African ministers discuss civil registration, vital statistics African ministers responsible for civil registration on Friday met at the United Nations Economic Commission For Africa (UN-ECA) Conference Center here in Addis Ababa, Ethiopia, for the first African Conference on Civil Registration.
The first Conference of African Ministers which is being held for two consecutive days was preceded by a preparatory meeting of experts beginning from Tuesday.
It has brought together over 40 African ministers to discuss and endorse important resolutions and ... アフリカ閣僚は金曜日市民責任者の登録登録経済出会った国連欧州委員会は、アフリカ（国連エサに民事）アジスアベバ会議センターにはここアディス会議のための初のアフリカ、エチオピア
Somaliland Army Drives Out Ethiopian Rebels A senior official says Somaliland’s army has driven out rebels who have been battling the Ethiopian government for independence 高官はソマリランドの軍隊は独立のためにエチオピア政府と戦っている反乱軍を追い出さているという
Gadhafi's AU Re-Election Bid Encounters Fierce Opposition Dozens of African heads of state, government gathering in Ethiopian for summit that could decide future course of continental politics その大陸の政治の将来の進路を決めることが首脳会談のエチオピアでの状態のアフリカ諸国の首脳の多数は、政府の収集
Ethiopia’s New Cabinet Said to Lack Fresh Ideas Ethiopia opposition party member criticizes newly formed cabinet as lacking technocrats who can resolve the country’s problems エチオピア野党メンバーが新たに国の問題を解決することができます欠けテクノクラート、キャビネットを形成批判
8,000 Ethiopians Will Emigrate to Israel Falash Mura members are Ethiopians who say they were forced to convert to Christianity Falash村のメンバーは、キリスト教に改宗を余儀なくされたと言うエチオピアされ
Somali Government Denies Ethiopia Sent Troops into Somalia Government spokesman refutes eyewitness reports that Ethiopian troops carried out operations against al-Shabab around Beledweyn 政府スポークスマンは、エチオピア軍はアルシャバブに対するBeledweyn回避操作を行って目撃者の報告に反論
At Least 20 Killed In Somali Fighting Military official says fighting between al-Shabab militants and pro-government forces broke out in area bordering Ethiopia, Kenya 軍の関係者は、アルシャバブ闘士と親政府勢力間の戦闘というエチオピア、ケニア国境地域で勃発
Nile Debate Emphasizes Conservation, Water Sharing Professor Richard Tutwiler of the American University in Cairo says potential projects in Ethiopia and Sudan could help カイロアメリカン大学教授リチャードタットワイラーは、エチオピアとスーダンの潜在的なプロジェクトに役立つことができたと言います
Sudanese Diaspora Vote Unanimously in Favor of Secession Referendum Commission Chief in Ethiopia says Sudanese diaspora vote almost unanimously in favor of separation, results heartening エチオピアの国民投票委員会主任者は、スーダンディアスポラに励み、分離を支持してほぼ満場一致での結果を投票するという
Ethiopia is Top UK Aid Recipient Several donor governments ramp up assistance to help Ethiopia eradicate poverty and hunger いくつかのドナー国政府は、エチオピアは貧困と飢餓の撲滅するために支援を立ち上げ
British Couple Released by Somali Pirates Paul and Rachel Chandler were released Sunday in the central Somali town of Adado, near the Ethiopian border ポールとレイチェルチャンドラーはエチオピアの国境近く、Adadoの中央ソマリアの町で日曜日にリリースされた
East African Leaders Discuss Sudan Referendum Sudan's President Omar al-Bashir and southern Sudanese leader Salva Kiir are among the officials attending the summit in Ethiopia スーダン大統領オマルアルバシールと南部スーダンリーダーサルバキールは、エチオピアで首脳会談に参加する関係者の間では
Kenya Detains Over 300 East African Refugees The International Rescue Committee says most are Somali, though others come from Eritrea and Ethiopia 国際救助委員会は、他のエリトリア、エチオピアから来てもほとんどは、ソマリアのだという
Ethiopia Cited for Gains in Access to Education Study shows Ethiopia's explosive growth in education capacity is in many ways unprecedented in any country 研究では、多くの点で前例のない任意の国では教育能力のエチオピアの爆発的な成長を示しています
Ethiopia Hails Little-Known Rebel Group's Demise Communications Minister Bereket Simon says United Western Somali Liberation Front gave up attempt to break away from Addis Ababa's rule 通信部長官Bereketサイモンは、米国西部ソマリア解放戦線の試みをアディスアベバの支配から脱するためにあきらめたという
Ethiopia Dismisses Human Rights Watch Report Government communications minister Bereket Simon says food distribution in Ethiopia is based on humanitarian needs not political 政府通信大臣Bereketサイモンは人道的、政治的必要はないのエチオピアの食糧配給が基づいているという
China, AU celebrate completion of main structure of AU's modern conference center China and the African Union (AU) on Wednesday celebrated the successful completion of the main structure of AU's modern Conference Center by a Chinese company, namely CSCEC, and aided by the Chinese government here in Addis Ababa, Ethiopia.
The ceremony was attended by Erastus Mwencha, deputy chairperson of the African Union Commission (AUC), Chinese ambassador to Ethiopia Gu Xiaojie and other senior officials from the two sides and also from Ethiopian government.
Speaking on the occasion ... 中国は、アフリカ連合（AU）26日、すなわちCSCEC companyで中国センターof AUののmodern Conference main祝ったsuccessful completionのstructureとエチオピア、here inアディスアベバ政府支援による中国
Three-Day U.S. Conference Spotlights Ethiopia’s Future A three-day conference that focused on good governance, peace and security as well as sustainable development in Ethiopia has ended 良いガバナンス、平和と安全だけでなく、エチオピアの持続可能な開発は終了しました集中3日間の会議
Ethiopia Opposition Leader Calls for New Vote Hailu Shawl, leader of the All Ethiopians Unity party, says intimidation, fraud influenced Sunday's election ハイルショールは、すべてのエチオピア統一党の指導者、脅迫、詐欺は、日曜日の選挙に影響を与えている
Ethiopian Ruling Party Sweeps Preliminary Election Results Human Rights Watch, Ethiopian opposition parties say legitimacy of election was 'undermined' by voter intimidation leading up to electio ヒューマンライツウォッチは、エチオピアの野党と言う選挙の正当性をされた。。u0026#39;有権者の脅迫electioに至るまでで損なわ
US Cautions Ethiopia on Election Flaws US says it will continue to engage Ethiopia, but that Addis Ababa must take steps to improve democratic institutions 米国はエチオピアに従事するが、引き続きそのアディスアベバは、民主主義制度を改善するための手順を取らなければならないという
Ethiopia to Vote for New Parliament Sunday A record 27 million Ethiopians are expected to vote in this contest for seats in the 547 member parliament レコード27000000エチオピアは、547のメンバー議席のこのコンテストに投票が予想される
Eritrean Official Denies Border Demarcation with Ethiopia Eritrea official has described reports that an international body will demarcate the border between his country and Ethiopia as rumor エリトリア関係者によると、国際機関が自分の国、エチオピアとの間の国境を画定されます説明している噂として
暫定首相はアルシャバブに和平を呼びかけ，プントランド大統領はアルシャバブ根絶を主張する ahmed haji abdirahman博士殺害事件 をうけ，これをアルシャバブのせいだとするプントランド（shabelle media network al-shaba and puntland each accuses a cleric’s assassination dec 5, 2011）としては，全市民の協力を要請するところである
Extraordinary AU summit to be convened in May Extraordinary session of the Assembly of Heads of State and Government of the African Union will be held here in Addis Ababa on May 25-26, the African Union said in a statement on Friday.
The session will be devoted to the consideration of the state of peace and security in Africa, in light of the challenges and crises facing the continent.
The summit will provide an opportunity to review the situation in Libya, on the bases of the work being carried out by the AU High-Level ad ho ... 状態とアフリカ連合の政府首脳の国会の特別セッションは、5月25から26にアディスアベバここで開催される、アフリカ連合は、金曜日の声明で述べている
