ＳＮＳＤ～テヨンさんOSTリリース"Missing You Like Crazy" girls’ generation member taeyeon releases ‘king 2 hearts’ ost, “missing you like crazy” 少女時代メンバーテヨン「king 2 hearts」のｏｓｔ『missng you like crazy』リリース girls’ generation member taeyeon is known for her masterful vocals, and most recently, the singer lent her voice to sing a track for the ost of new mbc drama series, ‘the king 2 hearts‘. 見事な歌唱力で知られる少女時代のメンバーテヨンは、つい最近、mbc新ドラマシリーズ「the king 2 hearts」のｏｔｓ曲に彼女の歌声を提供した
ＳＮＳＤ～サニーさん告白「一度も恋愛経験がなかった」 girls’ generation’s sunny reveals she has never been in a relationship 少女時代サニーが恋愛経験が無かった事を告白 girls’ generation member sunny has revealed that she has never been in a relationship in her life. 少女時代のメンバーサニーが、自身の人生において恋愛経験がなかったことを告白した
ＳＮＳＤ～少女時代がホームショッピングで宣伝？ girls’ generation endorses rubber gloves? 少女時代がゴム手袋宣伝？ girls’ generation‘s “rubber gloves” have been grabbing the attention of fans. 少女時代の「ゴム手袋」が、ファンの注目を集めている
ＳＮＳＤ～スヨンさん初回ＭＣをメンバーに咎められる girls’ generation accuse sooyoung of acting different on ‘one night of tv entertainment’ 少女時代が「one night of tv entertainment」のよそ行きスヨンを咎める girls’ generation‘s sooyoung recently reported what her fellow group members thought of her first performance as an mc on sbs‘ ‘one night of tv entertainment’. 少女時代のスヨンが先日、sbs「one night of tv entertainment」の初回ｍｃ振りについての、グループメンバーの感想を公表した
ＳＮＳＤ～スヨンさん、初回報道を上首尾に終了 girls’ generation’s sooyoung and yoon do hyun wrap up first broadcast as hosts of ‘one night of tv entertainment’ 少女時代スヨンとユン・ドヒョンが「one night of tv entertainment」ホスト初放送を上首尾に終える girls’ generation‘s sooyoung and yb‘s yoon do hyun wrapped up their first episode as the new hosts of sbs‘ ‘one night of tv entertainment‘. 少女時代のスヨンとybのユン・ドヒョンが、sbs「one night of tv entertainment」の新ホストとして最初のエピソードを上首尾に終えた
ＳＮＳＤ～テヨンさんとえんどう豆のぬいぐるみ girls’ generation’s taeyeon loves her 3 peas-in-a-pod plush toy 少女時代テヨンは３つの豆入りぬいぐるみがお好き photos of girls’ generation‘s taeyeon with a plush toy of what appears to be 3 peas-in-a-pod from the disney film series ‘toy story‘ have been getting noticed again lately. ディズニー映画「toy stroy」シリーズの、３つの豆入り枕のように見受けられるぬいぐるみといっしょの少女時代テヨンの写真が、最近再び注目を集めている
ＳＮＳＤ～日本シングル「Paparazzi」６月２７日発売決定！ girls’ generation’s next japanese single, “paparazzi”, to be released in june 少女時代の次の日本シングル「paparazzi」６月にリリース via tokyohive: tokyohive経由： the ladies of south korean girl group girls’ generation are getting ready to release their next japanese single! 韓国女性グループ少女時代面々は、次の日本シングルリリースの準備中だ！ according to a brief news post on shoujo jidai’s japanese mobile site, the single will be titled “paparazzi“, and is slated for release on june 27th. 日本の少女時代モバイルサイト速報によると、そのシングルはタイトルが「paparazzi」とされ、６月２７日にリリースされる予定だ
ＳＮＳＤ～少女時代メンバー金曜夜の主要３社番組一掃 girls’ generation members sweep the friday night broadcasts 少女時代メンバーが金曜夜の放送を席巻 hallyu superstars girls’ generation, who are no strangers when it comes to the art of winning, has set a unique yet impressive record as its members swept all three major networks with wins in various shows. 勝利獲得の実力において知らぬ人のいない韓流スーパースターの少女時代、そのメンバーが数々の番組で勝利を獲得し、主要３大ネットワークを一掃するという、無比の素晴らしい記録を打ち立てた
ＳＮＳＤ～テヨンさんの体型維持秘訣は深夜のラーメン？ girls’ generation’s taeyeon reveals the secret to maintaining her figure 少女時代のテヨンが体型維持の秘密を明らかに girls’ generation member taeyeon, who is currently promoting as a member of sub-unit taetiseo, revealed the secret to maintaining her ideal figure. サブユニットtaetiseoメンバーとして現在プロモーション中の少女時代のメンバーテヨンが、彼女の理想的な体型維持の秘密を明らかにした
ＳＮＳＤ～ティファニーさんは「Ｆａｓｈｉｏｎ King」派？ girls’ generation’s tiffany admits to watching yuri’s ‘fashion king’ over yoona’s ‘love rain’ 少女時代ティファニーがユナの「love rain」よりユリの「fashion king」を見ていることを認める girls’ generation member tiffany admitted she watched fellow member yuri‘s drama ‘fashion king‘ over yoona‘s ‘love rain‘. 少女時代のメンバーティファニーは、メンバー仲間ユナの「love rain」よりも、ユリの「fashion king」を見ていることを認めた
ＳＮＳＤ～ソヒョンさんのＳライン、５月３日に公開 girls’ generation seohyun captivates fans with her mature s-line figure 少女時代ソヒョンが成熟したｓラインでファンを魅了 a snapshot from girls’ generation member seohyun‘s recent photo shoot has been revealed. 最近撮影された、少女時代ソヒョンの１枚のスナップショットが公開された
ＳＮＳＤ～お礼メッセージの写真はティファニーさんが撮影 girls’ generation’s jessica shares birthday party photos taken by tiffany 少女時代ジェシカが誕生日パーティでティファニーが撮った写真を披露 on april 18, girls’ generation’s jessica shared photos taken at her birthday party by fellow group member, tiffany. she posted the photos on the official homepage of girls’ generation with a message that said, “am i allowed to receive this much love + celebration? i am so touched and thankful for everything~i wish i could express all of my feelings t.t (show it, show it, keke). it was the best day of my life because of you guys!” ４月１８日、少女時代ジェシカは、彼女の誕生日パーティーでグループのメンバー仲間ティファニーが撮った写真を披露した
