- 結婚式
4月6日に入籍をした時は挙式の予定は無かったのですが、やっぱりウエディングドレスを着せたいなぁと
April 6 when he had married the day of the wedding planning is no, the wedding dress and I still着SETAI
4月6日当他结婚当天的婚礼，没有规划的结婚礼服，我仍着SETAI
- 4月になりました
4月12日にホテルサイプレス軽井沢様のブライダルフェア、そして5月5日 6日に旧軽井沢ホテル様のブライダルフェアが開催されます
April 12 Bridal Fair Cypress Hotel in Karuizawa like Sunday, May 5 and 6 Bridal Fair will be held in Karuizawa hotels like the old days
4月12日婚纱展龙柏饭店一样在轻井泽星期日， 5月5日和6婚纱展将在轻井泽酒店像旧时代
- ＧＷ終了
4日家でゆっくりと
Slowly at 4 days
慢慢地在4天
- 四万温泉へ行って来た その１
4月10日、11日
April 10, 11, 2007
4月10日， 11日， 2007年
|
