Obama justifies US intervention President Barack Obama will today offer Congress and an anxious public his first detailed accounting of his rationale for United States military involvement in Libya and perhaps an answer to the burning question: what's next?His... バラクオバマ大統領は、今日の書き込みの質問に、議会と心。公開にリビアの米軍の関与と、おそらく答えは、彼の理論的根拠の彼の最初の詳細なアカウンティングを提供します：次は何彼の...
Apax set to buy Danish giant ISS in £5.4bn deal Apax Partners is in pole position to take over the Danish cleaning, security and catering group ISS in an $8.5bn (£5.4bn) deal, including debt. エイパックスパートナーズは、債務を含む$ 8.5bn（£ 5.4bn）取引で、デンマークのクリーニング、セキュリティ、およびケータリンググループISSを引き継ぐためにポールの位置になっている
Web-based firms put kids in their sights Internet firms are increasingly catering to children for new online revenue growth as the adult market becomes both saturated and more competitive.
While adults were the main targets of Web-based companies over the past decade, websites for children have been burgeoning over the past two years, said observers.
Social networking sites have expanded rapidly into the children's Internet market. More than 10 of these sites for kids and teens have come online in less than two years and some o ... インターネット企業はますます、子どもたちに大人の市場として、新しいオンライン収益の成長の両方を、より競争力の飽和状態になるケータリングている
Compass hits £1bn profits Operating profits at Compass have reached £1bn for the first time as the catering giant overcame weaker revenues in the UK and Ireland in the year to 30 September. ケータリング巨人が9月30日までの1年間で、英国とアイルランドでは弱い売上高を克服するようにコンパスで営業利益が初めて10億ポンドに達しています
Shanghai's economy wins big in Expo The latest data from Shanghai bureau of statistics shows the total volume of retail sales of social consumer goods in the first three quarters neared 448 billion yuan, up 17.6 percent from the same period of last year.
Thanks to the Shanghai World Expo, the consumer market in Shanghai is maintaining sustained and rapid growth, with a monthly increase of more than 15 percent, with the exception of January.
Accommodation, catering and retail sales industries in the city saw a rapid growth ... 局の統計情報を上海のデータからの最新の市場第3の消費。社会の小売売上高のの表示総量は昨年同期間の17.6％から億元を、4分の448近づいた年消費者のおかげで、上海世界博覧会、成長を上海で産業小売売上高、ケータリング月
Embassy Caterer Among 6 Arrested in NY Bomb Plot US warns of catering firm terror threat in Pakistan as 6 arrested over NY bombing plot
Pakistan - Asia - Government - New York - Times Square 米国はスクエアテロ警告のケータリング会社のの脅威として、パキスタンのプロット爆撃6逮捕以上のニューヨーク、パキスタン-アジア-政府-ニューヨーク-タイムズ
With V.I.P. Pricing, Fans Buy Their Way Closer to the Band V.I.P. pricing for concert tickets — like a package from Bon Jovi that includes a chair, a bag and a catered meal for $1,875 — has established itself as the norm. 音楽チケットのVIPの価格は - ボンジョヴィから1.875ドルに椅子を袋とケータリング食事含むパッケージと同じよう - 基準としての地位を確立しています
Spain's new VAT revenue will reach 5 billion euros New rates for Value Added Tax (VAT) become effective in Spain in July, increasing rates from 16 to 18 percent. The reduced tax imposed on new real-estate sales, processed foods and catering services will increase from 7 to 8 percent.
The government headed by Jose Luis Rodriguez Zapatero hopes to collect more than 5 billion euros (6.16 billion U.S. dollars) with the new tax increase and is confident that the upgrading will not affect consumer confidence ahead of the summer sale period.
The ... 新料金は値が）スペインの効果的な7月になると、16日から18％に増加率の消費税（付加価値税が追加されました
Business Digest China Oil and Food Corp, the state-owned grain trading company, is being tipped by mainland media as the likely winning bidder for the rescue of bankrupt Beijing Olympic Games caterer Fu Ji Food and Catering Services Holdings. This comes after a "white knight" consortium formed by Hong Kong investor Stanley Choi Chiu-fai and mainland fast-food chain founder Cai Dabiao pulled out of the race yesterday. At the weekend Hong Kong Resources chairman Wong Ying-ho, head of another high-profile consortium offering to buy the company, admitted his group was no longer in the bidding. 中国石油と食糧コーポレーション、状態は、破産した北京五輪の仕出し屋フーチ食品ケータリングサービスホールディングスの救出のための可能性が高い落札者として中国本土メディアtippedされている穀物商社中古
CIBER Inc opens new SEZ global delivery centre Prior to this, the company had two global delivery centres in India -- one in Chennai and the other in Bangalore -- catering to the company's global clients. 同社のグローバルな顧客へのケータリング - バンガロールチェンナイで1つ、他の - これに先立って、同社はインドで2つのグローバルデリバリーセンターを持っていた
Ongo: Aggregation So Good, You'll Pay for It. (Maybe.) Say "aggregation" to most newspaper publishers and what they hear is "content stealing." But a new aggregator launching today promises to put some money back in the pockets of publishers by catering exclusively to news junkies who will pay for a better reading experience. ほとんどの新聞社に。。u0026quot;集約。。u0026quot;と言うと彼らが聞くと、。。u0026quot;盗むコンテンツ。。u0026quot;です
Caterer turns on the heat &$
A customer receives a free nail beauty service at a hot pot restaurant owned by Sichuan Haidilao Catering Co Ltd in Shanghai. One of Haidilao's first tactics to lure Chinese diners was a free nail service while they waited for a seat. There were also free drinks, fruit and cake as well as shoe-polishing. Potential customers could kill time by surfing the Internet on the restaurant's computers or play cards and chess. [Ph ... ＆$顧客は、上海で四川HaidilaoケータリングCo株式会社が所有して鍋レストラン無料で爪の美しさのサービスを受ける
