- Chinese audit authority discloses violations in land use
China's audit authorities said Friday that they had discovered violations involving 550 hectares of land being misused for construction projects.
The misused land also included 183 hectares of arable land, said the National Audit Office (NAO).
The NAO said the violations were found when it carried out an auditing, from June to September last year, over 94 projects in the provinces of Jilin, Hunan, Hainan, Sichuan, Guizhou and Shaanxi, as well as in the cities of Nanjing, Dalian, Ningbo and ... 中国の監査当局は、土地が建設プロジェクトのために誤用されての550ヘクタールに関係する違反を発見したと発表した
- Biotech firm tries to grow new corn
US-based multinational agricultural biotechnology company Monsanto said Tuesday it will trial grow a new species of corn in Jilin Province, a major maize growing production area in northeast China.
The new corn species is high-yielding and pest-resistant.
&$&$Source: Global Times &$&$ ... 米国を拠点とする多国。農業バイオテクノロジー企業モンサント社は、中国北東前。火曜日エリアをトウモロコシ成長生産の主要な、それはしようという試みで吉林省のトウモロコシの種を、新しい成長の新しいトウモロコシの種は耐性が高収と害虫
- Power of wind
SPANISH wind turbine maker Gamesa yesterday said it will develop wind farm projects with a total capacity of 600 megawatts in China with local partners.
Foreign wind equipment makers, who have lost contracts in China to local manufacturers rapidly in recent years, are forming partnerships with Chinese power firms in order to maintain market share.
The wind farms will be built in Jilin Province and the Inner Mongolia Autonomous Region in partnership with Guangdong Nuclear Wind Power and Chi ... スペインの風力タービンメーカーGamesa社は昨日、現地パートナーとの中国の600メガワットの合計容量を持つ風力発電プロジェクトを開発すると発表した
- China builds eight 10-million-kilowatt wind power bases
China is accelerating wind power construction and is currently building eight 10-million-kilowatt wind power bases in seven provinces, said Shi Pengfei, vice president of the Chinese Wind Energy Association (CWEA).
These eight bases are located in regions with rich wind energy resources, including Jiuquan in Gansu Province, Hami in Xinjiang, Hebei Province, Jilin Province, eastern Inner Mongolia, western Inner Mongolia as well as Jiangsu and Shandong provinces.
Shi noted that the planning ... 中国は、風力発電の建設を加速している現在、七州の8の10万キロワットの風力発電基地を建設され、。。飛、中国風力エネルギー協会（CWEA）の副社長は語った
- North Korea may host int'l trade fair
The local government of Kimchuk, North Korea, may plan a trade fair next year, and all countries will be welcome to participate, said Yi Bok-il, the head of the Kimchuk Municipal People's Committee of North Korea, after the opening ceremony of the 6th China Yanji Tumen River Area International Fair for Investment & Trade 2010, held Saturday in Yanji, Jilin Province.
Yi told the Global Times that it is the first time that Kimchuk has taken part in such economic activities, and the city aims to ... Kimchuk、北朝鮮、韓国の行政当局は、来年、tradeフェア予定あるすべての国の参加を歓迎するwill、李福-、Kimchuk市人民のCommittee北朝鮮の院長がオープニングセレモニー後の書記said 6中国延。豆満江国際見本市は、延吉の貿易投資、2010年に、土曜日開催された吉林省
- Food stocks on the rise
Agricultural stocks are likely to be a good bet in the coming quarter on expectation that recent floods will push up food prices and strengthen inflationary pressure in the Chinese economy, analysts said.
&$
&$A farmer in a corn field devastated by severe flooding in Tonghua, Jilin province. It is feared widespread natural disasters will push up grain prices in China. Sun Liguo / CFP&$&$
Leading the rally of the ... 農業株、経済、中国では、ベットの良いする可能性があります今後四半期になる洪水が期待最近のプッシュ圧力を強化するインフレまで食糧価格は、アナリストは言う
- Spain's Gamesa to develop wind energy projects in northern China
Wind turbine manufacturer Gamesa has signed cooperation agreements with two Chinese companies to develop projects in China, the company said Wednesday.
The deals with Guangdong Nuclear Wind Power and Huadian New Energy Development will focus on projects in China's Jilin Province and in Inner Mongolia Autonomous Region.
The projects will add an additional 600 megawatts and increase Gamesa's total capacity in China to 2,726 megawatts.
Gamesa, a Spanish wind power company, ... 風力タービンメーカーGamesa社は、中国でのプロジェクトを開発するための2つの中国企業との協力協定を締結した、と同社は発表した
- Carrefour, Wal-Mart stores in China fined for cheating customers
Some Carrefour and Wal-Mart stores in China will be fined up to 500,000 yuan (75,987 U.S. dollars) for cheating customers, the National Development and Reform Commission (NDRC), China's economic planner and price regulator, said Wednesday.
The Carrefour Xinmin store in Changchun in northeastern China's Jilin Province sold some men's underwear for 50.70 yuan while claiming the product was originally priced at 169 yuan. The actual original price was 119 yuan, the NDRC said in a statement on its ... 中国ではいくつかのカルフールは、ウォルマートストアーズ浮。顧客50万元（75987ドル）までの罰金を科される、国家発展改革委員会は（国家発展改革委員会）、中国の経済計画と価格レギュレータ、と発表した
- Longest passenger railway connecting Russia, NE China opens
An 866-kilometer-long passenger railway connecting Changchun in northeast China's Jilin Province and Vladivostok in Russia officially opened on Nov. 26, making it the longest transportation route between northeast China and Russia. It will help promote the trade and tourism cooperation between areas of both countries along the way.
The railway is 574 kilometers long in China and 292 kilometers long in Russia. With a travel time of about 16 hours and 30 minutes, the train stops at China's Cha ... ロシアの中国東北部の吉林省とウラジオストックで長春を結ぶ866キロメートルの長さの旅客鉄道は正式に中国東北部とロシアの間で最長の輸送ルートおり、11月26日にオープンしました
- CLP group powers on with Jilin wind farm
CLP Holdings, the bigger of Hong Kong's two electricity suppliers, is forging ahead with its first wholly owned wind farm in Qianan, Jilin province, even though the mainland's state power grid monopoly limits the uptake of wind power.
CLPホールディングスは、香港の二つの電力供給の数値が大きいほど、中国本土の国家権力のグリッドの独占は、風力発電の取り込みを制限するにもかかわらず、先Qiananに最初の全額出資の風力発電所、吉林省で鍛造されます
- DPRK top leader Kim Jong Il hopes for early resumption of six-party talks
Top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) Kim Jong Il has said he hoped for an early resumption of the six-party talks to ease tension on the Korean Peninsula.
Kim expressed the hope during talks with Chinese President Hu Jintao Friday in Changchun, capital of northeast China's Jilin Province.
Kim, general secretary of the Worker's Party of Korea and chairman of the DPRK's National Defense Commission, paid an unofficial visit to China from August 26 to 30.
He said t ... 正日金トップリーダーが民主）人民共和国（北朝鮮の金曜日ている韓半島の緊張を上緩和する彼は期待のに協議パーティ- 6早期再開錦濤国家主席の胡錦涛中国会談金を表明希望をと長春は、委員会資本の中国東北部の吉林省
|
