Voluntary Greek Debt Restructuring Still Constitutes Default, S&P Says As Greek policymakers gather in Parliament in the context of a confidence vote for Prime Minister George Papanderou’s reshuffled cabinet, a top European executive at Standard & Poor’s told a German newspaper that a voluntary restructuring of Greek debt would still be considered a default and result in a further sovereign downgrade. ギリシャの政策立案者は、内閣総理大臣ジョージPapanderouの改造内閣に対して信任投票のコンテキストで議会に集まるように、スタンダード＆プアーズでは欧州のトップ幹部はギリシャの債務の自発的な再編がまだのデフォルトと、結果と見なされるというドイツの新聞に語ったさらにソ。。u200b。。u200bブリン格下げ
US debt: how big is it and who owns it? As Obama finally reaches a deal on the US debt ceiling, we look at exactly how bad things are. See who lends the US money and how much it owes• Get the dataIs the US economy going to avoid a debt meltdown? It looks like it might although rating agencies are edging closer to a downgrade of the US credit rating, with Standard & Poor's warning there is a 50-50 chance it could cut its triple-A status within the next three months.A downgrade would be a disaster for the debt-ridden US economy: A downgrade would raise borrowing costs and some fund money managers that are only allowed to invest in AAA-rated assets would be forced to dump US Treasury bonds, which could trigger disruption throughout global financial marketsSo, how does the US borrow money? Treasury bonds are how the US - and all governments for that matter - borrow hard cash: they issue government securities, which other countries and institutions buy. So, the US national debt is owned predominantly by Asian economies. The US Treasury releases the figures on this every month - we have made them more useable.So, who has the most?The key findings are:• As of April this year, US Treasury bonds owned overseas accounted for $4.5tn of the national debt - up 10% on June last year• China is the biggest owner of US Trasury bonds - over $1.1tn by April this year - up 4% on last year• Bonds bought in the UK (mainly private investors and pension funds) are third on the list at $333bn - up 252.4%, which is the biggest increase• Egypt saw the biggest decrease, down 45.6% since last year to $14bnIt reflects a US national debt which has grown starkly, from $7.8tn in 2005 to busting through the US debt ceiling $14.294tn this year. Bad as that number is, using the bald total figure is not as representative as using a measure whic _NULL_
China Expresses Disgust Over US Debt Deal A Chinese credit rating agency downgraded U.S. debt, saying the deal does nothing to address the underlying problem. 中国の信用格付機関は、契約の根本的な問題に対処するために何もしないという、米国債を格下げ
UBS Puts Capella Education Into Detention Capella Education shares had its price target lowered to $55 by UBS which issued a neutral rating. UBS cited lower guidance and increased competition as the reason for the downgrade. カペラ教育株式市場は、価格ターゲットは中立的な評価を発行したUBSが55ドルに引き下げていた
'Good old days' are over, China tells US after its 'AAA' rating is downgraded China -- the United States' biggest creditor -- said Washington only had itself to blame for its plight after Standard & Poor's downgraded US' AAA credit rating. 中国 - 米国 - AAAの信用格付けの最大の債権者は、ワシントンだけスタンダード＆プアーズ格下げ米国の後に、その窮状に責任が自身を持って言った。。u0026quot;
Chinese officials and economists express concerns for US financial outlook Chinese officials and economists expressed concern about further uncertainty in the US economy despite the debt ceiling being lifted.
A bipartisan bill to raise the debt ceiling by $2.4 trillion to $16.7 trillion and cut the deficit by $2.1 trillion over a decade was signed by US President Barack Obama at the White House on Tuesday just hours before the deadline.
However, Chinese rating agency Dagong Global Credit Rating Co responded with a rating downgrade of US sovereign credit from A+ t ... 中国の政府関係者やエコノミストは解除されている負債の天井にもかかわらず、米国経済のさらなる不確実性についての懸念を表明した
More pain in Spain Credit rating agency Moody's downgrades Spain again, raising fresh fears about its ability to ride out the economic storm
再び信用格付け機関ムーディーズの格下げスペイン、経済的な嵐を乗り切るには、その能力について、新鮮な懸念が高まっ
Bogleheads Discuss S&P Downgrade of US Debt Here's a link to a discussion taking place on the Bogleheads.org forum regarding the late-breaking news about the S&P downgrade of the US sovereign debt. Feel free to join in and share your thoughts. ここに米国のソブリン債のS＆P格下げに関する最新情報についてBogleheads.orgのフォーラム上で行われる議論へのリンクです
It Won't Just be the US Downgraded Imagine that the default goes ahead on Aug 2. Or that they way in which it is missed means that the ratings agencies decide to downgrade the US credit rating, the one for the country. デフォルトは8月2日に先に行くことを想像してください
Asia moves to calm US debt downgrade fears Japan led Asian governments in seeking to calm fears over the American debt downgrade, saying Tokyo's trust in US Treasuries remained unchanged.Standard & Poor's has cut the US rating a notch from the top flight triple-A to AA+, saying its politicians were becoming less able to get to grips with the country's huge fiscal deficit and debt load.But Japan, the second largest holder of US debt after China, on Saturday said the move would not affect its confidence in US government bonds, while Australia and South Korea warned against over-reacting to the downgrade. 日本は米国債で東京の信頼がunchanged.Standard＆プアーズは、トップフライトから米国の格付けをノッチをカットしたトリプル- AAに+、その政治家が少なくなっていたと言っまま言って、アメリカの債務の格下げの懸念を静めることを目指し、アジア各国政府を率いて国の巨額な財政赤字と債務load.But日本、中国に次ぐ米国債の二番目に大きいホルダーグリップを得ることができる、土曜日にオーストラリアと韓国が反対と警告しながら動きは、米国の国債で、その信頼性には影響しないと述べた過剰反応するダウングレードする
Moody's downgrades Cyprus debt rating Moody's Investor Service has downgraded the Cyprus government's bond ratings by two notches to A2 from a previous Aa3 level, the Ministry of Finance said Thursday.
The ministry had been trying hard for the past few weeks to avert the blow to Cyprus' fund-raising ability, after Moody's had given warning in mid-January of a possible further downgrading in view of a deterioration in public finances.
The ministry mainly cited an estimated economic growth of about 0.9 percent last year, a furth ... ムーディーズインベスターズサービスは、以前のAa3レベルからA2に2ノッチでキプロス政府の社債格付けを格下げした、財務省が発表した
Have a Cigar Moody’s latest ratings downgrade for Greece brings the nation’s credit-worthiness to the same level as Cuba and puts default as likely as the outcome of a coin toss. For an advanced European nation whose mainland peninsular is brimming with BMWs that’s quite some feat and one worthy of a fine Havana cigar. Quite how the mandarins in Brussels failed to see through the nation’s books at the outset – well that’s another story. Today German Chancellor Merkel speaking in Singapore reaffirmed her nation’s commitment to the single currency and pointed to the nature of the debt crisis as opposed to a euro crisis, even claiming that sometimes the single currency is so strong that it shrouds Germany’s export prowess. ギリシャのムーディーズの最新の格下げは、キューバと同じレベルに国の信用度をもたらし、コイントスの結果として可能性が高いとデフォルト値を入れます
Portugal Rating Gets Cut Again by Moody's Moody’s has downgraded Portugal’s debt rating and warned that it may suffer another cut because of political, budgetary and economic uncertainties. ムーディーズは、ポルトガルの債務格付けを格下げした、それは、予算の政治的、経済的不確実性のために別のカットを受けるかもしれないと警告した
The S & P downgrading | Michael Tomasky My colleague Richard Adams has it right:Really, S&P? This is the agency that within recent memory assured investors that not only were Bear Stearns and Lehman Brothers blue chip investments but that the various collateral-derivative-swap-trade-debt-obligations were as safe as houses. And let's not talk about the dotcom boom era of the late 1990s.Given S&P's track record it's probably a good thing if the agency goes ahead and downgrades US sovereign debt – because look what happens when it says everything is fine.Economist Dean Baker asks some good questions:Serious people should ask what S&P has done to improve its ratings systems. Have they changed their procedures? Did the S&P analysts who gave AAA or other investment grade ratings to toxic junk get fired or at least get demoted? If not, should we assume that S&P used the same care in assigning a negative outlook to U.S. government debt as it did in assigning investment grade ratings to toxic assets?......The markets seem to recognize S&P weak track record in assessing creditworthiness. It downgraded Japan's government debt in 2002. The interest rate on 10-year government debt in Japan is currently under 1.5 percent, the lowest for any country in the world. Does S&P think that investors are mistaken in being willing to lend Japan money at such low rates?Democrats think the fix is in here, that S & P did this to give the GOP and Paul Ryan greater leverage for more cuts, or maybe to build the case for tying more cuts to the upcoming vote on raising the debt limit. Republicans are spinning it this way.Alternatively, was it aimed at the GOP, telling them not to play games with the debt-ceiling vote and just raise it? That was the conjecture of one specialist on NPR this morning.In either case, I have to say that I agree w 私の同僚リチャードアダムスは右それを持っている：本当に、S＆Pのか？これは最近の記憶の保証投資家内だけでなく、ベアースターンズとリーマンブラザーズの優良投資をした代理店様々な担保の微分-スワップ貿易債務の義務は、住宅に安全であることを確認します
World markets rattled by European fears Renewed fears about the eurozone hit world markets on Monday morning, ramping up the cost of insuring Greek and Italian debt and sending share prices tumbling.Ratings agencies delivered damaging judgments on both Greece and Italy's debt positions late last week and over the weekend, with political uncertainty in Spain adding to worries.The euro fell one and a half cents against the dollar overnight as investors piled out of the currency. That triggered a fall in the price of oil, which is denominated in dollars and tends to fall when the dollar rises, because demand is hit by the fall in global buyers' purchasing power. Brent oil futures were down by $3 a barrel, or almost 3%, to $109.Greek prime minister George Papandreou is to discuss emergency measures to cut his country's deficit on Monday with his cabinet. The latest selloff in world markets was prompted by the Fitch downgrade of Greek debt to a negative outlook on Friday. The cost of insuring Greek debt rose again this morning on the back of the sell-off, with five-year credit default swaps (CDS) on Greek debt rising 50 basis points to 1390, according to data provider Markit.Over the weekend Standard & Poor's downgraded Italy's credit rating outlook to negative, on the basis that political issues could impact its deficit reduction plans. Five year CDS on Italian government debt rose 15 basis points to 176, Markit said.In Spain the losses suffered by the ruling Socialist party in the country's local elections has further undermined confidence in the country's austerity measures.The weakness in the eurozone prompted markets to fall across the world. The Japanese Nikkei fell 1.5% overnight, and the FTSE 100 fell by more than 100 points to 5847.47, a drop of 1.7%. The Dow Jones industrial average in the US is expected ユーロ圏についての新たな懸念は、政治と、ギリシャ語、イタリア語の債務を保証し、株価のtumbling.Ratings機関は、先週末の両方ギリシャ、イタリアの債務の位置に有害な判断を提供し送信する以上の週末コストを上昇させ、月曜日の朝に世界市場を打つユーロworries.Theに追加するスペインの不確実性は、1つの落ちたドル投資家として一晩に対して半分セントは、通貨のうち積んだ
Portuguese ratings downgrade Standard & Poor's warned Monday that it could further downgrade Portugal's credit rating by a notch this week, after lowering it by two levels last week following the government's resignation. スタンダード＆プアーズは、月曜日に警告それはさらなることが政府の辞任後、先週つのレベルで、それを低下させる後ノッチ格下げポルトガルの信用格付けは今週、
Goldman Throws Cold Water On Commodities, Alcoa Stocks dropped sharply today, following disappointing revenue from Alcoa that fell short of expectations, even though first quarter earnings came in better than last year. The aluminum producer was downgraded by BMO to underperform, and shares are trading down today. 株式、第1四半期の利益は昨年よりも入ってきたにもかかわらず、予想を下回ったアルコアから失望の収益に続いて、今日は大幅に下落した
Portugal's Sovereigns Downgraded, Spanish Banks Guillotined The Iberian Peninsula faced a slew of downgrades from credit rating agencies on Thursday, after Fitch decided to cut its sovereign rating for Portugal by two notches to A- while downgraded 30 Spanish banks by one or more notches. フィッチは、中に2つのノッチがポルトガルのために、その格付けを削減することにした後に1つ以上のノッチ30スペインの銀行を格下げイベリア半島は、木曜日の信用格付け機関から格下げのスルーに直面していました
Dollar rises despite U.S. ratings outlook downgrade The U.S. dollar rose against major currencies in late New York trading on Monday, brushing aside Standard & Poor's downgrading of U.S. ratings outlook to negative from stable.
The rating agency said the outlook downgrade was due to the very large budget deficits and rising government indebtedness in the United States, and the unclear path to addressing those issues.
The greenback was hurt by the news in earlier trading on Monday but recovered later as European sovereign debt concerns offse ... ドルは安定的からネガティブに米国の格付けの見通しのスタンダード＆プアーズの格下げを一蹴、月曜日に後半にニューヨークの取引で主要通貨に対して上昇した
Dollar mixed on Fed minutes, Portugal downgrade The U.S. dollar traded mixed against major currencies in late New York trading on Tuesday as the Federal Reserve's latest minutes showed no sign of immediate shift in monetary policies and Portugal's debt rating was downgraded.
The Fed said in its minutes of the Federal Open Market Committee's meeting in March that the long-term inflation expectations remained stable, and the central bank showed no sign of quick actions of changing its current ultra-loose monetary policies.
The view of the ... 連邦準備制度理事会の最新の分は、格下げされた金融政策の即時シフトとポルトガルの債務格付けの兆候を示したように、米国のドルは火曜日の後半、ニューヨークの取引で主要通貨に対して混合取引を終えた
Oslo police revise Utoeya shooting death toll to 68 The death toll of Utoeya shooting incident was downgraded from 86 persons announced before to a renewed number of 68, police director Oystein Maeland said on Monday.
&$&$Source:Xinhua&$&$
&$
<td ... Utoeya射撃事件の死者数が68の更新番号に前に発表された86人から格下げされ、警察ディレクターOystein Maelandが明らかにした
Dollar Mixed on Debt Talks as European Woes Resurface The dollar?s fight back campaign against selling by investors wary of a debt downgrade for the U.S. should lawmakers fail to agree on raising the $14.3 trillion debt ceiling ran into difficulties after a durable goods report disappointed. Several units ran up to multi-year peaks or record highs against an ailing greenback before yet unresolved European issues unsettled the single currency. Monetary policy expectations in Australia also reversed course following a jump in consumer prices leading some to believe that the next move from the central bank will, after all, be upwards. 耐久消費財は、失望を報告した後、議員は14300000000000ドル債務限度の引き上げに同意して失敗して米国の債務の格下げを警戒する投資家の売りに対するドル？の戦いのバックキャンペーンは、困難に直面しました
Shock waves in US after Standard & Poor's downgrades its credit rating The downgrading of US' credit rating by Standard & Poor's from 'AAA' to 'AA+' has sent shock waves across the country, with many fearing this could affect the financial system worldwide. AAA AA +。。u0026#39;a。。u0026#39;と。。u0026#39;からスタンダード＆プアーズによる信用格付け。。u0026quot;米国の格下げは、多くの、これは金融システムの世界的な影響を与える可能性を恐れて、全国で衝撃波を送信しました
Dollar Rebounds In Slow Motion, Euro Gets Low The euro is marginally higher despite facing an earlier threat in the shape of more financial aid for Greece following that country’s fourth ratings downgrade in 13 months. The dollar continues to take back ground this morning stolen from it at times of growing risk aversion, while the Canadian dollar overlooks a decline in the price of crude oil as the economy warms in its newfound political stability for the first time in seven years. ユーロはわずか13ヶ月でその国の第四格下げ、次のギリシャのために多くの金融支援の形をした以前の脅威に直面しているにもかかわらず、高くなっています
Italy's economy stir concern across China The lower outlook for Italy's sovereign debt triggered wide concern across China as it could add uncertainty to the bumpy recovery of Europe, the country's largest trading partner. However., some analysts said the concerns are unnecessary.
Zhuang Jian, senior economist at the Asian Development Bank, told China Daily that because Italy is a major eurozone economy, its downgraded outlook could negatively affect views of the economic situation of Europe as a whole, and affect China's exports to ... イタリアのソブリン債の下限の見通しは、ヨーロッパ、同国最大の貿易相手国のでこぼこの回復に不確実性を追加することができますように中国全土に広く関心を引き起こした
Analyst Moves: JNPR, VAR This morning, Citigroup downgraded shares of Juniper Networks (JNPR) from buy to hold following 今朝、シティグループは、次の保持するために買うからジュニパーネットワークス（JNPR）の株を格下げ
Analyst Moves: MAR, LLL This morning, Goldman Sachs downgraded shares of Marriott (MAR) from buy to neutral citing valuation. [...] 今朝、ゴールドマンサックスは、中立的な理由に評価、購入からマリオット（MAR）に株式を格下げしている
Analyst Moves: FDO, CNP This morning, JP Morgan downgraded shares of Family Dollar (FDO) from overweight to neutral as the [...] 今朝、JPモルガンは[...]としてニュートラルに太りすぎから家族ドル（FDO）の株式を格下げ
Analyst Moves: JNPR, PCX This morning, JP Morgan downgraded shares of Juniper Networks (JNPR) from overweight to underweight 今朝、JPモルガンは、体重に太りすぎからジュニパーネットワークス（JNPR）の株を格下げ
Analyst Moves: FSLR, MRK This morning, Kaufman Brothers downgraded shares of First Solar (FSLR) from buy to hold as the company [...] 今朝、カウフマンブラザーズが同社の[...]を保持するために買ってからのファーストソーラー（FSLR）の株式を格下げ
Analyst Moves: CLX, GPS This morning, Morgan Stanley downgraded shares of Clorox from equal weight to underweight citing valuation. The stock has climbed past the firm's $63 price target and is overvalued currently. 今朝、モルガンスタンレーは、評価を引用して体重と同じ重量からクロロックスの株式を格下げしている
Analyst Moves: AMZN, PG This morning, UBS downgraded shares of Amazon. com (AMZN) from buy to neutral as the firm believes [...] 今朝、UBSは、アマゾンの株を格下げした
Analyst Moves: SIRI, ADBE, CCL This morning, Wunderlich downgraded shares of Sirius XM Radio from buy to hold citing valuation. The stock had surpassed the firm's $1.65 price target and was once again fully valued. 今朝、ヴンデルリッヒは評価を引用して保持するために買ってからシリウスXMラジオの株式を格下げしている
S&P U.S. Debt Downgrade Sends Ripples Into Real Estate To understand the implications of Standard & Poor's lowering the credit rating of U.S. government debt by one notch to AA+ we first have to understand why U.S. debt was downgraded, and maybe more importantly what was not part of the reason for the downgrade. Let?s start with the latter. スタンダード＆プアーズがAAに1ノッチ米国の政府債務の信用格付けを下げているの意味を理解する+我々は、最初にダウングレードするための理由の一部ではないのか多分もっと重要な米国債が格下げされた理由を理解しなければならない、と
U.S. stocks gain amid upbeat economic data, earning reports U.S. stocks recovered on Tuesday from a sharp decline in the previous trading session, as data showed U.S. housing starts rose in March and Johnson & Johnson's better-than-expected first quarter earning report helped lift the markets.
After a steep sale in the wake of Standard & Poor's downgrading of U.S. credit outlook a day ago, the equity markets regained some losses on Tuesday's trading session.
The U.S. Commerce Department said housing starts rose 7.2 percent in March to an annual rat ... データは、米国の住宅着工件数は月とジョンソン＆ジョンソンの予想を上回る第一四半期の収益報告書に上昇した市場を持ち上げるのを手伝ってくれた示したように、米国株式市場は、過去の取引セッションで急落から火曜日に回復した
Analyst: NYSE Unlikely To Get Sweeter Bid Wells Fargo downgraded shares of NYSE Euronext from outperform to market perform as the firm does not expect anyone to best the $11.3 billion bid from the Nasdaq OMX Group and the IntercontinentalExchange . ウェルズファーゴは、企業が期待していないとして実行市場にアウトパフォームからNYSEユーロネクストの株式を格下げ誰にもナスダックOMXのグループとIntercontinentalExchangeから11300000000ドル入札最高
FXCM Tumbles After Citi Downgrade FXCM shares are lower on Wednesday following a downgrade by an analyst at Citi Investment Research who said foreign exchange trading volume has been substantially lower than expected in 2011. Citi cut the rating on FXCM to hold and reduced earnings estimates for 2011 and 2012, setting a price target of $14. FXCMの株式市場は外国為替の取引量は、実質的に2011年に予想を下回っていると述べたシティインベストメントリサーチのアナリストによる格下げ、次の水曜日に低くなっています
Today's Big Losers: FXCM, RLOC FXCM (FXCM) shares are lower on Wednesday following a downgrade by an analyst at Citi Investment [...] FXCMは（FXCMの）株式はシティ投資[...]のアナリストによる格下げ、次の水曜日に低くなっています
Don't Expect a Rival Bid For National Semi Deutsche Bank downgraded shares of National Semiconductor from buy to hold as the firm doesn't believe another bidder will come along to top the Texas Instruments bid. With the downgrade, Deutsche Bank set a price target of $25 per share. ドイツ銀行は、企業が他の入札者は、テキサスインスツルメンツの入札を先頭に沿ってくるとは考えていないように保持するために買ってからナショナルセミコンダクターの株式を格下げしている
Goldman Targets $11 For ON Semiconductor This morning, BMO downgraded shares of American Eagle from outperform to market perform as channel checks have shown spring retail sales may be lower than expected. With the downgrade, BMO set a price target of $15 per share. 今朝、BMOのは、チャネルのチェックは、春の小売売上高は予想よりも低くなる可能性があります示しているように実行市場にアウトパフォームからアメリカンイーグルの株式を格下げしている
Owner of Crippled Nuclear Plant Downgraded - Who's Next? Moody's Japan K.K. downgraded Tokyo Electric Company (TEPCO) senior and long-term issue bonds today, from A1 to Baa1. Short-term ratings also fell from Prime-1 to Prime-2. ムーディーズジャパン株式会社は、A1からBaa1には、今日の東京エレクトリックカンパニー（東京電力）と長期優先債券発行を格下げした
Moody's downgrades Japan's TEPCO Ratings agency Moody's on Monday again downgraded TEPCO, the operator of Japan's stricken Fukushima nuclear plant, and warned the rating would remain on review for further possible action.The agency said it downgraded Tokyo Electric Power's senior secured debt by one notch to Baa2. It also downgraded TEPCO's long-term issuer rating two notches to Baa3 from Baa1.It was its third downgrade of Asia's biggest utility since the March 11 earthquake. 月曜日の定格は機関ムーディーズをもう一度、東京電力、日本の被災福島原子力発電所の運営格下げと評価は、Baa2に1目盛りで東京電力のシニア担保付き債務を格下げと述べたさらに可能action.The機関についてのレビューに残っていると警告した
Storm sparks nuclear fears in Japan Typhoon Songda churned northeast along Pacific coasts in southern Japan yesterday, bringing heavy rains and staying on course to hit Tokyo as it weakened.It was expected to be downgraded to a depression today but could still dump... 台風18号は大雨をもたらし、それがweakened.Itが、今日うつ病に格下げされると期待されていたとしてもダンプ可能性が東京にヒットするコースにとどまって、昨日、日本南部の太平洋沿岸に沿って北東churned ...
Analyst Moves: DPZ, RRC Domino's Pizza (DPZ) shares were downgraded by Standard and Poors today from strong buy to buy with [...] ドミノピザは、（DPZ）株式[...]一緒に購入に強い買いからスタンダードプアーズ今日で格下げされた
Portugal bailout: Spain could be the next to fall | Larry Elliott | Analysis There is a clear pattern of events in the eurozone, and not much to choose between Portugal and SpainWe have heard it all before. Spain is different from Portugal. A line has been drawn in the sand. There are no fundamental problems with the eurozone that would require any country to default, let alone leave the single currency altogether.This was a plausible thesis last spring, when Greece was the country in the line of fire. Policymakers in Athens had clearly told some enormous porkies about Greece's public finances and suffered the consequences when the truth came out.The thesis looked a bit less tenable when Ireland went the same way as Greece last Autumn, but the argument was that the former Celtic Tiger had been through a quite extraordinary housing boom-bust and was thus a special case.Now the message is that the bailout for Portugal represents a line in the sand.There are two big problems with this line of argument. The first is that it is at odds with the clear pattern of events in the eurozone over the past year, which goes like this: in phase one, a country is earmarked as having a problem by the financial markets.In phase two, the country insists that it is absolutely fine and has no difficulties with its budget deficit, its trade deficit, its growth rate or its banking system.In phase three, the country has its debt rating downgraded by the ratings agencies.In phase four, bond yields soar and the country eventually capitulates to the pressure.In phase five, Europe's policy elite agrees to a bailout with strings attached but insists that this time it has got on top of the problem once and for all.The second problem is that when it comes to the economic fundamentals, there is not an awful lot to choose between Portugal and Spain.Last year, Spain grew by 0.6% ユーロ圏でのイベントの明確なパターンは、ポルトガルとSpainWeのどちらかを選択するすべての前に聞いたことがあるくらいでは、ありません
Expedia Drops On Goldman Downgrade Citigroup downgraded shares of Alexion Pharmaceuticals from buy to hold citing valuation. The stock has gained more than 18% over the past two months and is pushing up against the firm's price target of $91 per share. シティグループは、バリュエーションを理由に保持するために買ってからアレクシオン医薬品の株式を格下げしている
Japan tsunami: Latest updates 8.49am: Water rushed onto roads and into hotel lobbies on Hawaii's Big Island and low-lying areas in Maui were flooded as two-metre waves crashed ashore. The tsunami warning has been downgraded to an advisory in Hawaii, but officials... 8.49am：水は陸上クラッシュ道路に入り、ハワイ島にあるホテルのロビーやマウイ島の低地に2メートルの波として浸水急いだ
Fitch's Spain downgrade casts more shadow on Europe's economic outlook Amid skepticism over the European Union's ability to clamp down the debt crisis and keep it from spreading to other weaker economies, U.S. markets rattled as global rating agency Fitch cut Spain's credit rating to AA+ from AAA on Friday.
The move not only rekindled the uncertainties that caused the euro depreciation early this month, but also activated the jitters over Europe's debt woes.
MARKETS RATTLES
Fitch Ratings downgraded on Friday Spain's credit status by one notch, saying its e ... 経済弱い他の中で懐疑的な見方は、欧州を取り締まるにEUの能力に広がってからそれを維持する債務危機と、米国市場は金曜日にガタガタグローバルな評価AAAに単3形+からカット機関フィッチはのスペイン評価を信用
Anadarko Downgraded After BP Gulf Oil Spill Anadarko debt downgraded after BP on Gulf well explosion
Gulf Oil - BP - Energy - Business - Oil spill アナダーコ債務は流出油の格下げBPは後に湾岸も爆発湾岸石油- BP社-エネルギー-ビジネス-
Fitch in Irish rating downgrade Credit ratings agency Fitch downgrades the Irish Republic's credit rating because of the soaring cost of its banking bail-out. その銀行の高。費用のための信用格付け機関フィッチ格下げアイルランド共和国の信用格付けを救済
Hungary could test EU, IMF patience on budget belt-tightening Foreign investment flows are strengthening Hungary's resistance to a new international aid deal and raise the chance of a disappointing budget next year that could prompt rating downgrades and a market sell-off.
外国人投資の流れが新たな国際援助契約にハンガリーの抵抗を強化し、格下げと市場を求めることが、来年失望予算のチャンスを高める売却
France's AAA rating in jeopardy as downgrades spread in Europe France risks losing its top AAA grade as Europe's debt crisis prompts a wave of downgrades that threatens to engulf the region's highest-rated borrowers, with Belgium also facing a possible cut, analysts said.
ヨーロッパの債務危機は、ベルギーも可能カットに直面している地域の最高定。借り手を巻き込むする恐れが格下げの波を求め、フランスは、その最上位のAAAの等級を失うリスク、とアナリストは指摘する
Goldman Says Blackrock Is No Buy Goldman Sachs downgrades Blackrock from buy to neutral citing valuation. ゴールドマンサックスの格下げブラックロックからの中立的な理由に評価して購入する
Hang Seng down 0.40pc at break Hong Kong shares were 0.40 percent lower by the break as trading was unsettled by a downgrade of Japan's sovereign debt.
The benchmark Hang Seng ... 香港株式市場は0.40パーセント取引が日本のソブリン債の格下げにより不安定だったとしてブレークで低い値を示した
Moody’s Slashes Ireland’s Debt Rating Moody’s Investors Service slashed Ireland’s credit rating by five notches on Friday and warned further downgrades could follow. ムーディーズインベスターズサービスは、金曜日に5段階でアイルランドの信用格付けを引き下げ、さらに格下げが続くことができると警告した
S&P warns on NZ ratings, currency skids Standard &Poor's warns New Zealand's foreign currency rating could be downgraded, if the country continues to pile up more foreign debt. The rating agency says it's revising New Zealand's foreign currency outlook from stable to negative, citing a widening current account deficit and credit risks in its bank sector.
An S&P analyst says the negative outlook means there's around a one-third chance of the rating actually being downgraded. If so, the downgrading could well lead to an increase i ... スタンダード＆プアーズは、国がより多くの外国債務を積み上げし続ければ、ニュージーランドの外国通貨建て格付けは、格下げされる可能性が警告している
Nicaragua downgrades ties with Israel over flotilla raid The Nicaraguan government said on Friday that it has downgraded its diplomatic ties with Israel to a consular level in protest of Israel's deadly raid on the Gaza-bound international aid flotilla.
Nicaragua suspended the diplomatic ties Tuesday with Israel after the Israeli navy attacked a flotilla carrying humanitarian aid to the besieged Gaza Strip, killing at least nine people and injuring more than 30 others.
Nicaraguan Foreign Minister Samuel Santos told a press conference that Nicara ... ニカラグア政府が実施を明らかにした金曜日、それは、国際援助隊バインド-ガザ襲撃に致命的なのイスラエル領事レベルのしている格下げの外交関係を、イスラエルに抗議のイスラエルイスラエル後ニカラグア中断との外交関係を火曜日艦隊を海軍攻撃ガザ地区を包囲人道援助のために、人々を〜に死亡、少なくとも9とサントスニカラグア外務大臣サムエル害は30以上の他の
Dollar mixed as Moody's may downgrade Spain's debt rating The U.S. dollar traded mixed against major currencies in late New York trading on Wednesday as the euro fell after Moody's said it might downgrade Spain's debt rating.
Rating agency Moody's Investor Service on Wednesday put Spain's Aa1 sovereign credit rating on review for a possible downgrade, citing concerns over the country's mounting debt and its funding needs in 2011.
The euro slumped on the news, down below 1.32 against the dollar in late trading session.
The dollar was also bolst ... ユーロが下落するとムーディーズは、格下げスペインの債務格付けかもしれないと述べた後、米国のドルは水曜日に後半、ニューヨークの取引で主要通貨に対して混合取引を終えた
Typhoon wreaks havoc in south east Asia Three people were missing in Vietnam as tropical storm Conson hit the country, officials said Sunday, after leaving 68 dead in the Philippines when it roared in as a typhoon.A woman went missing in the north of Vietnam and two fishermen disappeared in waters off the impoverished central provinces, an official in Hanoi from the national committee to fight storms and flooding told AFP.Conson swept onto the shores of Vietnam late on Saturday and was downgraded to a tropical depression, the official said. 熱帯低気圧Consonは、国を襲ったとして3人がベトナムで行方不明になった、当局は、日曜日には、フィリピンのときはtyphoon.Aの女性のように高騰68死者を出た後行方不明、ベトナムと2人の漁師沖で姿を消したの北に行ったと貧しい中央地方は、国内委員会からのハノイの関係者は嵐や洪水と戦うためにAFP.Conson語ったベトナムの海岸土曜日の夜遅くにと掃。熱帯低気圧に格下げされた、と述べた
Nikkei falls 0.72 pct. as overheating spurs profit-taking Tokyo stocks fell Friday, with the key Nikkei stock index shedding 0.72 percent, as signs of the market overheating, coupled with better-than-expected settlement for futures and options prices, spurred investors to lock in profits, amid renewed fears about debt contagion in Europe.
Market analysts said that Fitch's downgrading of Ireland's long-term debt rating, due to weaker growth prospects and the fiscal costs of restructuring and supporting its banking system, sparked renewed jitters amon ... 東京株式市場は、キー日経平均株価は、債務の伝染について新たな懸念の中、利益をロックするには、先物とオプション価格の予想を上回る決算と結合過熱市場の徴候として、拍車をかけた投資を0.72パーセントを流すと、金曜日落ちたヨーロッパ市場アナリストは、アモンを不安の長期のよると、フィッチの格下げは、アイルランドの債務とそれを支える評価、のための再構築とコスト弱い成長期の見通しと銀行更新システムをきっかけ...
Toyota and Canon may beat Japan's rating Toyota and Canon are among 13 Japanese companies that will have higher ratings than their home country at Standard & Poor's after the nation was downgraded.
トヨタ、キヤノンは、スタンダード＆プアーズの国家が格下げされた後で、自国よりも高い評価を持つ13の日本企業の一つです
Buyers still looking for a luxury lifestyle While Portugal's long-term credit rating has been downgraded, those with money aren't bothered and want their life in the sun. Reports by Peta Tomlinson.
ポルトガルの長期信用格付けが格下げされていますが、お金でものが心配されておらず、太陽の下で生活をしたい
Ireland downgrade reignites debate on credit ratings agencies European Union seeks greater competition in the credit ratings agency sectorThe downgrade of Ireland today and the warning about Spain this week has re-ignited the debate about the role of rating agencies in the sovereign debt crisis.Moody's, Standard & Poor's and Fitch, the world's biggest agencies, have been criticised by the EU and by high-deficit countries for exacerbating the crisis, as a downgrade fuels investors' fears about the ability of any debtor to repay its loans. The discussion started when Greece was downgraded at the height of the market turbulence this year that ultimately pushed the country into a bailout programme.Ireland's cut, which puts it on the same level as Russia and Lithuania, pushes up its borrowing costs – a burden that a country already in the midst of draconian budget cuts can ill-afford.Countries such as Spain and Portugal are desperately trying to lower their borrowing costs in order to avoid a bailout. Spain was angry that Moody's warned about a possible downgrade only hours before a crucial bond sale.The EU, trying to calm the turbulence that is threatening the stability of the euro, has introduced legislation to curb what it sees as the excessive powers of the agencies to influence the markets.It wants to encourage more competition for the big three agencies, increase transparency over how ratings are assessed and examine new models as to how agencies can be paid.A more radical idea which flowered at the time of the Greek crisis in May would be to set up a European-based agency specialising in sovereign debt which could bypass the big three. That still remains a remote possibility with investors sceptical about how a Brussels-led ratings service could offer objective assessment.It is not just Brussels that has led the fight against ag 欧州連合は、アイルランド、今日の信用格付け機関のsectorTheのダウングレードの競争の激化、今週は再ソブリン債crisis.Moodyの、スタンダード＆プアーズとフィッチの格付け機関の役割についての議論に火をつけているスペインに関する警告を求める世界最大の機関は、そのローンを返済するすべての債務者の能力についてのダウングレード燃料投資家の懸念として、危機を悪化させるためのEUの高赤字国批判されている
Protest in France: Reform and reaction | Editorial This is a make-or-break moment for the unions and for Nicolas Sarkozy, who sees a pensions victory as the centrepiece of a range of reformsFrench unions were out on the streets yesterday hoping to repeat their past success in defeating plans to reduce the pension entitlement of French workers. After all, they forced a previous president, Jacques Chirac, to retreat on pensions, as well as bringing down one of his prime ministers on the issue. So this is a make-or-break moment for the unions and for Nicolas Sarkozy, who sees a pensions victory as the centrepiece of a range of reforms which will transform his faltering presidency.As the French assembly begins an extraordinary session to decide on changes to the pensions system, while the senate considers budget cuts, a new security law and a law to ban the burqa, there is a sense that France faces dangerous choices. If the reforms go through unmodified the country will have diluted welfare state achievements and cut its responsibilities to citizens, at the same time as it becomes a more hard-faced society for migrants and minorities. On the other hand, if Sarkozy's reforms are derailed, that could wreck what remains of his presidency and might even bring about the credit downgrading which all European governments fear so much.Sarkozy wants to raise the age at which workers can choose to retire by two years to 62 and the age when they get a full pension from 65 to 67. France's pension provisions are more generous than those of most of its neighbours. Trimming them a little might seem to outsiders not unreasonable, given that the pensions burden is steadily becoming less sustainable as the ratio of retirees to people in work worsens, which it is doing everywhere in Europe. But that is to ignore the French left's fear that an これは昨日の計画を年金を減らすために破りでの過去の成功を繰り返すことを望んで確認または瞬間組合のための休憩を、ニコラサルコジ、reformsFrench組合の範囲の中心として年金の勝利を見てのアウト通りにあったがフランスの労働者の権利
Is a federal Nordic state on the cards? | Eirikur Bergmann The Nordic nations together would have economic and political clout – if they could overcome their fierce independent spiritsToday the leaders of the five Nordic states are meeting to discuss the possibility of creating a Nordic federal state. Ever since the Kalmar Union of the kingdoms of Denmark, Norway and Sweden – reaching to Iceland, Greenland, the Faroe Islands, Shetland and Orkney – collapsed in 1523, the idea of reinstating some sort of a supra-national Nordic state regularly crops up. Now this old idea has resurfaced in a book the Swedish history professor Gunnar Wetterberg submitted to the Nordic Council in Reykjavik today.Wetterberg argues that together the Nordics (Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden, with the three micro territories the Faroe Islands, Greenland and Aland), will be stronger and more stable and prosperous than they are on their own. After Sweden and Finland joined Denmark in the European Union in 1995, leaving Norway and Iceland in the European Free Trade Association (Efta) (and within the European Economic Area, which brings them in to the European internal market), the Nordic Council has been in search of renewed purpose. Over the last 15 years the cracks have become ever more obvious in Nordic co-operation: it has been downgraded to cover soft policy issues such as culture, while economics and other hard policy has been transferred to the European level.With a joint government and a parliament based on a common constitution, the federal Nordic state should concentrate on foreign policy and defence, the economy and the labour-market, and research, leaving most other policy areas to the regional authorities in Copenhagen, Helsinki, Oslo, Reykjavik and Stockholm. Wetterberg compares his Nordic federation to the Swiss model and links 北欧諸国は、経済や政治的影響力を持っているか - 彼らは北欧5国の指導者は、北欧の連邦国家を作成する可能性を議論する会議され、その激しい独立spiritsTodayを克服することができれば
Gold pares losses after Greece debt downgrade Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange ended lower on Monday, paring earlier losses after Moody's Investors Service downgraded Greece's government bond rating into junk territory. Silver and platinum both rallied.
The most active gold contract for August delivery dropped 5.7 dollars, or 0.5 percent, to finish at 1,224.5 U.S. dollars per ounce.
The European Union said on Monday that the eurozone industrial production rose by 0.8 percent in April, or a 9.5-per ... COMEXの本部ニューヨークマーカンタイル取引所の上のゴールド先物市場は反落、ムーディーズインベスターズサービスは、ジャンク領域にギリシャの国債格付けを格下げした後、以前の損失をペアリング終了
Medvedev questions future of BP Russian President Dmitry Medvedev questions BP's future, as Moody's downgrades BP's credit rating ムーディーズ格下げBP社の信用格付けとしてロシア大統領のメドベージェフ質問BP社の将来
Dollar slips on Ireland downgrade, Japan intervention The U.S. dollar slipped against major currencies in late New York trading on Monday as Irish bank debt was downgraded and the market still feared Japanese government's further intervention.
The euro against dollar traded around 1.35 in most trading session on Monday as Anglo Irish Bank's debt was downgraded by rating firm Moody's.
It cut the nationalized bank's senior unsecured debt by three notches to Baa3 -- just one notch above junk status -- and its subordinated debt by six notches to ... 銀行の債務がされた介入をさらに政府の日本市場はまだ恐れ、格下げの通貨米ドルは、主要な反対滑って後半にニューヨーク、アイルランドニューヨーク取。月曜日になる
Crude prices rise on weaker U.S. dollar Crude prices rose on Monday as the euro continued to rebound against the U.S. dollar.
The euro rose to as high as 1.23 U.S. dollars in the New York markets before Moody's downgrading on Greece's credit rating.
Oil prices were also boosted by the equity market. Wall Street rose in the morning as traders believed that the global economic recovery will continue.
Light, sweet crude for July delivery rose 1.34 dollars to settle at 75.12 dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange.
... 回復に対するドルの米国への原油価格が引き続きユーロは上昇月曜日
General strike on the cards as Spain's credit rating falls Threats of a general strike in Spain intensified this weekend following Friday's decision by the credit agency Fitch Ratings to downgrade the country's debt from AAA to AA+. スペインでゼネストの脅威は、この週末の信用機関によって、今回の決定次のAA +に格下げAAAから国の債務フィッチレーティングスを強化
Fitch downgrades BP credit rating Fitch Ratings, one of the three big credit rating agencies, has downgraded BP following the disastrous Gulf of Mexico oil spill. フィッチレーティングスは、3つの大信用格付け機関の、悲惨なメキシコ湾の石油流出事故の次のBPを格下げしています
E.U. Official Vents Frustration Over Ratings Agencies The criticism came as Moody’s put Portugal on review for another possible downgrade that could make it more difficult for the country to service its debt. 批判は、ムーディーズは、より困難な国を債務返済になる可能性が別の格下げの可能性についてのレビューをポルトガルを入れてきた
The City has been surprisingly well-behaved | Will Hutton Don't blame the financial markets. The people have spoken, not the bond marketThere will be scapegoats aplenty over the months ahead about why the attempted Lib-Lab coalition failed at the first, but one cannot be the financial markets. If the stock market fell some 15% over the last fortnight it was not a conspiracy to frighten voters into voting Conservative or Nick Clegg to strike a coalition government deal with David Cameron. It was because there was a real and growing risk that the euro might break up.In the event the $750bn package agreed over the weekend has bought the euro some relief - and if the stock market fell today by 1% it had jumped 5% on Monday in relief at the scale of the package. The interesting feature of the last three months has not been the pound's and gilt markets' weakness - but their relative strength. Given the power of the rating agencies and the stage army of largely conservative inclined City economic analysts what has been surprising is how little rather than how much sabre-rattling about mountainous deficits and debt downgrades there has been – despite an avalanche of reporters hunting for the killer quote. That during the campaign and now over five days of negotiations only a team from BNP Paribas has - rather sillily - talked about a downgrade of UK debt is remarkable. The City has been surprisingly well-behaved.There are two reasons. Firstly, for two or three months the news on the deficit has all been good; the deficit in 2009/10 net of buying the bank stakes is some £155bn, well short of the scary £200bn numbers bandied about before Christmas. The recovery is strengthening. Fixing the deficit will be unpleasant, but in the UK the party or parties with a majority in the house of commonds can do what is necessary - as long as there 金融市場のせいにしないでください
FINANCE: Getting junked: Who rates countries' debt and why it matters A major ratings agency has downgraded Greek debt to junk status, further damaging the country’s efforts to avoid default and raising doubt over the euro’s overall health. France 24 looks into credit rating agencies and why they matter. 主要な格付け機関がジャンクの状態に、さらに国の努力をデフォルトを避けるために損傷ギリシャ債務を格下げし、ユーロ全体の健康に疑問が提起
Debt crisis: how Fitch, Moody's and S&P rate each country's credit rating. Visualised - with a spreadsheet Fallout from Greece's financial crisis has shone a light on the work of credit ratings agencies. See how different country scores compare• Get the dataAs the fate of Greece's bailout is being thrashed out, the role of the credit ratings agencies is being examined afresh. There are fears over Spain now: the Spanish public deficit was one of the highest in the euro area last year, at 11.4% of GDP. The government has pledged to reduce the deficit to 3% by 2013 and is due to announce a fresh round of cost savings later today.So, who are the ratings agencies? The big three agencies are Fitch, Moody's and Standard & Poors. What they do is assess how likely a borrower is to be able to repay its debts and help those trading debt contracts in the secondary market. That means for those trading debt contracts such as treasury gilts after they've been issued, ratings agencies help assess a fair price to charge. Ratings agencies have been criticised for having too much clout in jittery markets during the financial crisis. They were widely attacked for failing to warn of the risks posed by certain securities, in particular mortgage-backed securities.Losing your rating or being downgraded can have a fatal effect on your country's ability to borrow money on the markets.Thanks to the three big agencies, we can bring you the ratings of countries around the world as of today. Because each agency's approach is slightly different, we've colour-coded them in three broad categories too.Can you do something with the data?Download the data• DATA: download the full datasheetWorld government data• Search the world's government data with our gatewayCan you do something with this data?Flickr Please post your visualisations and mash-ups on our Flickr group or mail us at datastore@guardian.co.uk• Get フォールアウトはギリシャの金融危機から信用格付け機関の仕事に光を輝いている
Greece rattles markets as Spain downgraded Global concerns over a potential Greek default and spreading debt problems in the eurozone deepened Wednesday as the country's borrowing costs surged, a day after ratings agency Standard & Poor's downgraded Greece's bonds to junk status, which led to sliding stocks around the world.
The ratings firm Tuesday dropped Greece three pegs to BB+, the first level of speculative status, even below that of Iceland, which rocked global markets when its main banks imploded at the start of the global fin ... ギリシャのデフォルトの可能性グローバルの懸念やユーロ圏の問題を拡散して債務の世界を深め水曜日、国の周りの借入コストが上昇した日後、格付け会社のスタンダード株を主導する摺動ジャンクステータス＆するために債券のギリシャ格下げプアーズは視聴率調査会社火曜日は、ギリシャの3つのドロップBB +に、投機的なステータスの最初のレベル、そのアイスランド、グローバル市場を主な銀行は、グローバルフィンの開始時に破裂し揺るがしたのも下記のペグ...
Fraud charges and Greece crisis batter Wall Street The US stock market lurched wildly this week, tumbling as Europe's debt crisis intensified and as fraud charges rattled financial players.After starting the week strongly the Dow embarked on a massive mid-week slump, spiraling down over 200 points on Tuesday as Standard and Poor's downgraded Greek bonds to junk status and also sliced Portugal's debt rating.The Dow lost 1.75 percent for the week, shedding almost 200 points. The tech-rich Nasdaq lost 2.73 percent and the broad-based S&P 500 lost 2.5 percent. 米国株式市場は乱暴に今週、欧州の債務危機タンブリング見舞わ激化と詐欺罪は、金融players.Afterを週に開始ガタガタと強くダウは大規模な週の半ばスランプに着手、ダウン200ポイント以上の火曜日として急上昇スタンダード＆プアーズジャンクの状態に格下げギリシャ債も、ポルトガルの債務rating.Theダウをスライスして1週間、約200点を流して1.75％を失った
