- 六本木ミッドタウンのイルミネーション
まるで、北海道の富良野のラベンダー畑のような、光のじゅうたん
Like, like a lavender field of Furano, Hokkaido, light carpet
Alfombra igual, como un campo lila de Furano, Hokkaido, la luz
- 千葉のコナミスポーツめぐりもメンテナンス日
もうひとつ気になったのが、飲みに行けなくなったので「一人で飲むか 」と見つけた、富良野の「きゃらうぇいふらの」というお店のベーコンです
Another worry is now, it was able to go to drink, u0026quot;I drink aloneu0026quot; and found the Furano u0026quot;Yaraueifurano comeu0026quot; is a shop called Bacon
Otra preocupación es ahora, era capaz de ir a beber, u0026quot;Yo bebo solou0026quot; y encontró la Yaraueifurano u0026quot;Furano veniru0026quot; es una tienda llamada Bacon
- 風邪引きかけた
もう７月も下旬にさしかかっているし、富良野じゃラベンダー祭が開催されるってのに、なんなの、この寒さは？
それにすんごく雨続き
The other seven are facing the end of the month, to Ja What Furano Lavender Festival will be held, what what, this cold? It continued to rain very Sun
Los otros siete se enfrentan al final del mes, a Ja ¿Qué Furano Lavanda Festival se llevará a cabo, lo que lo que, con este frío? Siguió a la lluvia muy dom.
- 富良野グルメ２点（コンビニ）を購入しました。
もうひとつの富良野のオムカレー仕立てセブンバーガーは、オムカレーをハンバーガーにアレンジしたもので、ハンバーグにカレーや玉子焼きなどをはさんで、食べ応えがあっておいしものでした
Burger Seven of Furano Omukare Another cut, which was arranged in a Omukare hamburgers, and barbecue across the hamburger curry and egg, there was something delicious to eat in response
Burger Siete de Furano Omukare Otro corte, que se organizó en un Omukare hamburguesas, y barbacoa en la hamburguesa de curry y el huevo, no era algo delicioso para comer en la respuesta
|
