- きめ細やかな家内の心遣いに感激 本日の感謝１３９日目（金）＆お役立ち１２９日目
今年のクリスマスで家内から大きな
感動をもらった
Got a strong impression from my wife this Christmas
从我的妻子了今年圣诞节强烈印象
- メリークリスマス
今年のクリスマスのテーマは 、『明るくカジュアルポップに受験生の息抜きに』 ←？？
This yearu0026#39;s Christmas theme, see a change in the students bright and casual pop 』←? ?
今年的圣诞主题，看到一个明亮的学生，休闲流行』←变化？ ？
- めり～くりすます
今年のクリスマスイヴはホワイトクリスマスには程遠く、とても暖かい一日でした
Christmas Eve is far from a white Christmas this year was a very warm day
圣诞节前夕是从白色圣诞今年是一个非常温暖的一天
- けんちゃん▼(^(?)^)▼のクリスマス★
今年のクリスマスケーキは、 屯田に移ってきた パティスリーレシピ さんのモンブランケーキにしましたー！ メレンゲがサックサクでおいしかったー
This yearu0026#39;s Christmas cake, the cake wasーPatisurireshipi says he moved to Chamonix Tonden! The meringue was good in the sack Coeurー
今年的圣诞蛋糕，蛋糕ーPatisurireshipi说，他搬到夏蒙尼逐殿！良好的酥皮在口袋心ー
- Wiiの初期設定
今年のクリスマスプレゼントのwiiの初期設定をした
Wii for Christmas this year was the initial configuration
圣诞节Wii游戏机今年的初始配置
- Christmas
今年のクリスマスプレゼントは psp(ビリジャン) をいただきました
This yearu0026#39;s Christmas psp (Jean-Billiton) received a
今年的圣诞psp的（让拓）收到了
- 新着！野菜速報「12/25宅配｣
今年のクリスマスプレゼントは風邪だけかとガックリしてましたが、今日とっておきが届きましたよ♪ okoさん、ありがとうございました(^0^)/
This yearu0026#39;s Christmas gift to Temashita Gakkuri it was only in the cold, I received a prized possession today ♪ oko says, thank you (^ 0 ^) /
今年的圣诞礼物Temashita Gakkuri只是在寒冷的，我收到了珍视的财富今天♪奥科说，谢谢（^ 0 ^）/
- にゃんずへクリスマスプレゼント。
今年のにゃんずへの
クリスマスプレゼントは、
Yanzuheno Christmas but this year,
Yanzuheno但今年的圣诞节，
- 嬉しい～贈り物♪
今年は、こんなストラップが届きました
This year, I received this strap
今年，我收到此带
- メリメリクリスマス
今年は、スイカボールにはまっていましたが、それ以上
This year, was addicted to the watermelon balls, more
今年，是痴迷于西瓜球，更多
- 我が家のクリスマス
今年はクリスマスも残業があって、あまり写真が撮れていないので、 妻のブログへのリンクを貼っておきます
There is also overtime Christmas this year, so not much撮Re photos, leave a link to his blog
也有加班，今年圣诞节，所以没有多少撮再照片，留下他的博客链接
- ささやかなるXmas プレゼント
今年は卓上タイプのカレンダー
Desk type calendar year
课桌式历年
- クリスマスプレゼント
今年は子どものプレゼント選びにかなり苦労しました
This year was quite difficult to choose gifts for children
今年是相当困难的选择儿童礼物
- 燻製風味の鴨のローストとイブのごはん
今年のメインは鴨にしました
This year has been the main duck
今年一直是主要的鸭
|
