- 焼額山スキー場オープン
リフトを降りて直ぐ、ストレートレール
Quickly get off the lift, straight rail
Rapidement descendre lu0026#39;ascenseur, rail droit
- 志賀高原・高天ヶ原：デビュー
リフト乗り場も黄色の集団が大挙して大行列
Large matrix groups in large numbers even lift a yellow
Les grands groupes de la matrice dans un grand nombre lèveront pas le petit jaune
- 2009/04/03 志賀高原／一の瀬・焼額山・奥志賀(2008-9 14th Last)
リフトの上でにやけてました
Niyake Temashita on the lift
Niyake Temashita sur lu0026#39;ascenseur
- 2009/03/06 志賀高原／サンバレー・丸池・蓮池・ジャイアント・西館山・発哺ブナ平(2/2) (2008-9 11th)
リフトの途中に下側に網が見えるのですが、暖かい季節にはサルが見られる事もあるようです
I see the bottom in the middle of the net to lift the warmer months there are things seen as the monkey
Je vois le fond au milieu du filet pour lever les mois plus chauds il ya des choses considérées comme le singe
- 2009/03/05 志賀高原／横手山・渋峠(1/3) (2008-9 10th)
リフトに乗ってマップを眺めてたり、山頂方面を眺めてみたり、コースのすぐ横を走る道路を眺めてみたり
Take a look at the map, or lift, or look at the direction of the summit, or look at the road right next to run the course
Jetez un oeil à la carte, ou de soulever, ou regardez la direction du sommet, ou regarder la route, juste à côté pour effectuer le parcours
|
