2 dead, 37 hurt in Georgian anti-government protest A civilian and a police officer were killed and 37 others were injured Thursday during a protest hours before a military parade marking the 20th anniversary of Georgia's independence from the former Soviet Union.
Riot police used water cannons, tear gas and rubber bullets to disperse about 1,000 anti-government protesters and detained 90 people during the melee, the Interior Ministry said.
A 54-year-old man and a police officer were struck and killed and several others injured by a rush o ... と警察官は民間人が死亡、37人が、旧ソ連グルジアの独立20周年を記念する軍事パレードの前に抗議時間木曜日負傷した
More state anti-immigrant laws face battle at federal level in U.S. It becomes a battle between Republicans and Democrats, local states and the federal government, conservative mainstream residents and new immigrants as more states in the United States have passed or prepared to pass anti- immigrant laws.
Arizona became the first state in the country to pass an anti- immigrant law last year. Utah followed suit to pass its own version of the anti-immigrant law earlier this year. On May 13 this year, Georgia became the third to have an anti-immigrant law.
S ... これは、共和党と民主党は、ローカルの状態と、連邦政府との戦いとなり、保守本流の住民や米国が合格したのか、移民排斥の法律を渡すために準備より多くの州の新移民
Georgia reiterates aspiration to joining NATO &$
&$NATO secretary-general Anders Fogh Rasmussen (R) looks on as Georgian President Mikheil Saakashvili speaks at a press conference in Tbilisi, Georgia, Oct. 1, 2010. (Xinhua/Liu Lihang)&$&$
Georgian President Mikheil Saakashvili on Friday reiterated his aspiration to join the North Atlantic Treaty Organization (NATO).
He made the statement during a joint press conference with ... ＆$＆$ NATOの事務一般して、Anders Fogh Rasmussenさんの（R、10月1日）に見えるのように、グルジアのトビリシ、会議グルジア大統領ミハイルサーカシビリは話すで記者2010 （新華ファイナンスは、/ )。。u0026amp;$。。u0026amp;$グルジア大統領ミハイルサーカシビリは金曜日Lihang劉）（NATOの組織条。繰り返した彼の吸引をして参。北大西。彼はとの記者会見共同声明を中に行われた...
Georgia to fight cyber crimes, child pornography with new laws A stricter law concerning cyber crimes went into force on Friday in Georgia, after the country's lawmakers adopted it.
The new law pursues a criminal policy against crimes committed via Internet through such illegal access as system and data interference, password break-in and illegal set-up.
Anyone who illegally gets information or makes profits through such activities will be punished by a sentence of three years in prison in accordance with the new law.
Georgian lawma ... 金曜日にグルジアへの力、それを採用して議員さんの国の後に、行って厳格な法律がに関する犯罪をサイバー新しい法律がセットに不正なブレークパスワード、干渉データとしてシステムにアクセスを追求刑事ポリシーを犯罪行為を介してインターネットを介してこのような違法アップ
Georgian police detains illegal S. Ossetian man: ministry Georgian Interior Ministry reported on Tuesday the detention of an armed man from a so-called illegal South Ossetian gang on Monday on the territory controlled by Georgian side.
Genadi Pliev, 34, who was detained in the village of Nikozi, Gori district, had an automatic gun and a grenade along with him, according to the ministry.
On the other side, South Ossetian local media reported one day earlier that a citizen of breakaway South Ossetia has been kidnapped from the territory ... グルジア内務省は25日、これは月曜に領土グルジア側ゲナディPliev、34、によって人Nikozi、ゴリ地区の村で拘束された制御上の違法オセチア南ギャングと呼ばれる武装した男の拘束を報告した同省によると、自動銃と手榴弾を彼と一緒に
Relations Between Russia, Georgia Still at Standoff Russia's President Dimitri Medvedev says 'normal relations' impossible as long as Mikhail Saakashvili is president of Georgia
ロシア大統領ディミトリメドヴェージェフは。。u0026#39;という正常な関係は不可能として、ミハイルサーカシビリグルジアの大統領である限り
Russia Vows Support for Breakaway Georgian Territories Russia's President Medvedev has pledges to develop broad economic and security ties with breakaway Georgian territory Abkhazia ロシアのメドベージェフ大統領は、公約を開発している広範かつ離脱グルジアの領土アブハジア自治共和国との安全保障関係の経済
Wildfire caused by heat wave under control in Georgia three-day wildfire that ravaged some 150 hectares of forest in Georgia's central region is now under control, authorities said Monday.
The Environment Protection Division of the Georgian Department of Natural Resources said that without big wind, the blaze in this region is expected to be contained completely within two days.
Driven by the heat wave, the wildfire was spreading quickly since it raged in Georgia's famous Borjormi Nature Reserve on July 31. The local government assigned more ... 3日山火事は、地域のジョージア州の中央の森林の荒。約150ヘクタールをコントロールです基に現在、当局は月曜日と述べた
Georgia reiterates sovereignty over Abkhazia, South Ossetia Georgia's government presented a draft document of State Strategy on Occupied Territories for the coming year on Wednesday, reiterating sovereignty over Abkhazia and South Ossetia.
Abkhazia and South Ossetia unilateraly annouced independence from Georgia after a five-day war between Georgia and Russia in August, 2008.
The strategy foresees engagement through cooperation by creating frameworks, incentives, and mechanisms concerning Abkhazia and the Tskhinvali region/South Ossetia..
Geor ... グルジア政府は占領地では、今後1年間は13日、unilateralyジョージア州から5 -グルジアとロシアの間で日間戦争8月、2008年に独立後こんな発表アブハジア自治共和国、南オセチア
Biden reaffirms U.S. support for Georgia ahead of elections U.S. Vice President Joe Biden reaffirmed U.S. support for Georgia's sovereignty and territorial integrity ahead of its local elections in May, White House said on Thursday.
During a phone call with Georgian President Mikheil Saakashvili earlier in the day, Biden encouraged the country's democratic reform process and the desire for an open, transparent and free process in its upcoming elections, the White House said in a statement.
He also appreciated Georgia's support for the U.S. war eff ... 米副大統領のジョーバイデンは5月にグルジアの主権と領土保全を控えて、地方選挙のための米国の支持を再確認し、ホワイトハウスが明らかにした
