シルバーウィークの旅・２・ 【３日目（２１日） 草津 → 長野】
朝ゴハンまでの間、湯もみを見に行きました！
早朝なのに湯畑周辺は結構な人・人・人！
湯もみを見学できるところももういっぱいで私達は２階席へ[Day 3 (21) → Kusatsu between gohan Nagano] morning, went to a water massage! Field near a hot spring morning, but people who are fine people! We also now full of water is where you can tour the fir tree to the two stalls[Tag 3 (21) → Kusatsu zwischen gohan Nagano] Morgen, ging zu einer Wasser-Massage! Feld in der Nähe einer heißen Quelle am Morgen, sondern Menschen, die feinen Leute sind! Wir haben auch jetzt mit Wasser gefüllt ist, wo Sie die Tanne, die beiden Ständen können einen Rundgang durch
シルバーウィークの旅・３・ 【５日目 富山】
最終日はあいにくの雨模様
それでも立山駅から電車に乗って。峅寺駅まで行きました！
まさかまたこの場所に来れるとは・・・・・トオルさんとの２度目の対面（写真です）、感無量です☆
この電車、すっごい細い（？）橋を渡ったりするんですよ！
強い風が吹いたら落っこちそう！？命がけです[5] Toyama day on the last day train ride from the Tateyama station still raining and gray. Went to the station峅寺! No way this place is来Reru and also met with Mr. Toru second two (the photos), ☆ This train is the fullness of the heart, thin loved it (?) And do you cross the bridge!吹Itara落Kkochi wind so strong! ? Is desperate[5] Toyama Tag am letzten Tag mit dem Zug vom Bahnhof Tateyama regnet immer noch und grau. Ging zum Bahnhof峅寺! Kein Weg ist dieser Ort来reru und traf auch mit Herrn Toru Sekunden zwei (die Bilder), ☆ Dieser Zug ist die Fülle des Herzens, dünne loved it (?) Und wissen Sie über die Brücke!吹itara落Kkochi Wind so stark! ? Ist verzweifelt
２００９年 夏 １８切符の旅 第１日目
８月２４日（月）～２８日（金）まで遅い夏休みだったので青春１８切符を片手に行って来ました！！August 24 (Mon) - 28 (Fri) youth until late summer since I was 18 but we had tickets in hand! !24. August (Mo) - 28 (FR) Jugend bis in den Spätsommer, seit ich 18 war, aber wir hatten Karten in der Hand! !
