- Gen Lertrat: Govt to crackdown on reds
The reinforcement of armoured vehicles and troops in Silom and Saladaeng areas early this morning showed that the government will today use force to crackdown on red-shirt protesters at Ratchaprasong intersection, Gen Lertrat Rattanavanich, an appointed senator, said on Wednesday. シーロムとサラデーン地域の装甲車と軍の強化は、今朝早く、政府は今日の赤シャツのデモの取り締まりにラチャプラソン交差点で力を使用します示し、ジェンLertrat Rattanavanichは、任命された上院議員、明らかにした
- Dusit Thani hotel closed at noon
The management of Dusit Thani hotel on Silom road has informed guests that the hotel will stop providing services at noon today for safety reasons, reports said on Monday. シーロム道路デュシタニホテルの管理は、ゲストにホテルが今日の正午に安全上の理由のためのサービスを提供して停止します通知してきた、レポートによると
- Sat attacks for destroying road map
The drive-by shooting on Silom and a grenade attack at lumpini Park early morning on Saturday, which killed two policemen and injured many others, were aimed at destroying reconciliation climate, said Phadungyos Duangmala, director of Peace Studies Institute at Prince of Songkhla University. ドライブは、シーロムとルンピニで手榴弾攻撃2009年2警官負傷した他の多くの人が死。。早朝撮影で、和解の気候を破壊を狙ったと述べたPhadungyos Duangmala、プリンスソンクラー大学の平和研究所の所長
- BTS and MRT to remain closed
BTS announced on its website on Sunday that both the Silom and Sukhumvit Skytrain lines will remain closed on Monday over fears for passenger safety. BTSは、そのウェブサイトで日曜日に、両方のシーロムとスクンビットスカイトレインラインが閉じて月曜日に乗客の安全を懸念として残っていると発表した
- Skytrain resumes full operation
As the situation in Bangkok has returned to normal, both Silom and Sukhumvit routes skytrain will resume full operation from 6am to 12pm from today, BTS board member Anat Abhabhirom said on Saturday. バンコクの状況として、通常は、両方のシーロムとスクンビットのルートはスカイトレインを午前6時から12時、今日からフル稼働を再開返されるが、BTSの理事アナトAbhabhiromは土曜日に語った
- BTS to resume operation Sunday
The Bangkok Transit System Co, operator of the skytrain, has decided to resume its operation both on Sukhumvit and Silom routes tomorrow after a thorough safety check, BTSC executive Anat Arbhabhirama announced on Saturday. バンコクトランジットシステム社は、スカイトレインの演算子、スクンビットやシーロム通りのルートの両方で明日徹底的な安全点検後、その操作を再開することにした、BTSC執行アナトArbhabhiramaは土曜日に発表した
- Drive-by shooting kills policeman on Silom
One policeman was killed and three people were injured in a drive-by shooting Friday night on Silom Road, as anti-government protesters continued their faceoff against security forces, authorities said. 警察官の一人が死亡、3人は、ドライブ-シーロム通りに金曜の夜を撮影し、反政府デモ隊が治安部隊に対する彼らのフェイスオフを続けたとして、当局によると負傷した
- Retired, active soldiers involved in armed attacks in Bangkok: Thai Army Chief
Thai Army Chief Anupong Paochinda admitted in a Sunday-aired program that some retired and active soldiers took part in recent armed attacks on the army and civilians in Bangkok.
The attacks refer to the April 10 fighting between the army and red-shirts protesters which left at least 25 dead and over 800 injured as well as the Thursday night series of bombing blasts at Bangkok's main financial district, the Silom road which left at least one dead and more than 80 injured.
The Army will hel ... タイ陸軍参謀Anupong Paochindaバンコクで入院、日曜日は放送プログラムがいくつかの退職と民間人と軍の攻撃で武装アクティブ兵士が撮った最近の一部です
- 2 policemen killed, 10 injured in attacks in Bangkok
Two attacks overnight in Bangkok's main financial district, leaving two policemen dead and at least 10 others injured, local media said.
The first attack occurred around 10:45 p.m. when one man on a motorbike opened fire in front a local bank on Silom road, leaving three policemen and four passerbys injured, the Matichon online reported.
One policeman who was shot in the stomach died early Saturday morning in hospital, the Matichon said.
Around 01:30 a.m. an explosion hit one gate of a ... 2つの攻撃が死んで金融一晩でバンコクの主要な地区警察官が、残して2負傷、少なくとも10人、地元メディアによると、最初の攻撃は、道路が発生した周辺シーロム10時45分男は午後1時、銀行をバイクの前のローカルで開か火を、負傷した警察官3人と4つのpasserbysをMatichonオンラインが報じた
|
