- 盛りだくさんの日
それから、引越し後に購入する予定の冷蔵庫（今のはホテルにあるような極小サイズ）や炊飯器（うちにない…）の値段チェックをし、甥っ子にクリスマスプレゼント買いました
Then, after moving refrigerator will be purchased (the minimum size is now shown in the hotel) and rice cooker (not the one ...) to check prices, nephew bought Christmas presents
Dann wird nach dem Umzug Kühlschrank gekauft werden (die minimale Größe jetzt im Hotel angezeigt wird) und Reiskocher (nicht das Gleiche ...), um die Preise zu überprüfen, kauften Neffe Weihnachtsgeschenke
- 明日は忘年会！
だしましたか？お子様へのクリスマスプレゼントは？
What Dashimashita? Christmas gifts to children?
Was Dashimashita? Weihnachtsgeschenke für die Kinder?
- 困ったサンタクロースう。
だってサンタには、これをもらって、ママからは、別のプレゼントを期待している
Even Santa Claus, you got it from Mom, is expecting another gift
Auch Santa Claus, hast du es von der Mama, erwartet ein weiteres Geschenk
|
