Sensex closes 46 points up A better than expected first quarter earnings by IT major TCS helped the Bombay Stock Exchange benchmark Sensex cut two days of loses and end the day 46 points higher. 以上の主要なTCSをITの第1四半期の収益を予想以上ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数もの2日間をカット助け失い、高い46日目にポイントを終了します
India's first small car at road's end Back in the mid-1980s, Ashutosh was a young student enjoying life in the then-Bombay and the freedom to cruise the streets in a new Maruti 800. "Those were great times," recalled Ashutosh, now a chartered accountant in the city renamed Mumbai. "It was my first car. I used to zip around in it with friends listening to Stevie Wonder's Part-Time Lover."
なお、1980年代半ばとAshutosh若い学生の生活を楽しんでいた当時のボンベイやクルーズを自由に街の新しいMaruti 800
Nirma to delist shares from BSE and NSE Nirma Ltd today said its board has decided to delist shares of the company from the Bombay Stock Exchange and the National Stock Exchange. Nirma株式会社は本日、同社のボードには、ボンベイ証券取引所と国。証券取引所から会社の株式を上場廃止することを決定したと述べた
Sensex up 90 points after initial losses Reversing early trend, the Bombay Stock Exchange benchmark Sensex moved up nearly 90 points in late morning trade good buying in stocks, primarily IT shares, on the back of recovery in the Asian market. 初期の傾向を反転させると、ボンベイ証券取引所のベンチマークSensex株式昼前貿。良いの購入には、約90点を移動、主のIT株は、アジア市場の回復の背面にある
Sensex falls 70 points on profit selling Erasing initial gains, the Bombay Stock Exchange benchmark fell by 70 points at midsession today on emergence of profit selling, as investors judged the recent run-up was overdone.
最初の利益を消去、ボンベイ証券取引所のベンチマークは、投資家は、最近のポップアップ行き過ぎていた実行判断されるように、利益売りの出現で、今日中場で70ポイント減少した
Sensex climbs 104 pts in opening trade Continuing its winning streak for the fourth consecutive session, the Bombay Stock Exchange benchmark Sensex shot up by 104 points in opening trade today on sustained capital inflows from foreign funds.
継続は4年連続のセッションのための連勝、ボンベイ証券取引所のベンチマークセンセックスは、外国ファンドからの持続的な資本流入が、今日の貿易を開くときに104ポイント上昇した
RIL rises nearly 1% on hopes of good Q1 numbers The country's largest company, Reliance Industries, rose nearly 1 per cent on the Bombay Stock Exchange in early trade on expectations of strong first quarter numbers to be announced later in the day. 国内最大の企業は、リライアンスインダストリーズ、％近く1泊ボンベイ証券取引所の初期の取引の強い第1四半期の数値の期待に後日発表されるに上昇した
Sensex slides 28 pts on profit booking Extending its losses for the third straight session the Bombay Stock Exchange benchmark Sensex on Friday slipped by nearly 28 points in the opening trade on profit booking amid weak global cues.
金曜日に3連勝セッションボンベイ証券取引所のベンチマークセンセックスのため、その損失を拡張して、弱グローバルキューの中で予約利益の開口部の取引で約28ポイント下落した
Emerging-market stocks rise for first time in four days on policy hopes Emerging-market stocks rose for the first time in four days on speculation China may relax policy tightening measures and as Indian exports surged last month.
The MSCI Emerging Markets Index gained 0.6 percent to 950.91 as of 3:34 pm in Singapore, halting a three-day, 1.7 percent drop. China's Shanghai Composite Index advanced 2.2 percent and the Bombay Stock Exchange's Sensitive Index rose to the highest in two-and-a-half years.
Poly Real Estate Group Co and China Vanke Co led Chinese dev ... 新興市場の株式市場は、毎月最後のインドの輸出が急増などの措置を引き締めバラの4つの時間の最初の日政策を投機リラックス中国があります
Sensex up 172 pts in morning trade The Bombay Stock Exchange (BSE) benchmark Sensex opened over 172 points up on Monday on buying in heavyweight stocks, led by Reliance Industries.
ボンベイ証券取引所（BSE）のベンチマーク指数も172ポイント以上開く月曜日上の大型株に買いオープンリライアンスインダストリーズが率いる
BSE issues guidelines for trading via mobile phones The Bombay Stock Exchange (BSE) has said it has issued guidelines for securities trading using wireless technology. ボンベイ証券取引所（BSE）は、無線技術を使用して証券取引のためのガイドラインを発行していると述べている
Sensex ends 29 points down The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex closed almost flat on Friday in volatile but range-bound trade. Broader markets, however, continued to see robust buys. ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も、ほぼフラットな日が範囲バインド揮発性の貿易で引けた
Sensex rises for third day, Infosys led upsurge The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex closed nearly 30 points higher to extend the gains for the third day on Thursday on fag-end buying in blue-chip stocks, particularly in Infosys and Reliance Industries.
ボンベイ証券取引所のベンチマークSensexで30ポイント近く、インフォシスとリライアンスインダストリーズ、特に男性同性愛者に26日、3日目のゲイン、優良株で終わるの購入を拡張して引けた
Profit selling pulls market down The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex dipped by nearly 71 points at mid-session today on emergence of profit selling in heavy-weight stocks, specially in the IT counter, which had made significant gain in the previous session. ボンベイ証券取引所のベンチマークSensex約71点が3月中旬のセッションでは、今日販売利潤の出現の上に重い重量を取り揃えておりますでは、特別のITは、前回のセッションで大きな利得作ったカウンターで下落した
Sensex dips below 20k level The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex fell below the crucial 20,000-level in the early trade, driven by profit-booking and funds booked profits at current levels. ボンベイ証券取引所のベンチマークセンセックスは、現在のレベルで利益を計上利益予約と資金によって駆動される初期の貿易の重要20,000レベルを下回った
Sensex down 171 points The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex fell by 171 points at noon on Tuesday as funds sold heavyweight stocks such as Reliance Industries and Infosys Technologies despite impressive June quarter GDP numbers. 資金はリライアンスインダストリーズとインフォシステクノロジーズなどの印象的な6月期のGDPの数字にもかかわらず、大型株が売られ、ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数もが171ポイント日正午になった
Sensex down 60 pts in early trade The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex fell by almost 60 points in early trade today on profit booking by funds and retail investors. ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も、ほぼ60ポイントの初期の取引で、今日の利益ファンドと個人投資家が予約した
Sensex opens strong, up 203 points The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex flared up by a whopping 214 points or 1.32 per cent in opening trade today, extending yesterday's gains on more capital inflows by foreign funds, driven primarily by a rally on global bourses.
ボンベイ証券取引所のベンチマークSensexなんと214ポイントまたは1.32パーセント、今日の貿易自由化では、世界の証券取引所での集会は、主によって駆動さ、外国の資金によってより多くの資本流入は昨日の上昇の拡張が勃発
Sensex opens higher by 117 points The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex gained 117 points, or 0.66%, in opening trade on Monday on buying by foreign funds, which took cues from firm global markets. ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も月曜日に会社のグローバルな市場からの手がかりをした外国ファンドによる買いで貿易を開くことに117ポイント、または0.66％、得た
Sensex up 132 points in opening trade The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex gained over 132 points in opening trade on Monday on continued capital inflows by foreign funds, driven by strong corporate earnings. ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も、132以上の月曜日に、外国資金の継続的な資本の流入で、好調な企業収益に基づいた貿易を開いてのポイントを得た
Sensex up 38 points in opening trade The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex gained over 38 points in the opening trade today, as Foreign Institutional Investors kept pumping money into equity markets after International Monetary Fund said India's economy would expand by 9.7 per cent in 2010.
外国人機関投資家は、国際通貨基金は、インドの経済は2010年にパーセント9.7展開と述べた後、株式市場に資金を注ぎ込み続けたとしてボンベイ証券取引所のベンチマークセンセックスは、本日オープンの貿易では38ポイント以上獲得
Sensex opens 62 pts up on global cues The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex gained over 62 points in the opening trade today on capital inflows by foreign funds amid a strengthening global market.
ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も、62以上の開口部の取引で、今日の資本流入、外国ファンドによる強化、グローバル市場の中でポイントを得た
Sensex ends almost flat The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex gave up the huge early gains today to heavy profit booking towards the fag end and settled with muted gains of just 45 points. ボンベイ証券取引所のベンチマークSensexをあきらめたの巨大な序盤の上げ一。末に大量の利食いの予約を今日はわずか45ポイントのミュートされた利得と和解した
Sensex zooms 262 pts in opening trade The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex jumped by 262.24 points to 20,669.95 in the opening trade on Wednesday on strong FII inflows, triggered by firming global markets.
ボンベイ証券取引所のベンチマークセンセックスは、グローバル市場の引き締めによって引き起こされる強いFIIの流入、水曜日の開口部貿易の20,669.95に262.24ポイント上昇した
Sensex falls on weak global cues The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex on Friday fell by 65 points in early trade as funds and retail investors sold oil, banking and information technology stocks, taking cues from weak global markets. 金曜日にボンベイ証券取引所のベンチマークでは、指数も65ポイントファンドと個人投資家としての初期の取引で、銀行は、情報技術を取り揃えております、弱いグローバル市場からヒントを得て油を販売した
Sensex up 55 points in early trade The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex on Friday gained 55 points in early trade on fresh buying by funds ahead of the quarterly results of firms led by software major Tata Consultancy Services.
金曜日のボンベイ証券取引所のベンチマークSensex資金先企業のソフトウェア大手のTata Consultancy Servicesの主導により、四半期ごとの結果によって、新鮮な買い序盤の取引で55ポイント上昇した
Sensex down over 300 pts on global cues The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex on Friday slumped over 332 points in opening trade on brisk selling by funds amid concerns over the eurozone debt crisis. 金曜日にボンベイ証券取引所のベンチマークでは、指数も332ポイント以上活発な売りにファンドによるユーロ圏の債務危機への懸念の中で貿易を開くことに下落した
Sensex down 49 points in early trade The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex on Monday fell by almost 49 points in early trade on continued selling by funds. 月曜日にボンベイ証券取引所のベンチマークSensexほぼ49ポイント資金による継続的な販売に序盤の取引で下落した
Sensex up 171 points in opening trade The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex on Monday opened 171 points higher on buying in banking, auto and metal stocks amid firming Asian trends. 月曜日にボンベイ証券取引所のベンチマークでは、指数も高い銀行では、引き締めアジア動向の中で自動車や金属の株式を買いで171ポイントを開いた
Sensex surges on buying by funds The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex on Monday opened higher by over 43 points on buying in auto, oil and gas, banking and oil stocks by funds.
月曜日にボンベイ証券取引所のベンチマークでは、指数も高い43点以上で、自動では、買いで開かれた石油と天然ガス、銀行、石油株ファンド
Sensex opens 60 points lower in opening trade The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex on Thursday opened 60 points lower as investors sold stocks following weak Asian markets. 投資家が弱いアジア市場、次の株式を売却したとして、木曜日にボンベイ証券取引所のベンチマークでは、指数も60ポイント安オープンしました
Sensex rebounds, up 69 points The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex on Thursday opened higher by almost 69 points, after witnessing two sessions of losses, on emergence of fund buying in oil and gas, realty and metal stocks, coupled with firming trend overseas. 木曜日にボンベイ証券取引所のベンチマークでは、指数も高く、ほぼ69ポイントで、損失の2つのセッションを目の当たりにした後、石油ガス、不動産、金属株ファンドの買いの出現で、海外のトレンドを引き締めと相まってオープンしました
Sensex positive on firm global cues The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex on Thursday surged by over 247 points in opening trade tracking firm global cues. 木曜日にボンベイ証券取引所のベンチマークでは、指数も247点以上、グローバルキューの貿。追跡事務所を開くことに急増した
Sensex slips 69 pts in opening trade The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex on Tuesday dropped by almost 69 points in the opening trade on sell-off in realty, metals and banking stocks by funds and retail investors amid weak global markets. 火曜日にボンベイ証券取引所のベンチマークでは、指数もほぼ69ポイントの売却不動産のオープニングの取引で下落、弱い世界市場の中でファンドや個人投資家による金属株と銀行株
Sensex gains 97pts in early trade on Asian cues The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex on Tuesday recovered by over 97 points, or 0.60%, in opening trade on fresh buying by funds sparked by a better trend in other Asian markets.
は21日、ボンベイ証券取引所のベンチマークSensexで97ポイント、0.60％で資金が他のアジア市場でのより良い傾向に触発によって、新鮮な買いで貿易自由化に回復した
Sensex above 17,500, banks lead The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex on Wednesday rose further over 111 points in early trade as funds remained net buyers in fundamentally strong shares amid a firming global trend. 資金が。根本的に強い株引き締め世界的な流れの中でバイヤーのままとして日ボンベイ証券取引所のベンチマークでは、指数もさらに111ポイント以上の初期の取引で上昇した
Sensex up 48 points on global cues The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex recovered by over 48 points in the opening trade today on fresh capital inflows from foreign funds amid moderate gains in global markets. ボンベイ証券取引所のベンチマークSensex以上の48ポイントを開く貿易の今日の外資系ファンドからの新規資金の流入で、グローバル市場での適度な上昇の中で回復した
Sensex regains 17k level at noon The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex regained the 17,000-point level at noon on Thursday on buying by funds in heavy-weight stocks, led by the auto and metal sectors, on a firming global trend. ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も、資金が重く、株では、自動車、金属部門主導の買いで、引き締め世界的な傾向木曜日の昼に17,000ポイントの水準を回復した
Sensex soars 218 pts to close at eight-week high The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex rose 218 points to an eight-week high after a rally, led by market leader Reliance Industries, on hopes of better quarterly earnings.
ボンベイ証券取引所のベンチマークSensex 8週間ぶりの高値に上昇した後、市場リーダーのリライアンスインダストリーズ、より良い四半期の収益の期待に導いた218ポイント上昇した
Sensex surges by 222 points The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex shot up by over 222 points in the opening trade today, on sustained capital inflows from foreign funds driven by firming global markets. ボンベイ証券取引所のベンチマークセンセックスは、グローバル市場の引き締めによって駆動される外資系ファンドからの持続的な資本流入で、今日のオープニングの取引で222ポイント以上で上昇した
Sensex jumps over 129 points on fresh buying The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex soared by over 129 points in the opening trade today on fresh buying by funds amid firm global cues. ボンベイ証券取引所のベンチマークセンセックスは、企業のグローバルキューの中でファンドの新規買い、今日オープニングの取引で129ポイント以上急騰した
Sensex down 98 points on closing The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex today dropped by 98 points as investors sold stocks tracking weak global trends. The 30-share index fell by 97.76 points to close at 18,311.59 points. 投資家は株式を弱い世界的な傾向を追跡する販売とボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も今日は98ポイント下落した
Sensex falls 49 pts on euro zone worries The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex today ended 49 points lower, but far better from the day's low, as trading sentiment was clouded by fears that Greece's debt woes might spread to other euro zone countries.
ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も今日は49ポイント安のが、遠くから良くなった日の低として取引のセンチメントは、不安、ギリシャの債務問題は、他のユーロ圏諸国に広がる可能性がありますが曇っていた
Sensex up 311 points on FIIs buying The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex today moved closer to the psychological 20,000 points level by adding 311 points on sustained capital inflows.
ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も今日は近い心理20,000ポイントがレベルに持続的な資本流入に311ポイントを追加して移動
Sensex opens 57 points higher The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex today opened 57 points higher after funds made cautious buying as the Reserve Bank of India will announce it quarterly credit policy later in the day. ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も今日は入金後57ポイント高のオープン準備銀行は、インドの四半期金融政策日以降で、それを発表する予定だ、慎重に買いを行った
Sensex up 80 points in opening trade The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex today opened higher by 80 points on buying in realty and metal stocks by funds tracking firm global markets. ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も今日は80点以上で不動産、金属株のファンド会社、グローバル市場を追。購入にオープンしました
Sensex up 13 points in early range-bound trading The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex today rose by almost 13 points in early range-bound trading, as funds and speculators kept their positions restricted on last session of monthly expiry in the derivatives segment. ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も今日はほぼ13ポイントの初期範囲バインドの取引で、資金や投機としての地位を毎月有効期限の最後のセッションでデリバティブセグメントに制限維持した
Sensex falls 172 pts on Greece woes The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex today shed over 172 points as trading sentiment was overwhelmed by fall in European stocks over worries about the efficacy of a Euro 110 billion package to bail out Greece.
ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も今日は172ポイント以上流すように取引のセンチメントは欧州株式市場の下落でユーロ110000000000パッケージの有効性について心配でギリシャを救済に圧倒されました
Sensex at 2-month low on European woes The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex today tumbled over 218 points to a two-month low on all-round selling as fear engulfed investors after a rout in US equities on concerns about Europe's growing debt crisis.
ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も今日は218ポイント以上、2カ月ぶりの安値にすべてのラウンドでは売りに下落した欧州の成長の債務危機への懸念、米国の株式に敗走した後、投資家を巻き込んだ恐れている
Sensex down 86 pts on profit-booking The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex tumbled over 86 points in the opening trade today on profit-booking.
ボンベイ証券取引所のベンチマークセンセックスは、利益の予約、今日オープニングの取引で86ポイント以上急落した
Sensex down 140 points on profit booking The Bombay Stock Exchange benchmark index Sensex fell by over 140 points, or 0.80 per cent, in opening trade on Monday on profit booking and a weak trend on other Asian bourses. ボンベイ証券取引所のベンチマークインデックス指数も、140点以上、または0.80パーセントによって月曜日に利益予約や他のアジア証券取引所に弱い傾向に貿易を開くことになった
Sensex down on weak Asian cues Fag-end buying helped the Bombay Stock Exchange benchmark index Sensex today rise by 113 points to regain the 20,000-level. たばこエンド買いが20000レベルを回復するために113ポイントのボンベイ証券取引所のベンチマークインデックスセンセックス今日の上昇を助けた
Sensex up 53 points on global cues The Bombay Stock Exchange today shot up by another 53 points in early trade on increased capital inflows by foreign funds amid hopes of strong fourth quarter corporate earnings. ボンベイ証券取引所は本日まで、別の53ポイントの増加、資本流入の初期の取引において、外国ファンドによる強力な第4四半期の企業収益の期待の中で撮影
Sensex down 76 pts on profit booking The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex today fell by over 76 points in early trade as funds and retail investors sold stocks to book profits after two-session strong rally. ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も今日は76点以上でファンドや個人投資家としての初期の取引で下落した本の利益に2つのセッションに強い集会後の株式を売却した
Rupee weakens by 7 paise against dollar The Bombay Stock Exchange benchmark index, Sensex, fell 76.18 points, or 0.41 per cent, to 18,378.76 points in opening trade. ボンベイ証券取引所のベンチマークインデックスが、指数もは、18,378.76ポイントに貿易を開くことに76.18ポイント、または0.41パーセント、下落した
Sensex up 142 pts in special trading After a major sell-off, the Bombay Stock Exchange benchmark Sensex commenced higher by 142 points in its special trading session today on emergence of buying by funds at existing lower levels. 主な販売後のオフは、ボンベイ証券取引所のベンチマークSensex 142ポイント高では、特殊な取引のセッションで、今日の資金によって、既存の下位レベルでは買いの出現に始まった
Sensex up 142pts in opening trade Led by a rally in metal and oil and gas stocks, the Bombay Stock Exchange benchmark Sensex shot up by nearly 142 points in the opening trade today on strong capital inflows by foreign funds and firm Asian markets. 金属、石油およびガス株式の集会によって導かれて、ボンベイ証券取引所のベンチマークセンセックスは、外資系ファンドと企業のアジア市場で強力な資本流入が、今日オープニングの取引で約142ポイント上昇した
Sensex up 125 pts in special trading Snapping a two-day bloody fall, the Bombay Stock Exchange Sensex breathed easy today and gained 125 points in a special 90 minutes session on revival of buying interest in blue-chip counters. 流血の秋に2日間のカミツキガメは、ボンベイ証券取引所Sensex簡単に、今日を吸い込んだと青のチップカウンターでの買い意欲の復活には特別な90分間のセッションでは125点を得た
Sensex down 73 points on Asian cues The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex on Tuesday fell by 73 points, or 0.43 per cent, in opening trade, taking cues from other Asian bourses. 火曜日にボンベイ証券取引所のベンチマークでは、指数も73ポイント、または0.43％で、貿易を開くことにし、他のアジア株式市場からヒントを得てしまった
Sensex gains on buying by funds The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex on Tuesday gained 62 points in early trade on continued capital inflows by foreign funds. 火曜日にボンベイ証券取引所のベンチマークでは、指数も継続的な資本流入の初期の取引において、外国ファンドによる62点を得た
Sensex opens 86 points higher The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex on Tuesday opened 86 points higher on buying by foreign funds driven by firming global trends. 火曜日にボンベイ証券取引所のベンチマークでは、指数も高い海外ファンドのグローバルトレンドを引き締めによって駆動買いで86点を開いた
Sensex up 80 points on Asian cues The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex rose by over 80 points in the opening trade today on continued capital inflows by foreign funds, which took cues from firming Asian bourses. ボンベイ証券取引所のベンチマークSensex 80点以上の開会の貿易では本日、アジアの証券取引所確定から手掛かりだった外資系ファンドによる継続的な資本の流入で上昇した
Sensex falls over 61 points on global cues The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex shed over 61 points, or 0.35 per cent, in the opening trade today on capital outflows by foreign funds, weighed by weakening trend on the global markets. ボンベイ証券取引所のベンチマークSensex 61ポイント、または0.35パーセント以上は、開。貿易で、今日の資本流出に外国の資金によって、グローバル市場での傾向を弱め、体重を流した
Sensex opens higher on investment buying The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex today opened higher over 74 points on emergence of buying by investors and funds in heavy weight stocks available at an attractive low level. ボンベイ証券取引所のベンチマークSensex今日の74ポイント高の上で、投資家やファンドが重い物を取り揃えております利用可能な魅力的な低レベルでの買いの出現にオープンしました
Sensex surges on positive global cues The Bombay Stock Exchange Benchmark Sensex rose by over 59 points in opening trade on Wednesday after the most-weighted scrip RIL posted strong earnings amid a firming trend in the Asian region. ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も、59点以上が18日に最も重み手形RILの後の貿易を開くことになったアジア地域の引き締め流れの中で高収益を記録した
Sensex opens firm on Asian cues The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex extended its gains in opening trade on Monday, rising by over 63 points on fund and retail investor-buying, driven by a firming trend in the Asian region. ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も、63点以上の資金や小売投資家の買いで上昇、アジア地域での堅調傾向によって駆動月曜日に貿易を開いて、その利益を延長した
United Spirits moves SC over import duty refund The Vijay Mallya-controlled liquor major United Spirits approached the Supreme Court challenging a Bombay High Court order which had held that the company could not claim duty refund on imported malt spirits.
ビジェイマリヤ制御酒の主要な米国スピリッツは、同社が輸入麦。酒関税の払い戻しを請求することができませんでした開催したボンベイ高等裁判所のために挑戦し、最高裁判所に近づいた
Cairn Energy: booming in turbulent times Cairn Energy was founded in 1981 by Bill Gammell and is now India's fourth-biggest oil and gas companyFounded in 1981 by the former Scotland rugby player Sir Bill Gammell, Cairn Energy, which is in talks with Vedanta over a stake in Cairn's Indian spin-off, is an oil exploration and extraction company, headquartered in Edinburgh. Cairn's first big strike was in Pennsylvania. After being set up as a venture capital start-up it was first listed on the London Stock Exchange in 1998. Gammell, who is still chief executive, was knighted in 2006.Cairn Energy grew rapidly after moving into south Asia in the 1990s, and between 1990-2010 average output increased from 5,000 boe (barrels of oil equivalent) a day to more than 77,000 boe/day. Since 2004, it has moved between the FTSE 100 and FTSE 250, as its market capitalisation has fluctuated. However, its current market capitalisation of over £6bn puts in the top 50 capitalised companies listed in the UK.But the last five years have been turbulent. During the commodity boom of 2007, the company's share price soared to a high of 373p, only to fall by 70% in the latter half of 2008as a result of the global recession and turbulence in commodity markets. Its current market capitalisation of more than £6bn puts it in Britain's top 50 companies.In 2004 Cairn India – which is majority-owned by Cairn Energy – discovered the Mangala oilfield in Rajasthan, the largest oil discovery in India since 1985. Cairn India, listed since 2007 on the Bombay stock exchange, has a market capitalisation of $13bn, making it the fourth-largest oil and gas company in India.Cairn Energy has identified Greenland as an important future site for exploration and extraction, but will also maintain its focus in South Asia.Cairn EnergyOilOil and gas companiesIndiag ケーンエネルギーは1981年にビルギャメルによって設立され、現在インドの4位の石油と天然ガスは1981年に元スコットランドラグビー選手サービルギャメル、ケーンエネルギー、ケーンのインドのスピンオフに出資以上のヴェーダーンタと交渉中だがcompanyFoundedです、石油探査および採掘会社、エジンバラに本社を置く
Sensex surges on global cues The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex shot up by 153 points early trade after a rally in metal, realty and IT stocks on hopes of strong quarter corporate earnings and firming global trend. ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も、最大153点による金属の集会の後、およびITを取り揃えております好調な四半期企業収益への期待不動産の早期の貿易を撃ち、世界的な傾向を引き締め
Sensex down 172 points in early trade The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex fell over 172 points in opening trade today, as investors sold stocks to realise profits after yesterday's rally amid weak global cues. 投資家が弱いグローバルキューの中で、昨日の集会後、利益を実現する株式を売却したとして、ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数もが172点以上、今日の貿易を開くことに、落ちた
Sensex ends 167 points higher In choppy trade, the Bombay Stock Exchange benchmark Sensex on Wednesday ended nearly 167 points higher on buying support which emerged after a strong opening in European bourses. 途切れ途切れの貿易では、水曜日にボンベイ証券取引所のベンチマークでは、指数も、欧州証券取引所に強い開封後出のサポートを購入する上でほぼ167ポイント高の終わった
Sensex down 98 points in opening trade The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex today fell by over 98 points in the opening trade as investors sold stocks in blue-chips amid weak Asian cues.
ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も投資家が優良株に弱いアジア手がかりの中で株式を売却したとして、今日はで98点以上の開口部の取引で下落した
Sensex ends 191 pts lower; metals, auto down Bombay Stock Exchange benchmark Sensex on Thursday nosedived by over 191 points on selling at metal, realty, auto and banking counters amid weak global trends.
ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も木曜日に191点以上が金属で売りに急落、不動産、弱い世界的なトレンドの中で自動車や銀行のカウンター
Sensex up on buying support The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex on Thursday rose by over 68 points in early trade on buying in bluechips, led by Larsen & Toubro and Reliance Industries. 木曜日にボンベイ証券取引所のベンチマークでは、指数も68ポイント以上で初期の取引において優良株では、主導の買いで上昇したラーセン＆Toubroとリライアンスインダストリーズ
Sensex up 233 points in early trade The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex today opened 233 points higher on buying by funds, which took cues from firm global markets. ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も今日は高い企業のグローバル市場から手がかりを取った資金によって買いで233ポイントを開いた
