まもなく！！！二回目の革命が・・・・ ☆fasion & culture☆ カーカスタムをカルチャーとしてとらえ、それらにまつわるファッション、文化をお届け出来るブースを多数出展！２nd stageでは会場内にてnext block partyを開催！！普段、生で見れない迫力のポールダンスをはじめ国内初！？となるカーウォッシュショーを開始！！！！！☆next block party☆【dj】old-e ty-koh武流maru【sound】flying spursmarshall low with sound system【pole dancer】kaori【car wash show】mie tokyo go go dancers特別前売りチケット販売中です！！！コチラから↓new style custom auto show￥2,520円pc用はコチラmobile用はコチラ是非生で体感してください！！！！！！！！！！！e☆class☆inc店舗情報web
Stephen King: Staring at a new age of austerity As I glanced through the weekend press, I detected a growing sense of envy. The UK economy is still struggling to pull its way out of its recession while the US economy, apparently, is back to its bouncing best. Certainly, the numbers from the final quarter of last year seem to support this view. The UK economy expanded at a meagre 0.3 per cent rate, after a small upward revision, but the US economy managed to spurt ahead at a 5.9 per cent rate. What do US policymakers know that our own domestic policymakers have yet to discover? として私は、週末の新聞でチラッ、私は羨望の成長感を検出しました
China Mobile poised to buy into Pudong lender China Mobile is close to buying a stake in Shanghai Pudong Development Bank in a deal that could spur adoption of the carrier's mobile payment system across the mainland.
中国移動は、大陸間では、キャリアのモバイル決済システムの導入を促進する可能性のある契約で、上海浦東発展銀行の株式を買いに近いものです
Property prices may spur fresh measures Financial Secretary John Tsang Chun-wah warned yesterday that new measures would be rolled out to cool property prices if steps he introduced in the budget did not do the job. The budget has been heavily criticised by lawmakers and members of the public for failing to address the difficulties many people face in buying a home.
財務長官は、ジョンツァンチョンワウは昨日、新たな施策の場合の手順、彼は予算の仕事をしていない導入不動産価格がクールに展開されるだろうと警告した
Campaigners spurn Equitable plan Savers in the Equitable Life insurance company denounce the limited compensation process set up by the government. 衡平法上の生命保険会社でスクリーンセーバーの限られた補償プロセスは、政府によって設定さを非難する
LeBron out but gutsy Cavaliers hold off Spurs The Cleveland Cavaliers overcame the absence of LeBron James to earn a 97-95 NBA victory over the San Antonio Spurs.
With James sidelined for the s... クリーブランドキャバリアーズのサンアントニオスパーズの上に97から95までのNBAの勝利を得るためにレブロンジェームズの不在を克服した
Rio Tinto CEO to visit China in March Tom Albanese, the chief executive officer and board member of the Rio Tinto Group, is reportedly to visit Beijing this month. He may attend this year's China Development Forum, said the Wall Street Journal.
Rio Tinto's business in China was hampered by the arrest of its Shanghai office staff member Stern Hu on charges of stealing commercial secrets and Rio Tinto spurned a 19.5 billion U.S. dollar investment from Chinalco last year.
Stern Hu, the Shanghai-based head of Rio's iron ore operat ... トムアルバネーゼ、リオティントグループのCEO兼取締役会メンバーを今月、北京を訪問することです
U.S. stocks pull back after India's rate hike U.S. stocks pulled back on Friday as India unexpectedly raised its major interest rates, spurring fears in the market that India's early withdrawal of economic stimulus will curtail global growth.
India's central bank suddenly hiked its key borrowing and lending rates by 0.25 percentage points each on Friday, raising concerns that other countries may soon follow suit
Health-care stocks also took center stage before a U.S. Congressional vote on the health care bill during weekend. President ... としてのインドが予期せず、市場の不安が景気刺激策はインドの早期撤退世界経済の成長を抑制する拍車をかけ、その主要な金利を引き上げた米国株式市場は、12日にプルし、インドの中央銀行が突然、0.25％ポイントずつ金曜日には、そのキーを借りて、貸出金利を引き上げた、引き上げの懸念は、他の国すぐに健康追随する可能性がありますケアを取り揃えておりますまた、保健医療法案に米議会での投票前に週末の間に舞台の中心だった
Hong Kong home sales are on a roll Home sales in the special administrative region jumped to the highest level in five months as an economic rebound and the lowest borrowing costs in at least 20 years spur demand.
Sales rose 13 percent to HK$40.8 billion ($5.25 billion) in February from the previous month, the Land Registry said on Tuesday on its website. The number of transactions climbed 10 percent to 11,733, the agency said.
The jump in home-buying underscores concern that the property market may overheat after prices ... 特別行政区の住宅販売は、少なくとも20年の景気回復と最小の借り入れコストを促。需要が5カ月ぶりの高水準に上昇した
Indonesian banks raise loan growth target to 23.8% this year Indonesian central bank (Bank Indonesia) Deputy Governor Muliaman Hadad said domestic banks are more optimistic to face the country's economic condition this year, which prompts them to set loan target at 23.8 percent, the Bisnis Indonesia reported here on Friday.
The target is higher than the central bank's initial estimation -- a range of 17 percent to 20 percent,
The banks' increasing loan growth target may spur the country' s economic growth, exceeding 5.5 percent targeted by the Bank ... インドネシア中央銀行（インドネシア銀行）副総裁Muliaman Hadad国内銀行の多くは、その23.8％で融資目標を設定するように求め、国の経済状況は、今年の顔を楽観視していると述べ、ビスニスインドネシア、金曜日に報告した
Wall St ends eight-day winning streak US stocks declined, ending an eight-day winning streak for the Dow Jones Industrial Average, after India's unexpected interest rate boost spurred speculation withdrawals of economic stimulus will curtail global growth. The Dow fell 0.44 per cent to 10,732.08 by midday in New York. The S&P 500 was down 0.54 per cent at 1,159.49, and the Nasdaq slipped 0.74 per cent to 2,373.51. The Reserve Bank of India increased the benchmark reverse repurchase rate to 3.5 per cent from a record-low 3.25 per cent and the repurchase rate to 5 per cent from 4.75 per cent. _NULL_
Wall St ends eight-day winning streak US stocks declined, ending an eight-day winning streak for the Dow Jones Industrial Average, after India's unexpected interest rate boost spurred speculation withdrawals of economic stimulus will curtail global growth. The Dow fell 0.44 per cent to 10,732.08 by midday in New York. The S&P 500 was down 0.54 per cent at 1,159.49, and the Nasdaq slipped 0.74 per cent to 2,373.51. The Reserve Bank of India increased the benchmark reverse repurchase rate to 3.5 per cent from a record-low 3.25 per cent and the repurchase rate to 5 per cent from 4.75 per cent. 米国株式市場は、8日のダウ工業株平均の連勝終了しなかったが、後にインドの予期しない金利を高める世界経済の成長を抑制する景気刺激策の投機を引き出し拍車をかけた
Feb inflation indexes rise as new loans fall by half China's inflation spurted to a 16-month high in February, adding to pressure on Beijing to prevent overheating and keep the recovery in the world's third-largest economy on track.
China's consumer price index (CPI) rose by 2.7 percent in February from a year earlier, up from January's 1.5 percent increase, the National Bureau of Statistics announced Thursday.
That exceeded most analysts' forecasts and was driven by a 6.2 percent jump in food costs.
Tao Wang, China economist for UBS in B ... 中国のインフレ率は、16カ月ぶりの高値は2月に、北京での過熱を防ぐために、トラック上では、世界第3位の経済の回復維持に圧力を加えるspurted中国の消費者物価指数（CPI）は2.7％で2月に前年比増以前では、最大1.5％増、1月のから、国家統計局は11日発表した
China facing tough year, PM rejects yuan pressure China faces a difficult year as it works to maintain economic growth and spur development, but it will not be bullied into changing its exchange rate policy, Premier Wen Jiabao said Sunday.In a wide-ranging press conference at the end of China's annual session of parliament, Wen said Beijing was not ready to withdraw stimulus measures put in place in late 2008 to pull the world's third-largest economy out of crisis. として開発、経済成長を促。維持するために作品を中国は困難な年に直面しそうではないことは、為替相場政策を変更するにいじめられるが、温家宝首相はSunday.Inと広い中国の年間のセッションの終わりに記者会見まで首相、温首相は北京の刺激策場所で、2008年後半の危機のうち、世界第3位の経済を引っ張るのを撤回する準備ができていないと述べた
Agricultural Bank plows ahead Agricultural Bank of China (ABC) has seen a 26.3 percent surge in its net profit for 2009 as the country's third-largest lender reaped gains from the country's rapid credit expansion and reform of its rural operations, said its chairman Xiang Junbo.
That solid performance is now spurring the bank to even greater heights. ABC plans to increase its market share in major cities, strengthen corporate governance and expand its global footprint, Xiang said in an interview with China Daily.
The ... として、国の第3位の貸主は、同国の急速な信用の拡大と農村部の業務改革から利益を上げた中国農業銀行（ABC）の、2009年には、純利益で26.3％急増していると、その会。翔Junbo
Britain's under-fire bankers shun bonuses Faced with public outrage over excessive bankers' pay, the bosses of Britain's five biggest banks have taken the unprecedented step of spurning bonuses worth millions of pounds.
過度の銀行の支払いをめぐる国民の怒りに直面し、英国の5つの最大の銀行の上。数百万ポンド相当のボーナスspurning前例のない一歩進めている
British bank bosses shun bonuses to avoid backlash Faced with public outrage over excessive bankers' pay, the bosses of Britain's five biggest banks have taken the unprecedented step of spurning bonuses worth millions of pounds.As the dust settles on the annual results season, analysts said the sector was keen to fix its battered reputation after being accused of helping to spark the global financial crisis that dragged the world into a painful recession. 過度の銀行の支払いをめぐる国民の怒りに直面し、英国の5つの最大の銀行の上司のほこり年次決算シーズン一段落pounds.As数百万人分のボーナスspurning前例のない一歩を踏み出したが、アナリストらは、セクタを修復に熱心だったの疲。後の評判は、痛みを伴う景気後退へと世界をドラッグする世界的な金融危機を誘発する手助けを非難される
Obama's healthcare summit: No thaw yet in frozen debate | Michael Tomasky Whether it passes or fails, the bigger lesson that Washington will take away from this war is: don't try anything bigHealthcare reform, at this point, is like the overwhelming snows we've been enduring on the US east coast this winter. One is sick to death of it, but there's no way to pretend it isn't there. It's in the way, and the only thing to do is to keep shovelling.The Democrats are being their usual inept selves. The historical antagonism between the Senate and the House of Representatives – the former looking down on the latter – is never to be underestimated, and it's amplified in the present case by the fact that they're now bickering over who should proceed first into the final phase of ironing out the differences between the versions of reform passed last year.The Republicans are being their usual recalcitrant selves. There were nice words at today's healthcare summit. But everyone knows that what the Republicans really want is to kill the bill at any cost and by any means. And they want to hang its death around the necks of the Democrats seeking re-election in autumn.So is it all hopeless? Oddly, no. First, Democrats do seem to be increasingly aware that it's in the party's political interests to pass something. There is still work to be done, but it appears – particularly in the famously craven Senate – that some senators have begun to wrap their heads around the notion that they should plough forward. Second, the White House is taking a more direct role in trying to herd those Democratic cats and make them act. Why the White House didn't do this last year is anyone's guess. But direct appeals from a president can be hard for a legislator to spurn.Whether it passes or fails, the bigger lesson that Washington will take away from this war is: don't try any かどうかを渡すか失敗すると、大きな教訓は、ワシントンの距離は、この戦争からかかるということです：この時点では何もbigHealthcare改革しようとしない場合は、我々はアメリカ東海岸では、この冬に耐えてきたの圧倒的な雪のようです
Dollar fluctuates on U.S. rate speculations, European debt worries The dollar fluctuated against major currencies during the past week on speculations about U.S. interest rate outlook and European sovereign debt worries.
Comments by U.S. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke drove the dollar lower as the central banker reiterated that interest rates would stay at ultra low levels for some time. But the greenback found support from safety-haven demand spurred by weak economic data and Greece's debt problems.
The Fed continue to anticipate a moderate pace o ... ドルは主要通貨に対しては、過去1週間の間、米国の金利見通しは、欧州ソブリン債務の悩みについての憶測に揺れた
Tottenham squad struck by mystery virus Tottenham have shut the indoor facilities at their training ground after a virus struck the club's staff, leaving two key players battling to be fit for Sunday's Premier League match with Everton.Croatia defender Vedran Corluka and Honduran midfielder Wilson Palacios have been taken ill and face a race against time to recover ahead of the weekend's encounter against the in-form Toffees.The mystery bug has triggered painful memories of 2006 when several Spurs players went down with food poisoning on the eve of the final Premier League game of the season against West Ham. 後に、ウイルスは、クラブのスタッフは三振トッテナムは教育の場では、2つのキープレーヤーに合わせEverton.CroatiaのDFヴィドランコルとホンジュラス代表MFウィルソンパラシオスと日曜日のプレミアリーグの試合のために戦っまま病気にされていると直面している屋内施設を閉鎖して先に対しては、週末の出会いの回復には時間形式Toffees.The謎のバグとの競争が2006年、いくつかのスパーズの選手ウェストハム戦のシーズンの最後のプレミアリーグの試合の前夜に食中毒でダウンしたのつらい思い出をトリガして
Clinton Defends Administration Outreach to Iran Clinton says US strategy has always been a two-track approach threatening penalties if Iran spurns dialogue on nuclear issues クリントン大統領がイランの核問題に関する対話spurns米国の戦略は、常に2つのアプローチを罰則を脅迫されている言葉
