Radioactive iodine 1,250 times over limit in sea off Japan's plant The operator of the Fukushima No.1 nuclear power plant in northeastern Japan has detected radioactive iodine 1,250.8 times above legal limit in sea near the plant, local media reported Saturday.
The readings were taken at a discharge outlet of the utility, according to the Tokyo Electric Power Co.
The Japanese authorities have been stepping up efforts to fix the nuclear power plant crippled by devastating March 11 earthquake and tsunami.&$
&$Source: Xinhua&$&$
&$
<table w ... 東北地方の福島第1原子力発電所の事業者は、施設近くの海の法的制限1,250.8倍以上放射性ヨウ素を検出しており、地元メディアは土曜日と報じた
Tokyo water unsafe for babies Tokyo on Wednesday warned that radioactive iodine over twice the safe level for infants had been detected in its tap water due to the disaster at a quake-hit nuclear plant northeast of Japan's capital. 東京は水曜日に二児のための安全なレベルは、東北日本の首都の被災原子力発電所での災害のためには、水道水で検出されていた以上のことを放射性ヨウ素を警告している
Radioactive iodine found in tap water in Tokyo, other areas Japan's science and technology ministry said Saturday that tiny amounts of radioactive iodine have been detected in tap water in Tokyo and prefectures neighboring Fukushima.
The detection came after the twin disasters of the March 11 earthquake and ensuing tsunami caused radioactive leaks at the Fukushima No. 1 nuclear power plant.
According to the ministry, traces of cesium have also been found in tap water in Tochigi and Gunma in addition to the radioactive iodine found in the two prefec ... 日本の科学技術省は、放射性ヨウ素の微量は、東京の水道水で検出されていることを福島県に隣接する都道府県を固めた
Radiation detected in spinach, milk in Japan Japaense health officials said Saturday that radiation levels in spinach and milk from farms near the tsunami-scarred Fukushima Daiichi nuclear plant exceed government safety limits.
The Science and Technology Ministry said also that miniscule amounts of radioactive iodine have been detected in the tap water in Tokyo and the prefectures neighboring Fukushima in the first sign that contamination from the stricken nuclear complex had seeped into the food chain.
Chief Cabinet Secretary Yukio ... Japaense保健当局は、ほうれん草とミルク津。傷跡が残る福島第一原子力発電所付近の農場からの放射線レベルは、政府の安全限界を超えないようにすることを固めた
Simulated Radioactive Drift from Fukushima Nuclear Plant This is a simulation from the Viennese Central Insitute for Meterology and Geodynamics showing the simulated plume of radioactive I-131 (radioiodine) coming from Japan's several damaged Fukushima nuclear power plant. The direction of the plume is both south and east. One source says the Viennese scientists are showing concentrations at [...] これは日本のいくつか破損して福島県原子力発電所から放射性のI - 131（放射性ヨウ素）のシミュレーション噴煙を示すMeterologyと地球深部のウィーン中央Insituteからシミュレーションです
