- お出かけ
土日休み、夏休みも冬休みも十分とれる会社は恵まれているのかもしれません Holiday weekends, the company can take even 10 minutes in winter and summer may be blessed Holiday Wochenende, kann das Unternehmen sogar 10 Minuten im Winter und im Sommer stattfinden kann gesegnet werden
- 願書
夏休みも冬休みも週3好きなときに
登園していいし Three week summer vacation and winter vacation even if you can put your favorite garden Noboru Drei Wochen Sommerurlaub und Winterurlaub, auch wenn Sie Ihre Lieblings-Garten zu setzen Noboru
- 授業時数確保よりも
夏休みを短縮し冬休みも短縮を考えているようですが、
私に言わせれば、単なる数字合わせだと思いますよ The thinking seems to shorten the summer break shortened winter break, if you ask me, I think just with figures Das Denken scheint zur Verkürzung der Sommerpause verkürzt Winterpause, wenn Sie mich fragen, ich denke mit Zahlen
- 教えてwargle先生◆2009年09月12日号◆
冬休みになれば新たに冬休みの宿題が渡されるので、いい加減夏休みの事は諦めると思います You are given an assignment of a new winter if the winter break, giving up things I think summer is loose Sie erhalten eine Zuordnung eines neuen Winter, wenn der Winterpause, aufzugeben, was ich denke, im Sommer ist locker
|