- 今夜はこと座流星群
で、上野ついでに浅草も In Ueno and Asakusa incidentally В Уэно и Асакуса кстати
- TOKYO DAYS
なんかいつも行ってるイメージがありますが、実は3回目です There is always something you going to image, in fact, is the first three Существует всегда то, что вы собираетесь изображение, по сути, это первые три
- GW回顧録 ~浅草編~
どれも素敵な形で、かわいらしい Any way nice, cute Как бы хорошо, милый
- 浅草、山谷!
だから、浅草から飛び地と揶揄されますが、我が山谷村に言わせれば祭りは
我が村が発祥の地であるのだと胸を張りたい!
今でも我が山谷村の人は浅草に対して本家と言い続けるのである So it will be derided as the enclave from Asakusa, the festival is as far as Tani Murayama張Ritai my chest and it is the birthplace of my village! Tani Murayama our people are still continue to say upstream and Asakusa Так будет и высмеивали как анклав от Асакуса, фестиваль насколько Таня Мураяма张Ritai груди и это родина моя деревня! Таня Мураяма наши люди все еще продолжают говорить вверх и Асакуса
- 東京でお花見
でも、ちょうど帰ったら地元が見ごろかな But how about when I get home just watching the local Но как быть, когда прихожу домой лишь наблюдают местные
|