Hundreds of Argentinians protest for rise in salary Hundreds of Argentine workers demanding a rise in salary occupied Buenos Aires province's Department of Culture and Education building for six hours Tuesday.
The protesters, all members of the Association of State Workers, said they would stage a strike on April 7.
The workers also demanded authorities return the amount of money deducted from their salaries for participating in a strike in February.
Mario Oporto, director-general of the province's Educational and Cultural Affairs, said ... アルゼンチンの労働者の給料の上昇を求める数百人のブエノスアイレス州の部文化と6時間の教育のための建物の火曜日を占領した
Greek strikers take to streets Thousands of protesters marched in Athens as a 24-hour general strike began against austerity cuts and pension reform
デモ数千人のアテネで24時間のゼネストとデモ行。緊縮削減や年金改革に反対開始
S. Korean umbrella union to put off strike due to naval disaster South Korea's militant umbrella union, the Korea Confederation of Trade Unions (KCTU), has decided to put off its nationwide general strike originally scheduled for Wednesday to respect the mourning period set for fallen sailors in a recent naval disaster.
The KCTU, which has 660,000 union members under its arms, said earlier in the day that it has decided to postpone the strike to mid-May in consideration of the public sentiment and the ongoing mourning period. The government declared Sunday ... 韓国の過。民主労総、韓国連盟は、労働組合は、（民主労総）、災。海軍最近の設定のために落ちた船員ている期間をすることを決めた。置くオフその尊重するために水曜日予定全国ゼネストを最初に民主労総は、66万を持ってその腕の下で組合員は、以前は5月中旬に国民感情を考慮し、継続的な服喪期間ストライキを延期することを決定した日で述べている
Bangladesh hit by first strike since elections Security forces in Bangladesh arrested more than 200 people Sunday as the first nationwide general strike since elections in 2008 was marred by violence, police said.In the capital Dhaka, security forces fired tear gas and used batons to disperse hundreds of opposition activists as they tried to hold marches along major roads, police said.An opposition Bangladesh Nationalist Party (BNP) lawmaker was hurt when supporters and opponents of the strike clashed at Dhaka University, police spokesman Walid Hossain said, adding the man was rushed to hospital and later arrested. バングラデシュの治安部隊は、日曜日、2008年総選挙以来、初の全国ゼネストとしての暴力によって損なわれ、警察said.Inを首都ダッカ200人以上を逮捕し、治安部隊が催涙ガスを、彼らがしようとした野党活動家の何百もの分散にバトンを使用し解雇主要道路に沿って、ときに支持者は、ストライキダッカ大学で衝突の相手、警察のスポークスマンワリドホセインとけがをした男を病院に運ばれた後に逮捕された追加警察said.An野党バングラデシュ民族主義党（BNPパリバ）議員行進を保持する
Flights cancelled as British Airways staff strike once again British Airways cabin crew launched a four-day strike Saturday, forcing the cancellation of numerous flights as they staged their second walkout in a week over an increasingly bitter dispute.
としては、1週間で、ますます激しい論争が2番目のゼネストブリティッシュエアウェイズの客室乗務員の土曜日、多数の便のキャンセルを強制的に4日間のストライキを開始した
Athens braces for strikes, rioting A general strike in Greece over the next 24 hours is expected to halt flights, trains and ferries and paralyse public services, as unions rally against major new spending cuts aimed at saving the country from bankruptcy.All flights... 次の24時間以上ギリシャのゼネストは、便を停止する予定です、電車、フェリー、無効にする公共サービス、主要な新たな支出削減bankruptcy.All便から国を保存する目的に対する労働組合の集会として...
General Strike to paralyze Greece again on Thursday A general strike starting from Wednesday midnight by workers protesting the government's new austerity measures is expected to ground planes and seriously disrupt public services and transport in the capital of Greece.
The 24-hour strike, the latest in a series of protests called by the two biggest trade union, the civil servants' union, ADEDY, and the country's umbrella labor union, GSEE, has been organized as a reaction to tax increases and reductions in holiday pay in the public sector th ... ゼネスト水曜日深夜12時からの労働者は、政府の新たな緊縮政策に抗議で始まるグランドプレーンと期待されて真剣に、公共サービス、輸送、ギリシャの首都を破壊する
Spain faces general strike as labor talks collapse Spain faces a general strike following the collapse Thursday of talks on reforming the country's rigid labor market, widely seen as a crucial step to reviving the struggling economy.
A final meeting between the government, unions and employers ended without agreement after nearly two years of talks and the government now plans to approve its own version of the reforms at a cabinet meeting Wednesday.
Spain's two largest unions, the CCOO and the UGT, have threatened a general str ... スペインは、経済を復活させる苦労国のステップが重要と硬直した労働市場を広く見て顔が崩壊ゼネストを次の改革に木曜日の話しています
General strike on the cards as Spain's credit rating falls Threats of a general strike in Spain intensified this weekend following Friday's decision by the credit agency Fitch Ratings to downgrade the country's debt from AAA to AA+. スペインでゼネストの脅威は、この週末の信用機関によって、今回の決定次のAA +に格下げAAAから国の債務フィッチレーティングスを強化
Greek unions call sixth general strike for July 8 Greece's two main unions on Thursday called a new general strike for July 8 to protest pension reforms that are set to be approved by parliament that day, union sources said.The general strike would be the sixth this year against a string of austerity measures aimed at reducing the country's huge deficit.The GSEE union, which represents over one million private sector workers, called in a statement for a cancellation of the reform, which would reduce pensions and increase the retirement age to 65. 木曜日にギリシャの2つの主要労組が設定されて年金改革に抗議して国会でその日は、労働組合の源は、今年緊縮政策を目的とした文字列に対して6になる一般的なストライキを複式承認される7月に8の新しいゼネストと呼ばれる100万人以上の民間労働者を、改革の年金を減らすと、65歳までの定年を増やすキャンセル、for文と呼ばれる表す国の巨大なdeficit.The GSEE組合、削減します
Spain hit by strikes Spanish civil servants went on strike yesterday to protest against wage cuts aimed at reducing the country's huge deficit. The stoppage was seen as a first test of strength for unions that are considering calling a general strike... スペインの公務員がストライキに昨日の賃金カット、国の巨額の赤字を削減することを目的に抗議に行きました
