- Foreclosure Furor Rises; Many Call for a Freeze
Lawmakers in Washington requested a federal investigation into mortgage lenders’ practices, and Texas’s attorney general and others called for freezes on all foreclosures. ワシントンで議員たちは、住宅ローンの貸し手の慣行に連邦捜査を依頼したテキサス州の検事総長と他のすべての差し押さえにフリーズするよう求めた
- Video: Obama administration sues BP over Gulf of Mexico spill
US attorney general outlines BP's alleged violations of US environmental laws over Deepwater disaster
米国の検事総長は、深海での災害を米国の環境法のBP社の申し立てられた違反の概要を説明
- Secret Cable Discusses Pfizer’s Actions in Nigeria Case
A secret cable indicated that information about the Nigerian attorney general was spread through the media to publicly pressure him to drop lawsuits against Pfizer. 秘密のケーブルは、ナイジェリアの検事総長に関する情報が公に彼はファイザー社に対する訴訟を削除する圧力にメディアを介して広がることが示された
- 8 police killed in ambush in Mexico
Eight police officers have been killed in the latest outbreak of drug-related violence in northern Mexico.An official at the Sinaloa state attorney general's office says the gunmen attacked four police cars along a highway in... エイト警察官はシナロア州検事総長のオフィスで北部Mexico.An公式の薬物関連の暴力の最新の流行に殺されている武装勢力は、高速道路インチに沿って4パトカーを攻撃したという..
- DealBook: Cuomo Sues Ernst & Young Over Lehman
The New York attorney general's lawsuit against the accounting firm focuses on the approval of a much-criticized accounting maneuver employed by Lehman, known as Repo 105. 会計事務所に対して、ニューヨーク州検事総長の訴訟は、レポ105として知られているリーマンが採用し多くの批判を会計操作の承認に焦点を当てます
- Justice Department Looking Into Home Foreclosure Mess
WASHINGTON (Reuters) - The Justice Department is looking into reports that U.S. financial institutions improperly foreclosed on houses, Attorney General Eric Holder said on Wednesday. ワシントンは、（ロイター） - 司法省は米国の金融機関が不適切な住宅の差し押さえがレポートに探している、検事総長エリックホルダーが明らかにした
- DealBook: Pulling Back the Curtain on Fraud Inquiries
As Attorney General Eric H. Holder Jr. promotes his crackdown on financial fraud, it's worth looking critically at who is being singled out and why that might be. 検事総長エリック時間ホルダーさんは、金融詐欺に彼の取締りを推進するように、白羽の矢されている人、なぜそれが可能性がありますを批判的に見て価値がある
- Jatuporn bail not withdrawn yet
The Office of the Attorney General has rejected the Department of Special Investigation's request for it to withdraw bail for United Front for Democracy against Dictatorship leader Jatuporn Prompan, special cases prosecutor Ruj Khuensuwan said on Thursday. 検事総長事務局は、特殊なケース検察官Ruj Khuensuwanによると独裁リーダーJatuporn Prompanに対する民主主義のための統一戦線のための保釈金を引き出すための特別調査の要求学科を拒否している
- DSI opposes bail for Jatuporn
The Department of Special Investigation has sent a letter to the Office of Attorney General opposing the release on bail of Puea Thai MP Jatuporn Prompan when he appears before the Criminal Court after the House of Representatives goes into recess on Nov 28, DSI chief Tharit Pengdit said. 特捜部は、彼は衆議院が11月28日に休会になった後、刑事裁判所の前に表示されるPueaタイMPのJatuporn Prompanの保釈のリリースに反対する検事総長のオフィスに手紙を送って、DSIのチーフTharit Pengditによると
- DSI seeks indictment of Puea Thai MP
The Department of Special Investigation (DSI) on Friday forwarded an investigation report on Wichian Khaokham, a Puea Thai MP for Udon Thani, to the Office of the Attorney General recommending indictment of the MP on terrorism charges. 金曜日の特別捜査（DSI）の部は、テロ容疑でMPの起訴を勧告する検事総長事務局にWichian Khaokham、ウドンタニのPueaタイMPの上での調査報告を転送されます
- The Eliot Spitzer scandal's true victims | Melissa Ditmore
The New York attorney general was disgraced for hiring escorts, but never went to jail – unlike the sex workers he prosecutedEliot Spitzer was the attorney general and then governor of New York state. As attorney general, he prosecuted prostitution rings, as well as mafia dons and corrupt financial managers. In 2005, Spitzer, then attorney general, prosecuted owners and employees of the escort agency New York Confidential, sending top-rated escort-turned-author Natalie McLennan and artist-turned-booker Hulbert Waldroup to prison. As governor, Spitzer signed a law increasing penalties for clients of prostitutes (PDF). When it came out that he was himself a client, Spitzer resigned. He was not charged with any crime. CeeCee Suwal served six months and has a felony conviction for arranging Spitzer's meeting with the escort that led to his downfall. Each appears in a new documentary, Client 9: The Rise and Fall of Eliot Spitzer, to be released across the US on 12 November, this week.One person who isn't interviewed, however, is Ashley Dupre. She was the escort Spitzer met in Washington, DC; after the scandal broke, she later became a NY Post columnist. Director Alex Gibney's visually beautiful film attempts to rehabilitate Spitzer's image. Dupre is slammed for her media appearances – seemingly because they inhibited a comeback for Spitzer. Her former boss, CeeCee, is far more generous, praising Dupre's ability to move ahead after her role in the scandal. Spitzer is a wealthy man with no criminal record who now hosts a CNN show. Gibney has misplaced his efforts attempting to vindicate Spitzer. Instead, those convicted felons – put away by Spitzer for so-called victimless crimes – are the people who really need the image overhaul now that they are out of jail. Their stories d ニューヨーク州検事総長が、護。雇うための面目をつぶされたことは刑務所に行ってきました - 彼はスピッツァーは、弁護士及び一般して知事がニューヨーク州のだったprosecutedEliotセックスワーカーとは違って
- Will Wikileaks kill the Official Secrets Act? | Richard Norton-Taylor
It will still be used to control individuals, but these leaks expose the Act's weaknessesIt might be thought the deluge of classified US state department information placed on the worldwide web is yet another – possibly fatal – nail in the coffin of the Official Secrets Act (OSA), as well as that uniquely British institution the Defence Advisory Committee, which operates a system of voluntary self-censorship in cooperation with the media.The US diplomatic cables passed to Wikileaks contain information which threatened British national security, according to the Foreign Office. Air vice-marshal Andrew Vallance, secretary of the DA Committee (which has no status in law) urged editors to consider the UK's national security before republishing information placed on the internet and seek his advice. The OSA has been used for much less than any alleged breach of Britain's national security. Governments have reached for it to prosecute people whose disclosure of information has simply caused them embarrassment, and the US state department leaks have certainly embarrassed the British and American governments.The OSA has been applied inconsistently: it has been used as a political weapon. No secrets prosecution can go ahead without the attorney general's say-so. But what the dumping of tens of thousands of classified diplomatic cables have demonstrated so dramatically is the sheer impossibility of one government preventing the disclosure of information around the world. If the Guardian had not published the cables, the New York Times, Der Spiegel, Le Monde or El Pais would have gone ahead anyway.The OSA could be much more tightly drawn as an espionage act, to catch genuine spies whose activities are damaging. But governments seem to want to keep it as it is - as a convenient too それはまだ、個人を制御するために使用されるこれらのリークは、法律のweaknessesItはまだされている別のワールドワイドウェブ上に配置分。米国務省は情報の氾濫を考えられるかもしれない公開 - 公式秘密法の棺（OSAのに釘を - おそらく致命的な）だけでなく、そのユニークな英国の教育機関外務省によると、英国の国家安全保障を脅かして情報が含まれているWikileaksは渡さmedia.The米国の外交ケーブルと協力して自主的な自己検閲のシステムを運営して国防諮問委員会として
- Mexican drugs lord presumed dead after clashes
Nazario Moreno, head of Mexico's La Familia drugs gang, is thought to have been killed in gun battles between police and traffickersOne of Mexico's most notorious drugs bosses is believed to have been killed after clashes between gunmen and security forces.Nazario Moreno, known as The Craziest One, the head of the powerful La Familia cartel, was presumed dead after fighting in the western state of Michoacán, according to the national security chief, Alejandro Poire. At least five others, including an eight-month old have also died in violence that has raged in the state since last night.Armed men blockaded roads leading to Morelia city, hijacked cars and lorries while firing shots to force drivers and passengers from their vehiclesMoreno is believed to be the leader of La Familia, a gang that uses pseudoreligious philosophy to justify the murders of rivals and keep its traffickers from abusing drugs.The group, which officials say is Mexico's main trafficker of methamphetamine, captured nationwide attention in 2006 by rolling severed heads on to the floor of a disco in Uruapan city.Shortly afterward, the Mexican president, Felipe Calderón, sent thousands of federal troops and police into Michoacán, his home state and the base of La Familia.Moreno preached Bible scripture mixed with self-help slogans to gang members and has tried to promote a mystique that is unique among Mexican gangs by claiming to protect the local population.Last night's blockades came a day after three people were killed in a shootout between suspected La Familia gunmen and federal police in Apatzingán de la Constitución, another city in the state.One of those killed was a baby of eight months who was riding in a taxi with his mother, according to the attorney general's office. The other was the teen NazarioさんMorenoさんは、メキシコのラファミリア薬ギャングの長は、警察やメキシコの最も悪名高い麻薬のボスのtraffickersOne間の銃撃戦で殺されていると考えられている武装集団として知られているセキュリティforces.Nazarioモレノ、間の衝突後に殺害されていると考えられているクレイジーうちの1つは、強力なラファミリアカルテルの長は、国家安全保障上の責任者、アレハンドロ西洋ナシによると、ミチョアカンの西部の州での戦闘後に死亡推定された
- US vows marijuana enforcement despite California vote
Federal law enforcement agencies intend to aggressively go after marijuana possession and cultivation even if California voters vote in favor of legalization in a November 2 referendum, US newspapers reported.The reports cited a letter from Attorney General Eric Holder to former chiefs of the Drug Enforcement Administration vowing no let up in enforcement of marijuana laws. 連邦法執行機関が積極的にマリファナ所持と11月2日投票の合法化を支持してカリフォルニア州の有権者の投票は、米国の新聞reported.Theレポートには、麻薬取締局の元主任に検事総長エリックホルダーからの手紙を引用した場合でも、培養後行くつもりは、マリファナの法律の施行に交流させ誓う
|
