- China allocates funds to fight drought
China's meteorological authority announced on Monday that it has received 7.5 million yuan from the country's Ministry of Finance to strengthen its efforts in fighting persistent drought in some regions.
The fund would be used to support efforts by meteorological departments in Shanxi, Hebei, Anhui, Shandong, and Henan provinces, all major crop-producing regions, to conduct activities for seeding clouds and making artificial rain, according to a statement posted on the National Meteor ... 中国の気象当局は、一部の地域では持続的な干ばつとの戦いへの取り組みを強化し、金融の国の省から7500000元を受信したことを月曜日に発表した
- ICRC says aid reaches 540,000 Somali refugees
Aid agencies operating in Somalia have reached more than half a million population in the war- ravaged nation, where the ongoing fighting exacerbated by drought is forcing millions of people to continue to depend on humanitarian assistance.
The International Committee of the Red Cross (ICRC) and the Somali Red Crescent Society said on Thursday in a statement received here they have just finished providing food and urgently needed household items for over 540,000 displaced people (IDPs ... ソマリアで動作している援助機関は、継続的な戦闘は人道援助に依存し続けて何百万もの人々を強制的にされ干ばつによって悪化して戦争で荒廃した国で、50万人以上の人口に達しています
- Top UN humanitarian official goes on mission to Somalia
A senior UN official visited Somalia on Wednesday to discuss the drought conditions there and meet with internally displaced people (IDPs), UN spokesman Farhan Haq told reporters here.
Valerie Amos, UN under-secretary-general for humanitarian affairs and emergency relief coordinator, is on her first trip to the Horn of Africa. Haq said that Amos spent time in the Puntland region of Somalia where she met government officials and locals to discuss the humanitarian priorities for the cou ... シニア国連職員が干ばつを議論するため、国連報道官はFarhanさんハクここに記者団に国内避難民（国内避難民）に会う日、ソマリアを訪問した
- Chinese official: South-to-north water diversion project helps relieve drought
China's south-to-north water diversion project is playing a significant role in irrigating wheat crops in drought-hit areas and ensuring that people in the northern part of the country have drinking water, said an official from the State Council.
E Jingping, head of the South-to-North Water Diversion Office under the State Council, said that the Jiansu segment of the project had delivered 4.18 billion cubic meters of water to dry areas to the north of the Huai River.
The easter ... 中国の南から北水転換プロジェクトは、干ばつに見舞われた地域で小麦作物を灌漑水を飲んでいる国の北部の人々は、国務院の関係者によると確保する上で重要な役割を果たしている
- Ministry says to ensure necessities' supply to stabilize prices
China's Ministry of Commerce (MOC) said Thursday that it would take measures to ensure supply of daily necessities that have been threatened by rising global commodity prices and a lingering drought.
MOC officials made the remarks at a routine press conference, adding that as the temperature began to rise and most retailers return to work after the week-long Chinese Spring Festival holiday, vegetable prices will fall and remain stable.
In the week ending February 13, farm produ ... 商取引の中国の省は（MOC）のそれは世界的な商品価格と長引く干ばつの上昇によって脅かされている生活必需品の供給を確保するための措置をとることを明らかにした
- East China wheat basket braces for worst drought in 200 years
&$
&$ The dried cornfield is seen in the mountainous area of Jinan, capital of east China's Shandong Province, Jan. 18, 2011. (Xinhua/Zhu Zheng)
&$&$
East China's Shandong Province, one of the country's major grain producers, is bracing for its worst drought in 200 years.
Liu Wei, deputy Party chief of Shandong, Monday told a meeting on drought relief mobilization tha ... ＆$は、＆$、乾燥とうもろこし済南、中国東部の山東省、2011年1月18日の首都の山岳地帯に見られている
- China to step up water conservancy development efforts
&$&$ Construction workers install low-pressure water pipelines in Heze, east China's Shandong Province, Jan. 25, 2011. Water conservancy programs are under rapid construction to relieve the local farmland from the recent drought. (Xinhua/Guo Xulei)
China will intensify efforts to accelerate the development of the nation's water conservancy and promote the sustainable use of water ... ＆$＆$建設労働者は。沢、中国東部の山東省、2011年1月25日の低高圧水パイプラインをインストールしてください
- Drought may reduce wheat output
Drought in the country's major wheat growing regions since late last year might reduce winter output, after seven years of consecutive production increases, said analysts.
The nation's top three wheat producing regions - Henan, Shandong and Hebei provinces - have been in a near continuous drought since late last year. Responsible for more than half of the country's wheat output, the agricultural crisis in these provinces is expected to push up wheat prices in 2010, said Zhang Yanlin ... 干ばつが国の主要な小麦の連続生産量の増加の7年後、冬の出力が低下する場合があります昨年末以来、産地、とアナリストは指摘する
- China's 2010 grain output expected to rise despite floods, drought
China's grain production will rise to 546.4 billion kilograms this year, up 15.6 billion kilograms from last year, Minister of Agriculture Han Changbin said Wednesday.
Despite floods and drought, the country's grain production will increase for the seventh consecutive year, the minister said at an annual central rural work conference that concluded Wednesday.
The minister said the increase in grain production this year is more than expected and supports the nation's overall eco ... 中国の穀物生産は、昨年から15600000000キロ、今年546400000000キロに上昇し、農業ハンChangbin大臣は発表した
- Brazil's Amazon region suffers severe drought
&$&$
A Brazilian crosses the muddy bottom of the Rio Negro, a major tributary to the Amazon river, in the city of Manaus, October 26, 2010. A severe drought has pushed river levels in Brazil's Amazon region to record lows, leaving isolated communities dependent on emergency aid and thousands of boats stranded on parched riverbeds. (Xinhua/Reuters Photo)
&$
<a href= ... 。。u003chtml。。u003e ＆$＆は$ブラジル2010年10月26日、主要な支流に都市の中アマゾン川、マナウス黒人、リオ交。泥底を
|
