- 帰りましたよ
そして7時半ごろ
新潟に帰りました
まだ、新潟には帰ってないと思いますけど
And at around 7 still went to Niigata in Niigata but would not return
7時左右，並仍前往新潟縣新潟，但不會返回
- バトルチャレンジ1日目……。
そして、なんといっても…やはり……
And letu0026#39;s not forget ... again ... ...
而且我們不要忘記...再... ...
- 学級閉鎖だってさー
そして、次の言葉に戦慄した
「多分学級閉鎖…かな、今から教頭に報告して、そう言われたら、もう帰えって良いからね」
And the horror in the following words u0026quot;... and you probably suspended classes, and report to the vice principal from now, when you mention it, Iu0026#39;ll retrace Oh good now.u0026quot;
而恐怖的以下文字：“...，你可能停課，並報告副校長從現在開始，當你提到它，我就折回噢好了。”
- 日記-2009年8月22日- ～移ろいゆくは季節だけに非ず～
そして、いつもの席に行こうとするとマスターに止められた
And you were going to stop the Masteru0026#39;s usual seat
和你要阻止大師的一貫席位
|
