- 天気予報では雪のはずでしたが
志賀高原では20〜30センチの降雪があり、オープンしたゲレンデも少しあるそうです
Shiga is in the 20-30 cm of snow, so there is little open slopes
Shiga liegt im 20-30 cm Schnee, so gibt es kaum befahrbare Pisten
- サルズ＠鷺沼
志賀高原『wheat wine sals 10th 10%』
すっきり感が最初に来るけど
あとからアルコール感のハードパンチ
Shiga 『wheat wine sals 10th 10% alcohol』 sense of hard punches from feeling refreshed after I first came
Shiga 『Weizen Wein schläge 10. 10% Alkohol』 Sinne harter Schläge aus dem Gefühl aktualisiert, nachdem ich zum ersten Mal
- 上信高原 花旅 四日目
志賀高原奥の東館山に上る
Tateyama Azuma up to the back of Shiga
Tateyama Azuma bis an die Rückseite des Shiga
- 全日本
志賀高原はというと、だいたい２０度くらいなので、快適です
Shiga is rather, because about 20 degrees with a comfortable
Shiga ist vielmehr, weil etwa 20 Grad mit einem komfortablen
- 志賀高原再編
志賀高原のスキー環境は大きく変わることになる
Shiga ski environment that will change significantly
Shiga Ski-Umgebung, die eine signifikante Änderung
- 今日について 2009.07.26
志賀高原まで出てくると、やはりスキーを中心としたリゾート地と
して開発されつくした印象もあり、のんびりと楽な気持ちで、
ひたすら南下しました
Shiga come up with, there was also blown impression with a focus on development as a ski resort again, feeling relaxed and comfortable, has single-mindedly south
Shiga kommen mit, gab es auch geblasen Eindruck, mit einem Fokus auf die Entwicklung als ein Skigebiet wieder entspannt und bequem, hat zielstrebig Süden
- 志賀高原の紅葉 ２００９ その①
志賀高原は大小の池が点在しているので、池への紅葉の写り込みを
狙って撮影している人もたくさんいました
Because Shiga pond dotted with large and small, that many people were taking pictures of the leaves Ballmer aims to narrow pond
Da Shiga Teich mit groß und klein, dass viele Menschen waren die Bilder von den Blättern Ballmer zielt darauf ab, schmalen Teich gepunktete
|
