新・日本砂漠化-167 どこかで観た3人の史上最悪の汚職警部たち!? indeed i am surprised that the worst corruption police inspector came out to here(まさかここまで最悪な汚職警部が出てくるとは、ビックリ)!
新・日本砂漠化-194 落葉の火とは違う、激しく冷たい巨大な炎!? i should imagine when i am cremated, i will be able to feel like remembering the open-air fire of fallen leaves(火葬されるとき、落葉の焚火を思い出す気がしているけど)!
彷徨う大和魂-11 「人間としてあるまじき行為」-6 i am the most anxious about women who encountered the damage of the sexual crime falling into male distrust(性犯罪の被害に遭った女性たちが、男性不信に陥ってしまうことが最も心配)!
彷徨う大和魂-7 鬱病的大和魂恋愛観の現状-6 i wonder if the japanese couldn't do it by genuine love based on the japanese spirit anymore(もう日本人は大和魂に基づいた本物の恋愛をできないのかも)!
