door yesterday for Palestinian President Mahmoud Abbas to enter four months of indirect, American-brokered peace talks with Israel. The talks, likely to begin this month, would break a 15-month... アラブ諸国による承認昨日のパレスチナ自治政府のアッバス議長はイスラエルとの間接的、アメリカの仲介の和平交渉の4ヶ月を入力してドアを開けた
Syrian president, Turkish FM pledge to promote bilateral ties Syrian President Bashar al-Assad and the visiting Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu pledged Sunday to push the bilateral relations, saying the ties serve the interests of two peoples, the official ANA news agency reported.
During their meeting, the two sides discussed the latest regional developments, especially in the Palestinian territories, calling for immediate action to stop the repeated Israeli violations of the holy sites.
Al-Assad and Davutoglu also expressed their hope that ... シリアのアサド大統領バッシャールアルアサド大統領と訪れ、トルコ外相アフメットDavutoglu両国関係を推進するために、関係者全日空ニュースが報じた両国人民の利益にかなうという日曜日を約束した
Poverty compels Gaza housewives to seek employment by Emad Drimly
Um Murad, a Palestinian mother in the impoverished Gaza Strip, decided to look for a job to support her family after her husband, the family's sole breadwinner, lost his job due to the Israeli blockade.
The only job the 34-year-old mother found is to work as a servant for rich families in Gaza City. She washes dishes and cleans the houses to feed her children, instead of turning them into beggars.
Although she is pregnant, and is supposed to give birth in two months, the ... イマッドDrimlyオムミュラドは、貧しいガザ地区でパレスチナ人の母親によって仕事を探すために彼女の夫が彼女の家族をサポートすることを決定、家族の唯一の稼ぎ手、彼の仕事は、イスラエルの封鎖のために失われた
9 Palestinian protestors injured in clash with Israelis in West Bank Nine Palestinians were injured Saturday in clashes with Israeli troops who tried to disperse protestors in two separate areas in the West Bank.
According to Ghassan Daghlas, an anti-settlement activist, five Palestinians were wounded in confrontations that erupted when Jewish settlers stormed a Palestinian village near Nablus city in the north of the West Bank.
The villagers, in return, threw stones at the settlers and the latter called Israeli forces to disperse the Palestinians. A local ... ナインパレスチナ土曜日の衝突ではヨルダン川西岸地区で2つの個別の分野で、デモ隊を解散させるとしたイスラエル軍が負傷した
Hamas, Fatah prisoners reconcile in Israeli prison Palestinian prisoners from rival Hamas and Fatah on Saturday declared reconciliation in their Israeli jail as a symbolic step to urge their leaders to bury the hatchet.
Under the mediation of prisoners from the Islamic Jihad movement, Hamas and Fatah detainees signed a deal at Ofar prison near the West Bank city of Ramallah, according to a statement of a Palestinian prisoners' rights group sent to the media.
The key achievement of the agreement is that prisoners from the two factions would ... ライバルのハマスとファタハの土曜日からパレスチナ自治政府はイスラエルの刑務所に仲直りし、指導者を促すことを象徴的なステップとして、和解を宣言した
How to handle Hamas | Adam Ingram The Northern Ireland peace process will be relevant to the Middle East only if Hamas recognises Israel and puts aside armsThe recent assassination of a founder of Hamas' armed wing, allegedly involved in the smuggling of weapons into Gaza, has strained relations between Britain and Israel, but is also a sad reminder of the wider repercussions of Hamas' control of the Gaza Strip. If Israel, the Palestinians and the Arab world are to find a way to resolve the Middle East conflict, it must be on the basis of politics, diplomacy and a respect for human life.A year after Operation Cast Lead, very little has changed on the ground. Hamas still refuses to reconcile with Fatah, recognise Israel, renounce violence, accept previous Israeli-Palestinian peace agreements or release Corporal Gilad Shalit, kidnapped from Israeli soil in June 2006. Israel, like Egypt, continues to restrict the type of goods entering Gaza in an effort to prevent Hamas' manufacture of rockets and mortars, despite the hugely negative consequences this policy is having upon the people of the territory.If we want to break this status quo, we need a new approach.My experiences in Northern Ireland taught me a valuable lesson: extremists are adept at identifying grievances, exploiting them and then encouraging others outside the immediate environment to take up their cause. The greater the external groundswell of support, the more difficult it is to inject the momentum of change. That cycle was broken in Northern Ireland by a variety of factors, but the underlying key was that people had become tired of the never-ending killings and bombings. They had experienced the taste of a different, more prosperous future and they were prepared quietly to will their leaders to engage in the process of change. That dynamic _NULL_
Israeli settlers celebrate amid Hebron tensions The settlers sang, danced and drank themselves into a stupor, ignoring the growing outrage of the Palestinians who make up the vast majority of this West Bank town.As they do every year on the Jewish holiday of Purim, the settlers donned costumes -- one was a clown, another a Palestinian -- and drank and danced to celebrate a biblical miracle that saved the Jews from the ancient Persians. 入植者、踊り歌い、昏迷状態に身を飲んで、パレスチナ人はヨルダン川西岸地区の広大な大部分を占めるの成長の怒りを無視してプリム祭のユダヤ教の祝日でもない、毎年town.As、入植者の衣装を着用 - 1別のパレスチナ自治政府 - と飲んで、踊りには、古代ペルシアからのユダヤ人が保存され聖書の奇跡を祝うためには、ピエロだった
Arab States Back Israel-Palestinian Peace Talk Proposal Arab foreign ministers meeting in Cairo agree to support US proposal for indirect peace talks between Palestinians, Israelis カイロでアラブ連盟外相会議、パレスチナイスラエル間の間接的な和平交渉のため米国の提案をサポートすることに同意する
Hamas, Fatah 'join Gaza reconciliation talks' Palestinian groups including Hamas and Fatah held talks on Sunday in the Gaza Strip aimed at finding reconciliation between the rival factions, they said in a statement.The meeting, the first for two years according to Ayman Taha, a spokesman for Hamas in the Palestinian enclave, was designed to overcome obstacles to the signing of an reconciliation pact in Cairo late last year.The deal, negotiated over several months under Egyptian mediation, was signed by Fatah by Palestinian president Mahmud Abbas, but Hamas has so far refused to endorse it. ハマスとファタハを含むパレスチナ人グループは、ガザ地区は、ライバルの派閥間の和解のための世論調査で11日会談し、彼らはstatement.The会議で述べたように、2年間のアイマンタハ、パレスチナの飛び地でのハマスのスポークスマンによると、最初の、エジプトの仲介の下で、数ヶ月以上の交渉を昨年末に主催する契約カイロで和解協定の締結への障害を克服するために、ファタハのパレスチナ自治政府大統領マフムードアッバス議長が署名されたデザインだったが、ハマスはこれまでのところそれを支持することを拒否しています
Hamas calls off urgent PLC session after ban on lawmakers Islamic Hamas movement on Monday cancelled an urgent session of the Palestinian Legislative Council (PLC), after its West Bank lawmakers were banned from reaching the PLC building in Ramallah.
Hamas, however, decided to hold the urgent session for both Gaza and West Bank lawmakers on Wednesday in defiance of the ban, which Hamas said aimed to block any attempt to achieve Palestinian reconciliation.
Hamas, which defeated Palestinian President Mahmoud Abbas' Fatah party in the latest legisla ... 月曜日に、イスラム原理主義組織の動きは、そのヨルダン川西岸地区の議員ラマラでは、PLCの構築に達するから禁止されました
Abbas steps in over sex scandal Palestinian President Mahmoud Abbas has suspended his chief of staff over an alleged sex scandal that has further eroded his public standing.Three leading Abbas loyalists in Fatah have been appointed to a commission which will... パレスチナ自治政府のアッバス議長はさらに、彼の公開standing.Threeファタハアッバス議長支持者をリード侵食して疑惑のセックススキャンダルに委託するのが任命されている彼の秘書室長を中断して...
Four Fatah officials return to Gaza as reconciliation gestures Three pro-Palestinian President Mahmoud Abbas Fatah party governors of three major cities, including Gaza, in the Hamas-ruled Gaza Strip returned to the enclave on Saturday night, sources said.
The sources said that Mohamed al-Qedwa, Gaza city governer, Osama al-Farra, governor of Khan Younis and Zuhdi al-Qedra, governor of Rafah, in addition to Brigadier Fatma al-Bernawi, in Abbas police returned to the Gaza Strip on Saturday.
The sources said that the return of the four Fatah officials t ... 3つのプロガザ地区を含む3つの主要都市のパレスチナ自治政府のアッバス議長ファタハ党知事は、イスラム原理主義組織でガザ地区支。土曜日の夜には居留地に戻り、ソースと述べた
Australia Warns Israel Over Dubai Killing Three of the suspects in the killing of a top Palestinian militant in Dubai were carrying forged Australian passports 3ページの先頭ドバイで武装パレスチナ人乗せられている偽造オーストラリアのパスポートの殺害の容疑者
Clinton Travels to Qatar, Saudi Arabia Her trip will focus on talks with allies on Iran and Israeli-Palestinian peace talks 彼女の旅行、イランとイスラエルの同盟国との会談とパレスチナの和平交渉に焦点を当てる
ICRC: Life Hard for West Bank Palestinians International Committee of Red Cross says Israeli restrictions are having severe impact on livelihoods of Palestinians 赤十字国際委員会イスラエルの制限がパレスチナ人の生活に深刻な影響を及ぼしているという
Israeli Troops Clash With Palestinians in Biblical Hebron Palestinians protest Israel's declaration of Tomb of the Patriarchs and Rachel's Tomb in Bethlehem as 'National Heritage Sites' パレスチナベツレヘムで。。u0026#39;として国家遺産。。u0026#39;。主教とレイチェルの墓のイスラエルの宣言に抗議
Palestinian protestors dismantle parts of West Bank barrier Palestinian demonstrators and international activists on Friday dismantled parts of a barrier Israel is building in the West Bank.
The incident took place during a rally in Bilin village near Ramallah city.
Palestinian Prime Minister Salam Fayyad and some 2,000 protestors took part in the demonstration which marks the five years since Bilin residents and foreign peace activists started peaceful measures against the construction of the separation wall.
Palestinian activists destroyed pa ... 金曜日にパレスチナ自治政府デモ隊と国際的な活動家たちがヨルダン川西岸に建設されている障壁イスラエルの部品を解体した
Quarter of Israeli settlements violate building ban: group A quarter of Israeli settlements in the occupied West Bank have begun new construction despite a government order banning new housing starts, an anti-settlement group said on Monday.The Israeli defence ministry, which is responsible for the occupied Palestinian territory, has documented violations in 29 settlements, the Peace Now group said in a statement.Peace Now also recorded five additional settlements to have violated the government orders, it said. ヨルダン川西岸でイスラエル人入植地の四半期の政府の命。新設住宅着工、反決済グループを禁止するにもかかわらず、新規建設を開始しては、パレスチナ占領地域を担当してMonday.Theイスラエル国防省は、上で言ったことに違反を記録してきた29の集落は、ピースナウグループstatement.Peaceに今すぐにも5つの集落を記録した政府の命令に違反しているによると、としている
Row as Oz passports used in killing CANBERRA - The global diplomatic fallout from what most of the world believes was a bungled assassination by the Israeli spy agency Mossad reached Australia yesterday as details emerged of the team that killed Palestinian Hamas commander... どのような世界のほとんどからはキャンベラ - グローバルな外交の後遺症などの詳細は、チームを殺害したパレスチナのイスラム原理主義組織司令官の登場昨日のオーストラリアに達したモサド、イスラエルの諜報機関の不手際な暗殺されたと考えている...
Five wounded in Israeli-Palestinian clashes in West Bank Five Palestinians injured on Saturday evening in clashes with Israeli soldiers near the West Bank city of Bethlehem, medical sources and witnesses said.
The sources said that an Israeli army force opened fire at a Palestinian car, with five people including two women, adding that the car drove near the town of Husan west of Bethlehem.
The sources added that the five riders were from the same family, adding that they were all transferred to the governmental hospital of Beit Jala. Medics sai ... 5つのパレスチナ人の衝突で土曜日の夜にベツレヘム、医療、ソースや目撃者のヨルダン川西岸地区の都市付近のイスラエル軍兵士を負傷した
Israel PM aims to restore Jewish holy sites in W.Bank Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Sunday he hopes to include two hotly contested West Bank Jewish holy places in a plan to restore national heritage sites.Rachel's Tomb in Bethlehem and the Tomb of the Patriarchs in Hebron, two holy sites inside Palestinian towns in the occupied West Bank, were not originally included in the 100 million dollar (73 million euro) plan. イスラエルのネタニヤフ首相は日曜日彼は熱心に計画。。u0026#39;国家遺産sites.Rachelを復元するには、ヨルダン川西岸地区のユダヤ人の聖地争いの2つを含むように考えを明らかにした墓ベツレヘムで、墓の総主教のヘブロンでは、掲載のパレスチナ人の町の中に2つの聖地占領ヨルダン川西岸地区、当初（73万ユーロ）は、100万ドルの計画が含まれていない
Israeli police, Palestinians clash at Jerusalem's al-Aqsa mosque Israeli riot police dispersed a crowd of masked Palestinian youths throwing stones in the heart of Jerusalem's Old City on Sunday, in a violent reminder of tensions at the holiest site in the contested city. イスラエル警察、緊張の暴力的な通知で争わ市内で最も神聖なサイトでマスクされたパレスチナ人の若者、エルサレムの旧市街地の中心部に日曜日に石を投げる人の群衆に分散した
Jordan calls for time frame to realize two-state solution Jordan's Foreign Minister Nasser Judeh on Thursday emphasized the urgency to set a specific time frame to fulfill the two-state solution, which leads to the creation of an independent Palestinian state.
During talks with Mark Otti, the European Union (EU)'s envoy to the Middle East, Judeh said it is important to intensify regional and international efforts to restart the stalled Palestinian- Israeli peace talks, the state-run Petra new agency reported.
These negotiations should be in line ... ヨルダンの外相ナセルJudeh木曜日には、独立したパレスチナ国家の創設につながる特定のタイムフレームは、2つの状態のソリューションを満たすために設定するための緊急性を強調した
Palestinians vow to continue protests until separation wall removed Palestinian peace activists on Saturday vowed to escalate their protests and demonstrations against the separation wall Israel has been building on the West Bank territories since 2002, despite a recent Israeli Supreme Court decision to change route of the wall.
Rateb Abu Rahma, member of the popular committee to resist the Israeli wall, told Xinhua that officials in the Israeli civil administration have informed the protestors that the old wall, which was built on the village's lands, will b ... 土曜日に、パレスチナの平和活動家たちの抗議とイスラエル2002年以来、ヨルダン川西岸の領土上に構築されている分離壁の反対デモがエスカレートし、最近のイスラエル最高裁の判決
Six wounded in Israeli Gaza shelling Six Palestinians were injured Saturday during clashes between militants and Israeli forces in southeast Gaza Strip, security sources and hospital officials said.
Two of the wounded were fighters and four civilians, according to officials at Nasser hospital in Khan Younis in southern Gaza Strip.
In Alfaraheen area in the east of Khan Younis, the militants engaged Israeli troops patrolling the fence that separates Gaza and Israel. The Israeli army responded with eight artillery shelling and ... 6パレスチナ土曜日軍と南東のガザ地区、セキュリティ、情報源や病院でのイスラエル軍との間の衝突に関係した人が負傷した
Palestinian negotiator warns talks suspension serves Israel The Palestinian National Authority (PNA)'s suspension of peace talks with Israel is not in favor of Palestinian people, chief Palestinian negotiator Saeb Erekat warned in a document to the Palestinian leadership.
As the PNA had desperately negotiated for years to have an independent Palestinian statehood against Israel, the interruption of the talks would serve Israel's idea that one state with two nationalities is better than the two-state solution, Erekat said in the document that surfaced ... パレスチナ自治政府（PNA）の。。u0026#39;、イスラエルとの和平交渉の中断によるパレスチナの人々 、チーフパレスチナ自治政府の交渉サエブエレカト支持されていない文書では、パレスチナ指導部に警告した
Abbas: No U.S. clarification over peace talks' resumption until now Palestinian President Mahmoud Abbas Monday said the United States has not yet presented the demanded clarification related to the resumption of the indirect peace talks with Israel.
The Palestinian state-run news agency Wafa quoted Abbas as saying at the weekly meeting of the Palestinian cabinet in Ramallah on Monday that the Palestinian side has not yet received any clarifications from the United States over the resumption of the peace negotiations with Israel.
The peace talks with Israel ... パレスチナ自治政府のアッバス議長月曜日アメリカ合衆国はまだ要求明確にイスラエルとの間接的な和平交渉の再開に関連する発表していないと述べた
Palestinians in Damascus protest Israel's shrine plan &$
&$Palestinian protestors throw stones towards Israeli soldiers during clashes in the West Bank city of Hebron, on Feb. 26, 2010. Clashes continued for a fifth straight day in Hebron city over Israel's decision to include the Cave of Patriarchs known as Sanctuary of Abraham to the list of its national heritage sites. (Xinhua/Mamoun Wazwaz) &$&$
Hundreds of Palestinian demonstrators gathered on Friday in Yarmouk ... ＆$＆$パレスチナのデモ隊がイスラエル軍兵士へのヘブロンのヨルダン川西岸地区の都市での衝突時に石を投げて、2010年2月26日に
Britain denies foreknowledge of Dubai assassination &$
&$Palestinian mourners attend the funeral of Mahmoud al-Mabhouh, one of the founders of the Islamic movement's armed wing known as Izzedein al-Qassam Brigades, in Damascus, Syria, Jan. 29, 2010. Hamas vowed on Friday to retaliate the assassination of its top military commander Mahmoud al-Mabhouh in Dubai after it blamed Israel for his death. (Xinhua/Bassem Mohamad)&$&$
The British Foreign and Commonwealth Off ... ＆$＆$パレスチナの会葬者マフムードアル葬儀Mabhouh、1つのイスラム運動の武装Izzedeinアルカッサム旅団、ダマスカス、シリア、2010年1月29日として知られているの創設者の出席
Israeli soldiers kill a Palestinian in Hebron: medics A 41-year-old Palestinian resident of the West Bank city Hebron died of his wounds after he was shot and critically wounded by Israeli soldiers' gunfire on Friday afternoon, medical sources and witnesses said.
The sources said Fayez Farraj was critically wounded after Israeli soldiers opened fire at him in the neighborhood of Bab el- Zawya.
They said he died in a hospital a few hours later. However, the Israeli army said Farraj had tried to stab an Israeli soldier in the neighborhood by a ... 後、彼は撃たれ、批判的に金曜日の午後、医療情報源と目撃者はイスラエル兵士の銃撃で負傷した41歳は、ヨルダン川西岸の都市ヘブロン歳のパレスチナ人居。傷で死亡したと述べた
Israeli shelling 'wounds five Palestinians in Gaza' Israeli shelling wounded five Palestinian day labourers along the northern border of the Hamas-ruled Gaza Strip on Sunday, Palestinian medics said.Muawiya Hassanein, the head of Gaza emergency services, said two of the wounded were in serious condition.An Israeli military spokesman said troops fired on on an individual approaching the border in a suspicious manner, without giving further details. イスラエルは、ハマスの北の国境に沿って5パレスチナ日雇労働者が負。砲撃、日曜日にガザ地区統治、パレスチナの医療関係said.Muawiya Hassanein、ガザ地区の緊急サービスの長は、2つの負傷深刻なcondition.Anイスラエル軍スポークスマンは、このように伝えたと述べた軍に、個々の不審な方法で、境界線に近づいては、詳細を与えることなく解雇した
Violence in Gaza flares up while PLO seeks U.S. guarantees to resume Middle East peace talks Violence between Israel and the Palestinians had on Saturday mounted in the Hamas-ruled Gaza Strip while a Palestine Liberation Organization (PLO) official said the Palestinians seek the U.S. guarantees to resume the stalled Middle East peace process.
Palestinian and Israeli security sources said on Saturday that Palestinian gunmen and Israeli soldiers traded fire near Gaza Strip-Israel borders east of the southern town of Khan Younis, wounding eight Palestinians, including two militants and ... 暴力、イスラエルとパレスチナ間の土曜日には、ハマスにマウントされていたガザ地区支配しながら、パレスチナ解放機構（PLO）の関係者は、パレスチナ人は、米国の停滞、中東和平プロセスを再開することを保証を求めると述べた
Israeli-Palestinian violence flares up as peace talks still stalled Violence between Israel and the Palestinians escalated on Thursday leaving a Palestinian militant killed and three children injured, while the Middle East peace talks still lack progress after suspension for more than a year.
Hamas security sources said an Israeli army force backed by two tanks rolled into Johur Adeik area, east of the central Gaza Strip refugee camp of al-Bureij, killing one Palestinian and wounding three children.
According to witnesses, the Israeli army force drove abou ... 暴力、イスラエルとパレスチナ間のようびにしゅっぱつしますエスカレートするパレスチナ過激派が死亡、3人の子供が負傷一方、中東和平交渉はまだ1年以上前に停止した
Israeli army arrests 15 Palestinians in West Bank The Israeli army forces arrested Wednesday 15 Palestinians in different areas in the West Bank, Palestinian security sources and Israeli army said.
An Israeli army spokesman said in a statement that Israeli soldiers arrested three Palestinians at an Israeli roadblock west of the northern West Bank city of Jenin.
The Israeli army spokesman added that the soldiers found with one of the three Palestinian suspects four explosive devices, and founded with the others two knives.
Earlier on We ... イスラエル軍は水曜日、ヨルダン川西岸地区に、パレスチナの治安当局とイスラエル軍のさまざまな分野で15パレスチナ人の逮捕された軍と述べた
Clashes between Palestinian factions kill at least 4 in Lebanon At least four people were killed on Monday after clashes broke out between two Palestinian factions in the refugee camp of Ain al-Helweh in southern Lebanon, local media reported.
The state-run National News Agency (NNA) reported that a clash occurred between Fatah and Isbat al-Ansar at the Palestinian camp near the southern Lebanese city of Saida, saying that machine guns and rocket shells were used.
Local MTV TV channel said at least four people were killed and several were injured durin ... 少なくとも4人が月曜日に衝突2パレスチナの間でアインアルカイダの難民キャンプで起きた- Helwehレバノン南部の後に殺害され、地元メディアが報じた
