トヨタは欠陥を隠して、1600万ドルの罰金に直面する (AP のニュースから) toyota faces $16m fine, accused of hiding defect トヨタは欠陥を隠して、1600万ドルの罰金に直面する washington – the government accused toyota of hiding a dangerous defect and proposed a record $16.4 million fine on monday for failing to quickly alert regulators to safety problems in gas pedals on popular models such as the camry and corolla. ワシントン―― 政府は「危険な欠陥」を隠したとしてトヨタを告発し、カムリやカローラといった人気モデルでガスペダルの中にある安全上の問題を監督者たちに迅速に警告し損ねた問題で、月曜日に記録的な1640万ドルの罰金を布告した
