- Would-be Tesla owners get preview of Model S Sedan
FREMONT, California (REUTERS) - Electric carmaker Tesla Motors threw open its factory doors to customers who have preordered its forthcoming Model S sedan on Saturday evening. フリーモント、カリフォルニア州（ロイター） - 電気自動車メーカーのテスラモーターズは、土曜の夜にその次期モデルSセダンを先行予約いただいたお客様に、工場出荷時の扉を開いて投げた
- Auto rentals accelerate into fast lane
&$&$ &$&$A sedan passes by an auto leasing company in Zhengzhou, Henan province. Traveling in a rented car is becoming increasingly popular in China because of the greater convenience and flexibility it affords. Sha Lang / for China Daily&$&$
&$&$ ... ＆$＆$＆$＆$セダンは鄭州、河南省のオートリース会社に渡します
- Toyota bets on hybrid for Camry in Japan
TOKYO (REUTERS) - Toyota Motor Corp unveiled a new Camry sedan for Japan on Monday, offering it only as a petrol-electric model to jump-start sluggish sales of the model in its hybrid-friendly home market. 東京（ロイター） - トヨタ自動車は、ハイブリッドに優しい家の市場でのモデルの販売不振をジャンプスタートさせるためにガソリンと電気モデルとしてそれを提供し、月曜日に日本の新しいカムリセダンを発表しました
- MOC says U.S. dumps cars on Chinese market
China's Ministry of Commerce (MOC) said on Saturday that the United States has dumped sedans and sport utility vehicles with engines bigger than 2.5 liters of displacement on the Chinese market.
The manufacturers of the automobiles received subsidies from the U.S. government, thereby harming China's automotive industry, the ministry said in a statement on its website.
The announcement may be followed by a ruling on anti-dumping and anti-subsidy duties once China completes its i ... 商取引の中国の省は（MOC）の米国は、中国市場の変位よりも大きい2.5リットルのエンジンを搭載したセダンやスポーツユーティリティー車を捨てていることを土曜日に言いました
- Toyota recalls certain Lexus cars to fix steering problem
Toyota Motor Sales, U.S.A. Inc. on Friday announced a voluntary recall of certain Lexus cars due to safety concerns over steering.
The recall involves about 3,800 Lexus late-2009 and certain 2010 model year LS 460 and LS 600h L sedans, said the company based in Torrance, near Los Angeles.
No other Toyota, Lexus, or Scion vehicles are involved in the recall, the company said in a statement.
Toyota has sold about 4,000 LS sedans in the United States so far this year, accounting for about ... トヨタ自動車販売は、米国株金曜日にステアリング安全への懸念を発表した自主的なため、車の特定のレクサスのリコールを
- Toyota stops exporting Camry cars to North America
TOKYO (AP) - Toyota says it's no longer exporting Camry sedans from Japan to North America, where the best selling car is also manufactured - a decision that makes financial sense for the automaker as the yen soars against the dollar. 東京（AP） - 円は対ドルでそびえるとして自動車メーカーのための財政理にかなって意思決定 - トヨタは日本から最も売れた車も製作されている北米にはもはや輸出カムリセダンだないと言います
- Toyota debuts new Camry amid tough competition
DEARBORN, Michigan (AP) - Toyota is unveiling the 2012 Camry, and hopes new styling and technology will keep the sedan a best-seller in the US despite the competition. ディアボーン、ミシガン州（AP） - トヨタは、2012年カムリを発表し、新たなスタイリングと技術が競争にもかかわらず米国でセダンのベストセラーを保つことも期待している
- Hyundai halts some production as strike disrupts supplies
SEOUL - HYUNDAI Motor said on Tuesday it aims to sell 11,000 units of the hybrid version of its popular Sonata sedan in South Korea this year, just as production came under threat due to a week-long strike at an engine component supplier. Yoosung Enterprise , which provides 70 per cent of the piston rings used in Hyundai vehicles and those made by its affiliate, Kia Motors , halted production from May 18 after union members occupied production lines over disagreements on new wage and shift systems. ソウル - 現代自動車は、生産が脅威エンジン部品サプライヤーで週間にわたるストライキのために下に来たと同じように、韓国で人気のソナタセダン今年のハイブリッド版は11,000台の販売を目指すと発表した
|
