- きらっと糸魚川①～駅前海望公園～
ここ、２ヶ月生活の拠点が上越と糸魚川を行き来する状態になってしまい、なかなかブログを更新することができませんでした
Here, two states away to move back and forth is the center of life, Joetsu and Itoigawa months, was quite unable to update my blog
Ici, à deux États à aller et venir est le centre de la vie, Joetsu Itoigawa et des mois, a été incapable de mettre à jour mon blog
- 姫川源流・・その３
この地で暮らす、山間の農民たちは、農業だけでは食べていけず、雪のない時は牛に荷物を背負わせて、糸魚川から信州へ運ぶ運送人になります
Live in this land, farmers in the mountains, just eating Ikezu agriculture, when the snow is not saddled with baggage cattle we will deliver to the carrier from the Itoigawa Shinshu
Vivre dans ce pays, les agriculteurs dans les montagnes, manger seulement lu0026#39;agriculture Ikezu, quand la neige nu0026#39;est pas sellés avec des bovins de bagages, nous allons transmettre au transporteur de lu0026#39;Shinshu Itoigawa
- 長野県乗鞍だけで頻発した地震
この付近は糸魚川～静。構造線の大きな断層があり、浅間山からも５０ｋｍぐらいの場所です
This near Itoigawa - static. Major fault line in the structure, is a place about 50km from Mount Asama
Cette Itoigawa proche - statique. Major ligne de faille dans la structure, est un endroit à environ 50km du Mont Asama
|
