Canadian party leaders step up federal campaign efforts by Mark Bourrie, Zhang Dacheng
As advance polls for the federal election open this weekend, Canada's political leaders have started to intensify their campaign efforts to improve their chances of winning more seats in parliament.
In many constituencies, volunteers telephoned known supporters to remind them to vote in the advance polls.
Liberal leader Michael Ignatieff, who is challenging incumbent Prime Minister Stephen Harper for the country's top political job, spent Thursday in Montr ... マークBourrie、張大成による事前の世論調査の連邦議会選挙については、この週末を開くと、カナダの政治指導者は議会で議席を獲得のチャンスを向上させるためのキャンペーンの取り組みを強化し始めている
Canada's election today Canadians head to the polls today after a five-week campaign that saw the surprising rise of the New Democratic Party, the decline of the venerable Liberals, and the stagnation of Prime Minister Stephen Harper's Conservatives.Support... カナダは、新民主党は、由緒ある自由主義者の低下の意外な上昇、スティーブンハーパー首相のConservatives.Supportの停滞を見て5週間のキャンペーンの後、今日世論調査に向かう...
O Canada! Royals help celebrate Day Prince William and Kate joined in Canada Day celebrations, cheered by tens of thousands who lined the streets of the Canadian capital to get a glimpse of them.Canadian Prime Minister Stephen Harper welcomed them to an afternoon... ウィリアム王子とケイトはthem.Canadianスティーブンハーパー首相の姿は、午後にそれらを歓。得るためにカナダの首都の街を並んで数万人が応援し、カナダの日のお祝いに参加しました...
Feature: Scandal may drive Canada into unscheduled election An influence peddling scandal involving a former advisor to Canadian Prime Minister Stephen Harper may drive Canada into an unscheduled national election when the federal budget is brought down Tuesday. [ The allegations involve Bruce Carson, a former top adviser to the prime minister and disbarred lawyer who, in 1983, was sentenced to 18 months in jail.
The 67-year-old allegedly lobbied for government-paid contracts for his fiancee, a 22-year-old woman who, until at least 2009, was a prostit ... 連邦予算は火曜日倒され予定外の国政選挙にカナダを駆動することがカナダのスティーブンハーパー首相の元顧問の不祥事を売っ影響
Canada plunged into unscheduled national election campaign For the fourth time in seven years, Canadians will be going to the polls to try to break a political deadlock that began a decade ago when the country's dominant party, the Liberals, were caught in a corruption and kickback scandal.
The last election, like the two previous campaigns, resulted in a hung parliament. Stephen Harper's Conservatives won the most seats, but not a majority in the 308-member house.
The Conservatives needed the support of at least one of the three opposition partie ... 七年間で4度目は、カナダ人が国の支配的な党は、自由主義、腐敗とキックバック事件に巻き込まれたときに10年前始めた政局を打開するしようとする投票に行くことになります
Canada sends frigate to enhance military presence off Libya Canada will send frigate HMCS Charlottetown to the waters off Libya to enhance its military presence in the region in response to the escalating unrest in the Northern African country.
Prime Minister Stephen Harper announced during Tuesday's question period in the House of Commons that the Halifax-based warship with 240 Canadian Force personnel aboard will depart its home port on Wednesday to assist in the evacuation of foreigners from Libya.
Defense Minister Peter MacKay said it will take ... カナダは、北アフリカの国で拡大している不安に対応して地域での軍事的プレゼンスを強化するためにリビア沖にフリゲート艦HMCSシャーロットタウンを送信します
BHP beefs up team for Potash Corp bid BHP Billiton has hired advisers to three Canadian prime ministers to lobby for its US$40 billion hostile bid for Potash Corp of Saskatchewan Inc. Michael Coates, an adviser to Prime Minister Stephen Harper in the last three election campaigns;
BHPビリトンは、$ 40000000000、米国のサスカチュワン株式会社マイケルコーツ、最後の3つの選挙キャンペーンのスティーブンハーパー首相の顧問のポタッシュ株の敵対的買収をロビーに3つのカナダ首相とアドバイザーを雇っている
Canada's Harper weighs BHP bid for Potash Corp Canada has approved 1,637 corporate takeovers since 1985 and rejected one. Prime Minister Stephen Harper must decide this week whether to refuse a second, one that is generating political pressure from provincial and federal opposition lawmakers.
カナダは1985年以来、1637企業買収を承認しており、いずれかを拒否した
Francophonic leaders to discuss global governance at Switzerland summit Delegates from around 70 French-speaking countries will meet in Switzerland later this week to boost the role of Francophonic communities in global affairs, Swiss Foreign Minister Micheline Calmy-Rey announced Monday.
Forty heads of state and government, including French President Nicolas Sarkozy and Canadian Prime Minister Stephen Harper, will be among the attendants at the 13th Francophonie Summit set to kick off on Friday in the Swiss city of Montreux, she said.
During their three-day t ... 国圏の参加者からの約70フランス事務グローバルコミュニティの役割をフランス語を話すの強化週間には、このスイスで後述するが出会い、スイスの外務大臣MichelineさんCalmy - Reyさんは発表した
The Pen Is Mightier Than the Scold Pharma journalist Matt Herper, who's generally quite savvy about these issues, argues on his Forbes blog that little things like free meals and modest speaking fees don't really influence doctors. He says that as a journalist he avoids quoting physicians who receive tens or hundreds of thousand of dollars from industry, but small payments don't bother him. Pharma may no longer give out free pens like in the old days but marketing will never go away. Get over it and get used to it, he argues. 一般的にこれらの問題についてはかなり精通しているものファーマジャーナリストのMattハーパーは、、無料の食事や適度な講演料のようなささいなことが本当に医者に影響しないことを彼のフォーブスのブログで主張している
Royal flag unveiled for Canadian visit Canada's prime minister has unveiled a personal flag for Prince William for use while he's in Canada.Prime Minister Stephen Harper's office said Wednesday the flag was approved by Queen Elizabeth II and William.It will be... 彼はCanada.Prime首相スティーブンハーパーのオフィスでフラグがなる女王エリザベス2世とWilliam.Itによって承認されたと発表している間、カナダの首相は、使用のためのウィリアム王子のための個人的なフラグを発表した...
Greece to launch privatisation drive in weeks: PM Greece will launch an ambitious sell-off of state assets in weeks that will prove to doubters that the country can make it through a new debt crisis, Prime Minister George Papandreou said Saturday.He was speaking following talks with visiting Canadian Prime Minister Stephen Harper, a day after Greek political leaders failed to agree on further austerity measures.The European Union has warned that time was running out to solve a problem threatening the euro currency. ギリシャが起動します野心的な国は新たな債務危機を介してそれを作ることができます疑うことを証明する数週間のオフ状態の資産の売却は、内閣総理大臣ジョージパパンドレウはSaturday.Heは、カナダのスティーブンハーパー首相を訪問して交渉を次の話していたよると、 Greek政治指導者の翌日は、ユーロ通貨を脅かしている問題を解決するために実行されていた時間を警告している、さらに緊縮measures.The欧州連合に合意に失敗しました
Conservatives win majority in Canada Prime Minister Stephen Harper he won't shift to the hard right after his Conservatives won a long-sought majority in Canada's Parliament.Yesterday's election marks a change in the country's political landscape, with opposition... 彼の保守党は野党と、カナダのParliament.Yesterdayの選。符で国の政治情勢の変化を念願の過半数を獲得したスティーブンハーパー首相は、彼が鋭角に右にシフトされません...
Harper re-elected in Canada Canadian Prime Minister Stephen Harper looks to have won a third term in power, as the country's election day comes to a close.Harper's Conservative party won the most seats as Canadians voted in a national ballot, according to... 国の選挙日はclose.Harperのカナダ人が国の投票で選ばとして保守党は、ほとんどの議席を獲得だとなるように、カナダのスティーブンハーパー首相によると、電力の第三項を獲得しているけど...
Canada's politicians busy making wishlists to elders, islanders Canadian politicians were busy on their campaign trips Friday to make more promises to electors, especially the elders and islanders.
Canada's Prime Minister and head of the Conservative Party Stephen Harper announced Friday if reelected, his government would amend Canada's Criminal Code to fight crimes committed against elderly Canadians.
Speaking at a rally in the Toronto suburb of Thornhill, Harper said some seniors need more legal protection against people who would exploit or harm the ... カナダの政治家は、特に選挙、年長者や島民より約束をするように金曜日のキャンペーン旅行に忙しかった
Canadian politicians resume campaign trips after TV debates Canada's leaders of major parties resumed their campaign trips Thursday following two televised debates in Ottawa over the past two days.
Canadian Prime Minister and Conservative Party leader Stephen Harper was put on the defensive Thursday after media reported that one of his party's candidates for parliament had hosted a televised tribute to the Tamil Tigers, an organization banned in Canada as a terrorist group.
The Tamil Tigers in 2009 lost a civil war in Sri Lanka after fighting for y ... 主要政党のカナダの指導者が彼らのキャンペーンは、木曜日は、過去2日間オタワの2つのテレビ討論会を以下のトリップを再開した
F-35 purchase continues to dominate debate in Canadian election by Mary Bourrie, Zhang Dacheng
The Canadian government's plan to buy a fleet of F-35 stealth fighter jets has become an important campaign issue, with Prime Minster Stephen Harper defending the decision again Sunday.
His challenger, main opposition Liberal Party leader Michael Ignatieff, is telling voters that the F-35s will cost the cash-strapped Canadian government much more than the 75 million Canadian dollars per plane claimed by Harper.
Ignatieff points to a new report by the U.S. ... メアリーBourrieすることにより、張大成は、F - 35ステルス戦闘機の艦隊を購入するカナダ政府の計画内閣総理大臣のスティーブンハーパーは、日曜日を再度決定を擁護すると、重要な争点となっている
Most Canadians expect Conservatives to remain in power: survey A latest survey showed Friday that a majority of Canadians expect the Conservatives will win the upcoming election, with just less than one-fifth expecting a Conservative majority.
Asked about potential election outcomes, 58 percent of respondents nationwide expect the Conservatives led by Prime Minister Stephen Harper will form the next government, with 18 percent expecting a Conservative majority, according to the survey conducted by Canadian Press/Harris Decima.
Data also showed that 18 ... 最新の調査では、カナダ人の大半は保守党はわずか五分の一の保守党過半数を期待して以下で、選挙に勝つことを期待は金曜日を示した
Canadian police commissioner resigns amidst criticism Canadian police commissioner William Elliott has resigned amidst criticism of his management style by senior police officers.
The prime minister's office said in a statement Friday that Elliott will step down as head of the Royal Canadian Mounted Police this summer.
Elliott, who in July 2007 was the first civilian named commissioner following an extensive legal and civil service career, previously was national security adviser to Prime Minister Stephen Harper and associate deputy m ... カナダの警察長官のウィリアムエリオットは、上級の警察官によって、彼の経営スタイルのの中の批判を辞任した
