Brazil's ruling party candidate leads ahead of runoff: poll &$
&$ Brazil's ruling Workers' Party presidential candidate Dilma Rousseff casts her vote at a polling station in Porto Alegre, southern Brazil, Oct. 3, 2010. (Xinhua File Photo)&$&$Less than two weeks before the Brazilian presidential runoff, Dilma Rousseff, candidate of the ruling Workers' Party (PT), got a 12-point lead over her rival, Jose Serra of the Brazilian Social Democratic Pa ... ＆$＆は$ブラジルの与党労働党の大統領候補Dilma Rousseff 2010年3年10月ブラジル南部、キャスト彼女投票での投票所でポルトアレグレ
Southern Sudan referendum starts as scheduled &$&$
Staff members wait at a referendum polling center in Khartoum, capital of Sudan, Jan. 9, 2011. Around four million southern Sudanese began to vote in the referendum on Sunday to decide whether the region should remain united with the north or secede to establish an independent state. (Xinhua/Zhang Chuanqi)
Voting process in the referendum on self-determination for south ... ＆$＆$スタッフは、ハルツーム、スーダン、2011年1月9日の首都投票投票所で待つ
Voters in Ivory Coast Choosing New President Some polling stations opened late in the main city of Abidjan Sunday but witnesses say voting was proceeding smoothly 一部の投票所は、アビジャン日曜日の主要都市に遅れ開いたが、目撃者が順調に進んでいた投票と言う
Niger Begins Campaign for Constitutional Referendum Voters go to the polls this month to decide whether to keep the constitution approved just last August, in a controversial referendum 有権者は、憲法が物議を国民投票で、ちょうど昨年8月に承認された保持するかどうかを決定するため、今月投票所へ行く
Benin Opens Presidential Election Poll had been postponed twice to give electoral officials more time to register voters and set up polling stations
投票は二度の選挙関係者に有権者を登録するより多くの時間を与えるを延期されていた投票所を設定する
Presidential Voting Under Way in Ivory Coast Many polling stations in Abidjan opened late as a result of a curfew to maintain order after at least three people were killed Saturday アビジャンの多くの投票所は、少なくとも3人が土曜日殺された後、秩序を維持するために夜間外出禁止令の結果として、後半にオープン
Counting of votes begins for Australian federal election Counting of votes began for Australia's federal election on Saturday, which was the tightest federal elections in Australian political history.
Votes from southeastern states will be the first to be counted after the close of polls at 6:00 p.m. local time (0700 GMT), with the other states and territories in different time zones set to follow.
The results in marginal seats in both states are expected to determine the make-up of the new House of Representatives.
Prime Minister Julia Gill ... 投票のカウントは、歴史、政治、連邦選挙で、オーストラリアの厳しい始めた、オーストラリア2009年だったの連邦選挙
Guinea holds presidential run-off Guinea holds presidential run-off on Sunday which pits Cellou Dalein Diallo, presidential candidate from the Union of Guinea's Democratic Forces (UFDG) against Alpha Conde, presidential candidate from the Rally of Guinean People (RPG).
About 4 million Guinean will go to the poll on Sunday. The Polling stations will open at 7 a.m local time and close at 6 p.m. local time.
Guinea held the first round of the presidential election on June 27 this year during which Conde won 18.25 percent of t ... ギニアは保持している大統領選決選日曜日から連合のギニアに行くとします
Kiir casts first ballot in south Sudan vote &$&$
Southern Sudan leader Salva Kiir Mayardit(C), the First Vice President of Sudan and the leader of the Sudan People's Liberation Movement (SPLM), addresses at a polling station in Juba, Sudan, Jan. 9, 2011. The south Sudan referendum started on Jan. 9, 2011. (Xinhua/Cai Yang)
Southern Sudan leader Salva Kiir Mayardit voted Sunday in a referendum which would decide whether ... ＆$＆$スーダン南部のリーダーサルバキールMayardit（C）は、スーダンの第一副大統領とスーダン人民解放運動（SPLM）のリーダー、ジュバ、スーダン、2011年1月9日の投票所で対応しています
Taliban Threatens Violence During Afghan Vote Militant group says it plans to attack polling stations throughout the country, urges Afghans to boycott elections 武装グループは、ボイコット選挙にアフガニスタンを促し、それが全国の投票所を攻撃する予定だという
Tanzanian general elections end peacefully &$
&$ Tanzanian President Jakaya Kikwete waits to vote at a polling station in Bagamoyo, Pwani, Tanzania, on Oct. 31, 2010. Voters in Tanzania started to cast their ballots on Sunday to elect a new president and parliamentary members in the general elections. (Xinhua/Liu Chan)&$&$
Tanzania on Sunday held general elections with voters voting orderly and peacefully to elect leaders ... ＆$＆$タンザニア大統領ジャカヤキクウェテは、2010年10月31日タンザニアでは、投票所でバガモヨ、Pwani待機して投票に
Voting in Kenya's referendum closes as tallying begins Voting in most polling stations across Kenya that will decide whether Kenyans back or reject the proposed new constitution has officially closed.
The polling stations closed at 1400 GMT and the results have begun tricking in as the Independent Interim Electoral Commission (IIEC) said they will be giving hourly updates as the results come in.
Long queues formed in the early hours of Wednesday with the voting being largely peaceful.
Turnout was also huge with security beef ... 投票は、ケニアのポーリングステーションにわたってほとんどの憲法を新しいwill決めるかどうかをケニア提案バックまたは拒。閉じている公式
