- 一昨日の日曜日
残念ながら、浅草寺は工事中で、ちょっとしょんぼり
Unfortunately, the Senso-ji Temple is under construction, a little crestfallen
Malheureusement, le Senso-ji Temple est en construction, un peu penaud
- ブログネタ☆夏の感想
残念ながら映画はみてませんが（笑）
Heu0026#39;s not film but unfortunately it (laughs)
Il nu0026#39;est pas un film mais malheureusement, il (rires)
- 途中下車
夕方&平日のせいも有り、人影は疎らだったが、以前『シルジャナ』に居た時にお世話になった甘。屋さんの社長に挨拶をし、その足で浅草寺へε=┏( ・_・)┛
残念ながら本堂は、営繕の為近寄れず(οдо;)
おみくじを引いたら、出たのは『凶』（ここのおみくじは、大凶は有りません）だった(t_t)
ただ、凶や大凶はそれほど嫌いでは無い
Also because of the weekday evenings u0026amp; Stock, the figure was sparsely previously was 『sweet Shirujana』 was in care at the time. Message from the President to the shop, their feet to the Senso-ji ε u003d ┏ (· _ ·) ┛ Hondo Unfortunately, for repairs近寄Rezu (οдо;)引Itara a fortune, in came the 『evil』 ( fortune here is the great misfortune Specified) was (t_t), but not so great misfortune and evil is not hate
Aussi en raison des soirs de semaine u0026amp; Stock, le chiffre était peu auparavant était doux Shirujana 『』 a été pris en charge à lu0026#39;époque. Message du Président de la boutique, leurs pieds au Senso-ji ε u003d ┏ (· _ ·) ┛ Hondo Malheureusement, pour des réparations近寄Rezu (οдо;)引Itara une fortune, entra le 『』 mal ( fortune ici, cu0026#39;est le grand malheur indiquée) était (T_T), mais pas si grand malheur et le mal nu0026#39;est pas la haine
|
