- Another iPhone4 Snag
After hours: Alcatel-Lucent promises a phone fix, shares rise; Lebron boosts Madison Square Gardens. 時間後：Alcatel - Lucentは携帯電話の修正を、株式の上昇、レブロンはマディソンスクエアガーデンを後押しすると約束
- Apple to issue patch for iPhone woes
Apple said yesterday it was "stunned" that its iPhone 4 used erroneous formulas to calculate signal strength, and promised to issue a free software patch to resolve the issue that has already triggered lawsuits.
アップルは昨日、。。u0026quot;。。u0026quot;そのiPhone 4は、信号強度を計算するために、誤った数式を使用すると、唖然とした、すでに訴訟が起きている問題を解決するためにフリーソフトウェアのパッチを発行することを約束した
- Apple admits iPhone signal fault
Apple says a significant fault on its new iPhone 4 is causing it to incorrectly display the phone's signal. Appleは新しいiPhoneの4に大きな障害が誤って携帯電話の信号を表示するには、それを引き起こしていると言います
- iPhone highlights rising costs in China
Last month, while enthusiastic consumers were playing with their new Apple iPhone 4, researchers in Silicon Valley were engaged in something more serious.
熱狂的な消費者は、新しいAppleのiPhone 4で遊んでいる間は先月、シリコンバレーの研究者は、何かもっと深刻なの従事していた
- On iPhone 4, a Mystery of Dropped Calls
Network connections inexplicably disappeared when iPhone 4 users cradled their phones in a particular way. _NULL_
- iPhone owners to reach 100 million by 2011
Due to the release of iPhone 4 and its increasing number of fans, Apple's iPhone owners will hit 100 million by 2011, according to a report released by Morgan Stanley Thursday.
Morgan Stanley analyst Katy Huberty said that roughly 30 million subscribers were recorded by the end of last year. And she estimates that Apple will sell at least 42 million more phones by the end of 2010.
Apple said Wednesday that reservations of the iPhone 4 have already exceeded 600,000. And it will begin selli ... 30最後に、だいたいとケイティフーバティ万を記録していた加入者がのためにリリースのアナリストスタンレーiPhone 4、その2011年までは増加し100万100のファンは、AppleのiPhoneの所有者がするヒットモルガン応じて、レポートをリリース
- Apple iPhone4: an object of rare beauty that leapfrogs the competition
Jonathan Ive has designed his masterpiece, says Stephen Fry. And there's video-calling and the crispest display everJust as the frenzy of the iPad launch subsides, it is time for anti-Apple frothers to have a new device waved in their angry faces and for pro-Apple droolers to get verbally bitch-slapped in the blogosphere for falling once more for Steve Jobs's huckstering blandishments.A year ago, iPhone 3GS was released with a new operating system and now iPhone 4 arrives with iOS 4.0, offering an array of long-awaited functions. Since that 2009 3GS launch, the Taiwanese manufacturer HTC in particular has upped its game and risen to Apple's challenge, producing handsets for the Android OS that offer slews of features, including free turn-by-turn navigation, multi-tasking, removable batteries and highly customisable interfaces. What can Apple do to wrench back the crown?The iPhone 4 is an object of rare beauty. Noticeably slimmer but a trifle heavier than predecessors, its new heft only adds to the profound feeling of quality and precision that the device exudes. Sharper edged, it is girt by a stainless steel band which cleverly houses all the antennae required by a modern smartphone. Jobs himself made a comparison between iPhone 4 and a classic Leica. With this device in my hand, I feel that I am holding its designer Jonathan Ive's personal prototype, hand-machined as a proof-of-concept model. Ive is surely one of the most influential and gifted designers Britain has ever produced and the iPhone 4 may well be his masterpiece.The phone is available unlocked in the UK. Mine came with a Vodafone mini-SIM which I swapped for an Orange, the network change working perfectly straight away. On the front can be discerned the lineaments of a forward-facing camera and, in the glor ジョナサンアイブ氏は、彼の傑作を設計したスティーブンフライ氏は言う
- State of the Art: New iPhone Arrives, Rivals Beware
The iPhone 4 is slimmer, with an improved screen and audio. But it was a hit before the public knew that. iPhoneは4スリム、改善された画面とオーディオのです
|
