Spaniard Lorenzo on top of the world Jorge Lorenzo fittingly clinched his maiden Moto GP world title with a third-place finish in Malaysia on Sunday, another consistent drive in a rock-so... ホルヘロレンソは、ズバリ日曜日、岩ように別の一貫性のあるドライブにマレーシアで3位フィニッシュと彼の処女モトGPの世界タイトルを獲得...
Casey Stoner on pole for Australian MotoGP Australian Casey Stoner, riding a Ducati, took pole position for the Australian MotoGP on Saturday, clocking a fastest lap of one minute 30.107 seconds.Stoner, currently one point off third place in the championship, was 0.668secs faster than Spain's newly-crowned world champion Jorge Lorenzo on a Fiat Yamaha.It was Stoner's 25th career pole as he chases his fourth consecutive victory in his home race.American Ben Spies will be third off the front row of the grid for Sunday's Australian MotoGP some 1.279 secs down on Stoner. オーストラリアのケーシーストーナーは、ドゥカティに乗って、され、1分チャンピオンシップで3位から、現在一点30.107 seconds.Stonerの最速ラップを計時、土曜日にオーストラリアのMotoGPクラスのポールポジションを獲得0.668secs高速スペインの新た戴冠させた世界より彼はいくつかの1.279秒ダウンストーナー日曜日のオーストラリアのMotoGPクラスのグリッドのフロントローから3番目になる自宅race.Americanベンスパイの彼の4年連続の勝利を追うようにフィアットYamaha.Itのチャンピオンのロレンソは、ストーナーの25のキャリアのポールだった
Lorenzo wins Valencia MotoGp Grand Prix Spanish world champion Jorge Lorenzo won the Valencia MotoGp Grand Prix here on Sunday the final round of the world championship.The Yamaha rider won his ninth race of the season and beat home Australia's Casey Stoner on a Ducati while Valentino Rossi bade farewell to Yamaha with a third placing. スペインの世界チャンピオンのロレンソは、日曜日にはここバレンシアMotoGPクラスグランプリchampionship.Theヤマハライダーは、シーズンの彼の第9戦で優勝し、バレンティーノロッシがヤマハに別れを告げたがドゥカティのホームオーストラリアのケーシーストーナーを打つ世界の最終ラウンドウォン3位
Lorenzo wins Portuguese MotoGP Yamaha's newly-crowned world champion Jorge Lorenzo of Spain won his third consecutive Portuguese MotoGP here on Sunday.The 23-year-old got the better of a close battle with the man he dethroned as champion, his team-mate Valentino Rossi, with Honda rider Andrea Doviziozo grabbing third on the line.Lorenzo claimed his first MotoGP title after finishing third to Rossi in Malaysia earlier this month.The 2010 MotoGP season concludes in Valencia on November 7. スペインのヤマハの新た冠のワールドチャンピオン、ホルヘロレンソは、彼はチャンピオンとして廃位男との緊密な戦いの良くなったSunday.The 23歳にここで彼の3年連続ポルトガルMotoGPクラスを獲得し、ホンダとチームメイトバレンティーノロッシ、 line.Lorenzoでサードを掴んライダーして、Doviziozoは今年month.The 2010 MotoGPのシーズンは11月7日にバレンシアでの結論ロッシマレーシアでの3位でフィニッシュ後、初のMotoGPクラスのタイトルを主張している