Chalerm wants curfew lifted Puea Thai MPs chairman Chalerm Yubamrung on Tuesday called on the prime minister to end the curfew and revoke the emergency decree and the ban on financial transactions by his political rivals. Pueaタイ議員会長Chalerm Yubamrungは火曜日に首相に夜間外出禁止令を終了すると呼ばれる緊急命令を取り消すことができると彼の政治的ライバルの金融取引の禁止
Bangkok curfew extended Thai authorities have extended the curfew in Bangkok and 23 other provinces by three more days.Army spokesman Col. Sansern Kawekamnerd said the curfew would be in force from 9pm. to 5am until Saturday night.The curfew was... タイ当局は、3つのdays.Armyスポークスマン大佐Sansern Kawekamnerdでバンコクで夜間外出禁止令を、23他の地方を拡張して夜間外出禁止令が施行さ21からだろうと述べた
Govt should lift curfew, emergency law The government should revoke the emergency decree and lift curfew in Bangkok and other 23 provinces as the situation has returned to normalcy, Puea Thai spokesman Prompong Nopparit said on Friday. 政府は緊急命令を取り消すことができるし、バンコクで夜間外出禁止令やその他の23州を持ち上げる状況は正常な状態に戻ってきたとして、PueaタイスポークスマンプロンポンNopparitが明らかにした
PM: Curfew to be extended The government plans to extend a curfew in Bangkok and other provinces for till Monday but the curfew time will be adjusted, Prime Minister Abhisit Vejjajiva said. 政府は、バンコクや他の地方で夜間外出禁止令を拡張する予定月曜日がまで夜間外出禁止令の時間が調整され、内閣総理大臣アピシットVejjajivaは言った
CRES: Curfew still in force The curfew will remain in place as terrorists continue to clash with troops in some areas, acting government spokesman Panitan Wattanayagorn said on Thursday. テロリストが軍と一部の地域で衝突し続けて夜間外出禁止令の場所に、明らかにした政府のスポークスマンPanitan Wattanayagorn代行ままになります
Curfew extended to Friday The cabinet agreed to extend the curfew in Bangkok and 23 other provinces to Friday night, Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban said after the cabinet meeting on Tuesday. キャビネットは、バンコクで夜間外出禁止令、金曜日の夜に23他の地方を拡張することで合意、副首相はステープThaugsubanによると火曜日の閣議後
Cabinet to review need for curfew The cabinet will decide on Tuesday whether to continue the curfew in Bangkok and 23 other provinces, Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban said on Monday morning. キャビネットは火曜日にするかどうかバンコクで夜間外出禁止令、23他の地方を続けることを決定する、副首相はステープThaugsuban月曜日の朝、と述べた
Suthep: Curfew still necessary The government needs to extend curfew in Bangkok and 23 other provinces for seven more days as the situation has not yet returned to normal, Deputy Prime Minister and head of the Centre for the Resolution of the Emergency Situation (CRES) Suthep Thaugsuban said on Tuesday. 政府は状況が7日以上のバンコクで夜間外出禁止令、23他の地方を拡張するにはまだ正常に戻っていない必要がある、副首相は、センターの頭解像度は非常事態（クレス）ステープThaugsubanの明らかにした
Curfew for another three nights The government's Centre for the Resolution of the Emergency Situation (CRES) announced on Thursday the curfew will remain in force in Bangkok and 23 provinces for three more days. 政府のセンターは、解像度は非常事態のために（クレス）木曜日に夜間外出禁止令は、バンコクの力で、3日以上23日地方のままと発表した
Curfew time for Mon, Sun: 11pm-4am The government's Centre for the Resolution of Emergency Situation (CRES) on Sunday extended the curfew in the Thai capital and 23 other provinces for two more nights, Sunday and Monday, to maintain order following widespread arson and grenade attacks in key locations after the anti-government protesters ended their rally as troops approached their rally site. 政府のセンターは、解像度は非常事態（クレス）の日曜日に、日曜日と月曜日、後に普。放火とキーの場所に手りゅう弾の攻撃、次の順序を維持するためにタイの首都、2泊以上23日、他の地方で夜間外出禁止令を延長反軍は彼らの集会のサイトに近づいて、政府のデモ隊が彼らの集会を終えた
Another week of curfew The Centre for the Resolution of Emergency Situation (CRES) will propose the extension of curfew in Bangkok and 23 other provinces for seven more days starting from Tuesday, CRES spokesman Sansern Kaewkamnerd said on Monday evening. センターは、解像度は非常事態（クレス）の7日以上14日から始まるバンコクで夜間外出禁止令とその他23州の拡張を提案する、クレススポークスマンSansern Kaewkamnerdは月曜日の夜に言った
CRES to decide on curfew today The Centre for the Resolution of the Emergency Situation (CRES) will decide later today whether to extend the curfew beyond May 28, acting government spokesman Panitan Wattanayagorn said on Thursday. センターは、解像度は非常事態（クレス）の後、今日かどうかを5月28日を超えて、政府のスポークスマンPanitan Wattanayagorn代行外出禁止令を延長することになると述べた
Imposition of curfew necessary: PM It is necessary that curfew is imposed in Bangkok and 23 other provinces as it would facilitate the operations of security forces in ending unrest in the country, Prime Minister Abhisit Vejjajiva said on national TV at about 10pm. それは国の不安を期に治安部隊の操作を容易と同じように夜間外出禁止令は、バンコクで23日、他の地方課されている必要がある、内閣総理大臣Abhisit Vejjajivaのは全国放送のテレビにでよると、約22
CRES: Curfew not necessary It is not yet necessary to impose a night curfew in Bangkok, Col Sansern Kaewkamnerd said on Tuesday. それはまだ必要なバンコクの夜の外出禁止令を課すことはないが、コルSansern Kaewkamnerdが明らかにした
Curfew in Bangkok, many provinces The Centre for the Resolution of the Emergency Situation (CRES) has announced curfew in Bangkok and nearby cities and provinces in the North and Northeast earlier placed under emergency law. センターは、解像度は非常事態（クレス）のバンコクと周辺都市と北北東部地方で夜間外出禁止令以前の有事法制の下に置か発表した
