- クリスマスプレゼント？
みなさん、素敵なクリスマス過ごしてますか？明日は朝早くから、へんなジャンバー着せられて、滋賀へ出張さ～
You, Do you spend a nice Christmas? Early tomorrow morning, a strange being dressed Janba, the trip to Shiga --
Usted, ¿Pasa una Navidad agradable? Temprano en la mañana de mañana, un extraño ser vestido Janba, el viaje a Shiga --
- だはっ
みなさんメリークリスマス☆☆☆いかがお過ごしでしょうかぁ～？ステキなﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄはもらったかしら？まぁー今朝ﾊﾟｰﾁの枕元にはなにもなかったけどね～ﾁｯ最近はクリスマスプレゼントやらなんやらで仕事が忙しかったので…昨日は家族やカップルがワイワイ楽しそうに買い物してる中、ﾊﾟｰﾁはごはん作る気なかったので…弁当買って、食べて、こたつで居眠りして、さんので起きて、明石家サンタみました
☆ ☆ ☆ Merry Christmas everyone ~ Kaa do you doing? ÌßÚ SUTEKI ÞÝ ¾ Ä wonder if I got? Maaーmorning Ê ° Á ° to the bedside, but I did nothing - Á ¯ busy recently, so what the work Yara Yara ... Christmas shopping hours duringu0026#39;m happily delight families and couples, Ê ° Á ° makes rice I did not care ... to buy lunch, eat, and then fell asleep in kotatsu, itu0026#39;s happening, I Santa Akashiya
☆ ☆ ☆ Feliz Navidad a todos ~ Kaa lo haces? Issu suteki ÞÝ ¾ una maravilla si me? Maaーmañana Ê ° A ° con el lado de la cama, pero no hice nada - Á ¯ ocupado recientemente, así que lo que la labor Yara Yara ... horas de compras de Navidad duringu0026#39;m feliz deleite familias y parejas, Ê ° A ° hace que el arroz no me importaba ... a comprar el almuerzo, comer, y luego se quedó dormido en kotatsu, está sucediendo, me Santa Akashiya
- サンタ来たかい？
みなさんとこにはサンタクロース来ましたか？
うちは朝から大騒ぎです(笑)
What do Santa Claus came to Toko? Is a big deal out of the morning (laughs)
¿Qué Santa Claus llegó a toko? Es un gran problema de la mañana (risas)
- ☆ｃｈｒｉｓｔｍａｓいぶ☆の我が家
みなさんにとって、
ステキなクリスマスになりますように・・・
For you, as is our favorite Christmas
Navidad para ti, como es nuestro favorito
- さぁ本番！
みなさんのお宅にサンタさんは来ますか？
Santa comes to your house or do you think?
Santa viene a tu casa o te parece?
- イヴの夜に見る夢
みなさんのもとにサンタさんゎ来ましたか
What everyone came under Santau0026#39;s Wa
Lo que cada uno estuvo bajo Wa Santa
- サンタさんはどこだぁ～!?
みなさんも素敵なクリスマスを過ごしてね
I also spent a lovely Christmas everyone
También me pasó una Navidad a todos lovely
- ステキなクリスマスっ！
みなさんもステキなクリスマスを
Same for you on a wonderful Christmas
Lo mismo para usted en una maravillosa Navidad
- ☆クリスマス☆
みなさんもいいクリスマスを過ごせていますように
As you are also nice to spend Christmas
Como es también agradable para pasar la Navidad
- ☆Merry Christmas☆
みなさんも素敵なクリスマスを過ごしてね
I also spent a lovely Christmas everyone
También me pasó una Navidad a todos lovely
- ＊当選＊ くまの郵便局カレンダー（明治製菓）
みなさん素敵なクリスマスを過ごせましたでしょうか？
What a nice Christmas過Gosemashita you?
¡Qué linda Navidad过Gosemashita usted?
|
