- Win or Lose, African Fans Celebrate Africa World Cup
Members of Johannesburg's Nigerian community among those enjoying tournament それらの大会を楽しんで間ヨハネスブルグのナイジェリアコミュニティのメンバー
- Afriqiyah Airways confirms 104 people aboard crashed plane in Tripoli
Afriqiyah Airways said in a statement there were 93 passengers and 11 crews aboard the plane, which crashed at Tripoli airport early Wednesday morning.
The statement said that search and rescue work was underway, but did not give details about the casualties and survivors.
Some local media reports said that an eight-year-old Dutch boy survived the crash.
The Afriqiyah Airways Airbus 303 was flying from Johannesburg to Tripoli when the accident took place at about 6:00 am (0400 GMT) . Th ... アフリキヤエアウェイズは、朝との声明水曜日あった93空港の早期トリポリ墜落で乗客、乗員は11に乗って飛行機
- Video: England arrive in South Africa
Fabio Capello's squad arrived in Johannesburg this morning, with captain Rio Ferdinand positive about the mood in camp
ファビオカペッロ監督のチームは、ヨハネスブルグでこの朝、船長リオファーディナンドキャンプのムードについて肯定的に到着
- Global Fund freezes grants to Zambia over fraud
The Global Fund for Aids, Tuberculosis and Malaria stops payments to the Zambian government over corruption, while activists in South Africa plan a march on the US consulate there in protest at Obama's reduced funding for AidsThe Global Fund to fight Aids, Tuberculosis and Malaria has frozen its grants to the Zambian government, following revelations of fraud within the Ministry of Health, it said today.The Fund stopped payments to the Ministry in August last year, it said, but confirmation came only today as news of the freeze - always a sensitive issue - leaked out. Grants worth $120 million have not been paid, although $17 million has been handed over through other channels to guard against the disruption of life-saving services, such as the supply of Aids drugs.Money is still being paid to civil society organisations, which have received $180 million. This is the Global Fund's account of what happened:The freeze in disbursement came after Zambian authorities last year uncovered fraud within its own Ministry of Health. Further investigations by the Global Fund showed that the Ministry of Health was not able to safely manage grants. The organization has demanded the return of US$8 million in unspent funds from the Ministry of Health. The Global Fund has also demanded that Zambia takes action against individuals found to be involved in the unaccounted expenditures that led to the freezing of grant disbursements.The Fund says the money should be flowing again within two months, but through the UN Development Programme instead of the Ministry of Health.Meanwhile the Treatment Action Campaign, Medecins Sans Frontieres and others are planning a march on the US Consulate in Johannesburg tomorrow in protest at Obama's cuts in funding for Pepfar, the President's emergency pla 米国にいる南アフリカでの活動計画が行進を世界基金エイズのために、結核、マラリアが破損して、そこに抗議のAidsThe世界基金のオバマ氏の低減資金では、結核マラリア対策は、凍結しているエイズと闘うためにザンビア政府に支払いを領事館を停止します
- Video: World Cup 2010: South Africa reaches fever pitch
A crowd of fans from all over the world hit the streets of Johannesburg ahead of the World Cup 2010 opening ceremonyJohn Domokos
世界中の世界は先のワールドカップ2010年開幕ceremonyJohnのDomokosヨハネスブルグの街を襲ったからファンの群衆
- Furore over apartheid-era song ban
JOHANNESBURG - A song that advocates the killing of white farmers has ignited debate about race and free speech and raised questions about the sticking power of efforts toward achieving racial reconciliation.After Johannesburg's... ヨハネスブルクは - 白人農民の殺害を主張曲のレースと言論の自由についての議論に火をつけており、達成に向けての努力の付着力について疑問を人種reconciliation.Afterヨハネスブルグの...
- Artist and photographer Sophie Ristelhueber's best shot
Just after the Gulf war, I flew over the wounded Kuwait desert – looking for trenches and the traces of bombsIn February 1991, during the first Gulf war, I saw a photograph in Time magazine showing the impact of French bombs on the Kuwait desert. The idea of doing a work about this wounded land became an obsession. In October, I finally got a visa and went out there.I arrived in the war's aftermath. The oil wells were still burning; although they were beautifully dramatic, I took few pictures of them. Instead, the trip gave birth to a series, Fait (Fact), which consists of 71 images capturing the marks on the land: shots taken from an aeroplane or helicopter, but also from the ground. The series is not, however, about the Gulf war as such. I don't give any clue that this is Kuwait. When I exhibited it in Johannesburg, people thought it was Africa; they recognised the sand, weapons and trails of violence. I like the idea of enlarging the point of view.For this shot, I was flying over the desert and knew exactly what I was looking for: all those traces, the lines of the trenches. I was so excited I didn't realise that what I was looking at echoed Dust Breeding, a famous photograph by Man Ray. It wasn't until I got home and saw the contact sheet that I spotted the connection. Dust Breeding, taken in 1920, shows part of Duchamp's The Large Glass, an art work on panes of glass that had been left for a year and was covered in dust. Man Ray's shot is a huge influence on me because of the way it plays with scale. If you compare it with my shot, you'd think it was ingrained in my head.At the time, I was embarrassed. I put it away: I thought it looked too obvious, like I'd copied Man Ray. But I eventually showed it. I call it Because o 湾岸戦争直後、私は負傷したクウェートの砂漠の上を飛ん - トレンチのとbombsInの痕跡1991年2月、第一次湾岸戦争中に見ると、本当にはタイム誌の写真をクウェートの砂漠にフランス爆弾の影響を見ました
- Nelson Mandela's great-granddaughter dies in car crash
Nelson Mandela's 13-year-old great granddaughter was killed early this morning when her car overturned on a Johannesburg highway after South Africa's... ネルソンマンデラの13歳の曾孫は、今朝早く彼女の車の後にヨハネスブルグ高速道路で横転殺害された南アフリカ共和国の...
- Roy Greenslade: Three World Cup journalists robbed at gunpoint
Three journalists covering the World Cup in South Africa have been robbed at gunpoint by two men who broke into their hotel 75 miles outside Johannesburg, close to where the Portuguese team are staying.Portuguese journalist Antonio Fimoes was held at gunpoint by one man while the other rummaged through his belongings.He also rifled through the bags of Spanish journalist Miguel Serrano and Rui Gustavo Morais from Portugal. But they remained asleep throughout the raid.The robbers escaped with money, passports, photographic material and clothing.Sources: AP/PA/GuardianWorld Cup 2010South AfricaGreenslade on AfricaRoy Greensladeguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
3つのジャーナリストは南アフリカでW杯を覆う銃を突きつけて、ホテルヨハネスブルグ外75マイル、近くに押し入った2人の男性によって奪われている場所ポルトガルチームはstaying.PortugueseジャーナリストアントニオFimoes銃を突きつけて1人で開催されたさしながら、他の彼belongings.Heをあさっもポルトガルからスペインのジャーナリストミゲルセラノ、瑞グスタボモラエスの袋からライフル
- World Cup 2010 festivities kick off with parade through Johannesburg
Supporters of South Africa's national team, the Bafana Bafana, take in a parade through the streets of Sandton, Johannesburg
南アフリカ共和国の代表チームのサポーターは、バファナバファナは、サントン、ヨハネスブルグの街をパレードを見に行く
- Hotels, shopping malls come to S.Africa's new Soweto
Giant black-and-white photos of a young Nelson Mandela smile across the broad halls of a four-star star hotel, looking over the dusty street market where he once hid from apartheid police.This is the new Soweto, a mix of upper-crust comforts and urban grit, where shopping malls and landscaped parks have sprung up among some of South Africa's most important landmarks of the struggle against white-minority rule.It's a side of Johannesburg that residents hope World Cup visitors will venture out to see, where one third of the city's 3.8 million people live. 4つの広範なホール星星ホテル全体に小さなネルソンマンデラ微笑みの巨大な黒と白の写真は、ほこりの多い通りに市場を眺めては、かつてアパルトヘイトpolice.Thisから隠した新しいソウェト、上部のミックスです
- Mandela great granddaughter buried in South Africa
Zenani Mandela, the great granddaughter of Nelson Mandela and Winnie Madikizela Mandela, who was killed in a car accident last week, was laid to rest on Thursday.
The child's death had an impact on the opening of the FIFA World Cup in Johannesburg on Friday as Nelson Mandela, 91, South Africa's first democratically elected president, cancelled his scheduled brief appearance at Soccer City stadium because of the family bereavement.
The Star newspaper in Johannesburg on Thursday reported tha ... Zenaniマンデラは、事故は先週車の曾孫のネルソンマンデラとウィニーのMadikizelaマンデラ、殺さ、木曜日に安置された
- My travels: Rankin on South Africa
The photographer was swept up by the energy and spirituality of an extraordinary Christian ritual cleansing ceremony in Johannesburg's Soweto townshipImages from Rankin's exhibition and book, RANKINJOZISouth Africa is an incredible country, and one that has always captivated me. It is a country of unquestionable beauty, but beyond the natural majesty, it is a melting pot of social, religious and cultural diversity. I don't think I can ever even scratch the surface of this intriguing society. Last year, the BBC approached me with an idea for a documentary exploring the country's photographic traditions, and I leapt at the chance to do it. I wanted to learn more about South Africa, and this was the perfect opportunity to dig a little deeper and explore the country through the eyes of its pre-eminent photographers.I spent three months researching the different photographers I would meet on my trip, their own stories and the disciplines they had mastered. While I was intrigued by photographers such as David Goldblatt and Alf Kumalo, it was Greg Marinovich from the Bang Bang Club (a group of photographers active within the townships during the Apartheid period) who I really felt like I struck up a friendship with. He is an incredible person, curious about everything, and fearless.I spent a day with Greg photographing a ritual cleansing in the Klipspruit Stream. The river runs through the Soweto township, and every January, to mark the beginning of the new year, members of the African Zionist Church congregate there to celebrate. Hundreds of people participated throughout the day, and the spirituality was palpable, even when standing at a distance on the banks of the river and observing.Greg was an inspiration – he got straight into the river and snorkelled to get underwater 写真は、エネルギーと精神異常、キリスト教の儀式ランキンの展覧会と本からヨハネスブルグのソウェトのtownshipImagesで儀式をクレンジングに流され、RANKINJOZISouthアフリカは信じられないほどの国であり、1つはいつも私を魅了してきました
- Guardian Daily: South Africa's World Cup kicks off
The 2010 World Cup gets under way today - minus Nelson Mandela, who's mourning the death in a car accident of his great-granddaughter.Football fans in Johannesburg share their excitement with Owen Gibson, the Guardian's sports news correspondent. The Observer's South Africa correspondent Alex Duval Smith joins us from Cape Town, where Uruguay play France this evening. She says efforts have been made for South Africa's poorer people to enjoy the World Cup, with games shown on giant screens in the townships. On the line from outside Johannesburg's Soccer City stadium is Steve Bloomfield, author of Africa United: How Football Explains Africa. He discusses the tournament's importance not just to South Africa, but to the continent as a whole.Chris McGreal is the Guardian's former South Africa correspondent. He says it's an extraordinary moment for the country, which 20 years ago was facing international isolation due to its racist apartheid system. (Chris is now reporting from Washington. He says there's muted interest in the World Cup in the US. England's first match is against the United States tomorrow.)We also hear views of the World Cup from people from around the world in London's Leicester Square.Alex Duval SmithJon DennisPhil MaynardTim MabyPeter SaleOwen Gibson
2010年W杯の方法で取得今日 - マイナスネルソンマンデラ、ヨハネスブルグ共有の彼の偉大な- granddaughter.Footballファンオーウェンギブソン、ガーディアンのスポーツニュースの特派員との興奮の車の事故で死を哀悼の意を
- Dubai 'identifies more suspects' in Hamas assassination
Latest suspects bring to 32 the total alleged to have been involved in killing of military commander Mahmoud alMabhouhDubai police have identified up to five more suspects in the alleged assassination of a senior Hamas official by Israeli secret agents, it was reported today.Abu Dhabi's National newspaper said at least one more false passport had been used by the hit squad in the killing of Mahmoud al-Mabhouh. The new suspects make a total of 32 who are alleged to have been involved in the operation, travelling on 13 British, as well as assorted Australian, Irish, French and German passports.The Dubai police chief, Lieutenant General Dahi Khalfan Tamim, declined to comment on the report but he has blamed the assassination of the Hamas military leader in his hotel room on the Mossad, Israel's secret service.Britain's Serious Organised Crime Agency concluded that a state intelligence agency was behind the passport theft and the Foreign Office then ordered the expulsion of a Mossad officer from the Israeli embassy in London. The UK has demanded a formal guarantee that its passports will not be abused in future.South African security officials confirmed yesterday that two of the suspected Mossad agents using false UK passports passed through Johannesburg's OR Tambo airport before and after the killing on 19 January. Israeli sources have described Mabhouh as the man in charge of smuggling Iranian-supplied rockets into the Gaza Strip.The Wall Street Journal has reported that one of the suspects in the Dubai investigation could be Israeli Zev Barkan, wanted in New Zealand since 2004 for passport fraud. Barkan has been sought for alleged involvement in a case in which two other Israelis were sentenced to six months' jail for attempting to fraudulently obtain a New Zealand passp 最新の容疑者は32軍司令官マフムードのalMabhouhDubai警察の殺害に関与されているの上級ハマスの指導者の疑惑事件をさらに5人の容疑者には、イスラエルの秘密諜報員によって識別して合計を主張させる、それがtoday.Abuアブダビのナショナル新聞を報告された少なくとも1つ以上偽造パスポートは、マフムードアルMabhouhの殺害にヒットチームによって使用されていたと述べた
|
