- 一足お先の
２３日に我が家でクリスマス
Christmas at home 23 days
Noël à la maison 23 jours
- プレゼントぉ〜♪
２３日はサロンの忘年会でしたぁ〜
Salon A year-end party was 23rd ~
Le salon du0026#39;une année parti fin, a terminé 23e ~
- タロ家クリスマス会★
２３日はお休みだったので一家でクリスマス会〜 といってもプレゼントは事前にタロママの実家であげちゃったし、ケーキも今回はナシ（これから食べる機会が続くため）のちょっと控えめクリスマス
April 23 is the family Christmas gift ~ but it was closed just because I already was raised by her parents in advance Taromama, and this pear cake (followed by the opportunity to eat now) a bit of understatement Christmas
Avril 23 est le cadeau de Noël en famille ~ mais elle était fermée juste parce que ju0026#39;ai déjà été soulevée par ses parents à lu0026#39;avance Taromama, et ce gâteau poire (suivie par la possibilité de manger maintenant) un peu de sous-Noël
- 今年３回目
２３日は彼氏の誕生日で休みだったから横浜へ
Yokohama from April 23 is the birthday of her boyfriend was closed
Yokohama du 23 avril est lu0026#39;anniversaire de son copain a été fermé
- BIG靴下の中のプレゼント。
２２日～２３日は、大好きなお友達夫婦との、
毎年恒例お泊りクリスマス会だったあんこ家～～
22 to 23 is a favorite of couples and friends, stay home red bean paste was the annual Christmas ~ ~
22-23 est un favori des couples et des amis, rester à la maison pâte de haricot rouge était le Noël annuel ~ ~
|
