- テニスンの Morte dArthur をひらがなとカタカナだけで訳してみるあそび（その6：204-238行）
then murmur'd arthur, 'place me in the barge,'
and to the barge they came. there those three queens
put forth their hands, and took the king, and wept.
but she, that rose the tallest of them all
and fairest, laid his head upon her lap,
and loosed he shatter'd casque, and chafed his hands,
and call'd him by his name, complaining loud,
and dropping bitter tears against his brow
striped with dark blood: for all his face was white
and colourless, and like the wither'd moon
smote by the fresh beam of the springing east;
and all his greaves and cuisses dash'd with drops
of onset; and the light and lustrous c
- 東仙坊、日本道をゆく-36 大和撫子よ !自分をより煌かす「相」を探して!?
those glittering talented graceful japanese women! look for the good man of the aspect as a boyfriend( 煌く才能ある大和撫子たちよ!男友だちは相のいい男を見つけろ)!
- THE GREENROOM FESTIVALのアルバム2009。
greenroom festival '09 がいよいよ今月末ですね
|
