North Korea-China ties sealed in blood Kim Jong-il's most recent tour of China retraced areas where Korean troops fought alongside Chinese counterparts in the Chinese civil war. According to the North's unofficial spokesman, Beijing's red-carpet treatment of Kim during the journey signals its recognition of Pyongyang's role in the People's Republic of China's birth, and the importance of bilateral ties to East Asian peace. - Kim Myong Chol (Jun 1, '11) 韓国軍は中国の内戦で中国側と一緒に戦っている中国の金総書記の最新のツアーは、領域を再トレース
S Korean Army to improve combat gear SEOUL, Aug. 30 (Xinhua) -- The South Korean Army will distribute personal combat gear attached with bio and environmental sensors to soldiers by 2025, local media reported Tuesday.
With the improved combat gear, soldiers will be able to be on surveillance regardless of day or night and to exchange real-time information with their command post through a voice transmitter on the helmet.
A high-tech and new material will be applied to body armor to prevent small-caliber bullets from going thr ... ソウル、8月30日（新華） - 韓国軍が2025年に兵士にバイオや環境センサーに接続されている個人的な戦闘ギアを配布する、地元メディアが報じた
Korean military side may get marching orders The South Korean military side playing in the country's top flight football league could be booted out next season as the fallout from an embarrassing... 国の一流のサッカーリーグでプレーし、韓国軍側は恥ずかしいから放射性降下物として次の季節を追い出される可能性...
S. Korea to reinforce size of marines South Korea's military is seeking to increase the size of its marines by up to 2,000 soldiers, as part of efforts to enhance defense capability for five islands near the disputed western maritime border with the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), local media reported Tuesday, citing government sources.
The Ministry of National Defense and the Joint Chiefs of Staff (JCS) are planning to raise the number of marines by 1,200 to 2, 000, the Yonhap News Agency in Seoul reported, citing ... 韓国軍は韓国の民主主義人民共和国（北朝鮮）との係争中の西海上の境界線付近に5つの島の防衛能力を強化する取り組みの一環として、2,000〜交流兵士が、その海兵隊のサイズを大きくしようとしている、地元メディアが報じた政府筋を引用
US coercive diplomacy threatens Korean war Hawkish voices in Washington are again recommending coercive measures on North Korea that envision massive military and economic might devastating Kim Jong-il's regime. However, plans to mobilize a South Korea army of 8.9 million, place nuclear weapons there and engage in false-flag operations not only threaten to isolate Russia and China, they also bait the North's notorious willingness for all-out war. - Yong Kwon (Oct 19, '11) ワシントンのタカ派の声は再び大規模な軍事的、経済的かもしれない壊滅的な金正日政権を構想北朝鮮で強制的な措置を推奨しています
2,700 hacking attempts on S.Korea military in year South Korea's military has seen more than 2,700 attempts to hack into its websites over the past year, a lawmaker said Wednesday, amid growing concern over North Korea's cyber warfare capability.Kim Ok-Lee of the ruling Grand National Party said the military's websites had seen 2,772 hacking attempts from July 2010 to last month, according to data from the defence ministry.The monthly average number of attacks has grown from some 170 last year to more than 200 in 2011, the ministry said in a report submitted to Kim. 韓国軍が過去1年間そのサイトに侵入するために2,700以上の試みを見ている、議員は、与党ハンナラ党の水曜日、北朝鮮のサイバー戦争capability.Kim〜への懸念が高まる中で。李軍のウェブサイトは見ていた前記2010年7月から先月まで2772ハッキングの試みが、防衛ministry.Theからのデータによると攻撃の毎月の平均の数は2011年に約170昨年から200以上に成長して、同省は金に提出された報告書で述べた
North Korea tests GPS jammers on South's systems: report SEOUL - North Korea used jamming equipment to block South Korean military communication devices last week, a report said overnight, amid high tension over the joint drills between Seoul and Washington.Yonhap news agency said... ソウル - 北朝鮮が先週、韓国軍の通信機器をブロックするように妨害装置を使用して、レポートによると、ソウルとWashington.Yonhapの報道機関との共同訓練でハイテンションの中で、一晩だ...
Wen: China won't protect N.Korea China will not protect those who sank a South Korean warship, Premier Wen Jiabao was quoted as saying Friday, as he came under pressure in Seoul to join an international push to punish North Korea. 中国が言うように引用された人々を韓国軍艦、温家宝首相は沈。保護されません2009年、彼はソウルの圧力国際プッシュ北朝鮮を罰するために参加するの下に来た
North Korea open to talks with Seoul over warship North Korea said on Sunday it was open to inter-Korean military talks to address the sinking of a South Korean warship but urged the United States to cease its involvement in the case. 北朝鮮は16日、南北韓国軍事会。韓国軍艦の沈没に対処するために開かれていたが、事件への関与を中止する米国を求めた
G8 condemns North Korea in ship row The leaders of the world's richest nations condemned Saturday an alleged North Korean attack that sank a South Korean warship, and demanded Pyongyang refrain from hostility against its neighbor. 世界で最も裕福な国の指導者たちは土曜日、韓国軍艦を撃沈した疑惑韓国北朝鮮攻撃、非難し、隣国への敵意はご遠。平壌を求めた
S.Korea-U.S. joint anti-submarine drills put off due to typhoon The new round of South Korea-U.S. joint naval drills, which had been scheduled to start on Sunday, were put off due to an approaching typhoon, local media reported.
The five-day anti-submarine exercise, part of the latest response to the Democratic People's Republic of Korea (DPRK)'s alleged torpedo attack on a South Korean warship in March, has been postponed because another typhoon may be on track to hit South Korea, the leading broadcaster YTN quoted Seoul's Joint Chiefs of Staff (JCS) as ... 起動時に日曜日に合同海軍演習、だまされてスケジュールされた韓米南のラウンドは、新しい台風が近づいていたに置くオフのため、地元メディアが報じた
DPRK proposes joint inspection group with U.S. for S. Korean warship sinking case The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) on Tuesday proposed forming a DPRK-U.S. joint inspection group to investigate into the sinking of a South Korean warship in late March, the official KCNA news agency reported.
The DPRK put forward the proposal in the fourth round of DPRK-U.S. colonel-level military working contact, said the report.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 民主人民共和国）は、韓国（朝鮮火曜日、3月後半に沈没の韓国軍艦のに検査米共同提案形成北朝。調査グループを、公式外務省スポークスマンのニュースが報じた
S.Korea to conduct new round of marine gunnery exercises this week South Korean military will conduct a new round of marine gunnery exercises in 27 sites around the country from Monday to Friday, Seoul's Joint Chiefs of Staff confirmed on Sunday.
Korea Hydrographic and Oceanographic Administration (KHOA) has released a navigation warning on its website to warn all civilian vessels to keep a sharp lookout and avoid the 27 areas designated for the drills.
According to local media, no drills are scheduled near the five islands in tense waters off the west co ... 韓国軍は金曜日の国から27日月曜日サイトの周りに砲術の練習海洋ラウンドの新しい実施する、合同参謀本部のスタッフのソウルに警告するKHOA）をリリースナビゲーション警告上のWebサイト（管理海洋情報韓国日曜日で確認すべての民間船舶は、見張りをシャープに保ち、ドリルの指定のための領域27を避けてください
S. Korean forces in Afghanistan up security alert after rocket attack South Korea's Joint Chiefs of Staff ( JCS) said Wednesday it would beef up its surveillance against possible attacks on South Korean civilian aid workers based in Afghanistan following a rocket attack last week, local media reported.
South Korean troops tasked with protecting aid workers have raised their alert posture to keep a closer eye on the construction site in Charikar, the capital of northern Parwan province, where the head office of the South Korean provincial reconstruction team is ... 韓国の合同参謀本部は（合参）1週間と水曜日最後の攻撃ロケットの次の韓国南の攻撃はと強化を開くその可能性に対する監視に基づいて民間の援助労働者のアフガニスタン、地元メディアが報じた
Rejection angered North Korea North Korea attacked a South Korean warship in February after the South baulked at its request for economic aid in return for a proposed summit between leaders Kim Jong Il and Lee Myung Bak. The North's request was delivered through... サウスは、経済援助の要請で首脳間の首脳会談金正日総書記と李明博の見返りにbaulked後、北朝鮮が2月に韓国軍艦を攻撃した
Nuclear talks to resume: North Korea North Korea says it is willing in principle to return to nuclear disarmament talks after the UN failed to blame it for an attack on a South Korean warship. 北朝鮮は、原則として後の核軍縮交渉に復帰する意向を国連が韓国軍艦への攻撃のせいに失敗したと言う
US Army recalls helmets WASHINGTON - A Justice Department investigation into whether an Ohio-based military contractor took shortcuts in its production of military combat helmets has led to a huge recall.Army officials said yesterday they were asking... ワシントンは - にA司法省の調査オハイオベースの軍事請負業者は韓国軍の戦闘のヘルメットの生産にショートカットをしたかどうかの巨大なrecall.Army当局に昨日、彼らは求めていたと...つながっている
North and South Korea: A history of violence The two declared an armistice in 1953 but signed no treaty – so the assassinations, firefights and tough diplomacy go onNorth and South Korea are still in a state of war technically because they never signed a peace treaty after an armistice ended the 1950-53 conflict.Since the war in which hundreds of thousands died – the exact number remains unclear – relations between the two countries have been jolted by violent incidents. The latest – the alleged sinking of a South Korean warship by a North Korean submarine – is by no means the most blatant act of aggression from Pyongyang.In January 1968, a team of North Korean commandos crossed the demilitarised zone – one of the world's most heavily militarised areas – in an attempt to kill Park Chung-hee, the South Korean president. The 31 commandos, disguised as South Korean soldiers, were stopped 800 metres from the Blue House, the official presidential residence, by a police contingent. The North Koreans gave themselves away with their nervous replies, then shooting broke out. Only two of the 31 commandos escaped; the rest were tracked down and killed. In response, Seoul reportedly organised its own assassination squad, Unit 684, which was disbanded in 1971.Days after the attempt on President Park, North Korea seized the USS Pueblo in international waters, leading to a diplomatic confrontation between the US and North Korea. One US sailor was killed and the other 82 were released, but only after 11 months and the US issusing an apology, a written admission that the Pueblo had been spying, and an assurance that the US would not spy in future.The written apology, however, was preceded by a verbal statement that it was written only to secure the liberty of the crew. The USS Pueblo is still in North Korean possession, docked in 2つの1953年に停戦を宣言ない条約に調印 - これ暗殺、銃撃戦と厳しい外交onNorth、韓国に行くまだ戦争技術のため、彼らは停戦後の平和条約に調印したことのない状態にあるが1950年から1953年の競合を終えた
S Korea steps up efforts to rescue missing sailors The South Korean military on Sunday stepped up its efforts to rescue 46 missing sailors from the warship that sank later Friday in waters off the west coast of the Korean Peninsula, but the operation has not made any progress.
According to the state-run broadcaster KBS, a 86-member Navy rescue team has launched underwater operations earlier the day, trying to determine the exact location of the sunken ship and confirm whether there are some survivors.
After repeated failures caused by roug ... 日曜日に韓国語韓国軍が、その努力は後で金曜日水域での韓国の韓半島の西海岸沖に沈没した軍艦から46人の行方不明者を救助しに足を踏み入れたの操作は進展していない
N Korea suspected of torpedoing ship FIRST inspections of the bow of a South Korean warship show it was hit by an outside impact of considerable force, a military official said yesterday, as suspicion increasingly falls on North Korea. それはかなりの力の外部の衝撃、軍関係者は昨日、と疑惑がますます北朝鮮に落ちるとに見舞われた韓国軍艦を見るの弓の最初の検査
S Korea 'to retaliate over ship sinking' Seoul's defence minister has vowed retaliation over the sinking of a South Korean warship which killed 46 sailors near the disputed sea border with North Korea. ソウルの防衛大臣は、北朝鮮との紛争の海の国境付近で46船員が死亡した韓国軍艦の沈没以上の報復を誓った
