China eye Asiad badminton gold Arch-rivals India and Pakistan face off in a combustible field hockey clash as Chinese women's world number one Wang Xin guns for Asian Games badminton gold. ライバル、インドとパキスタンがアジア大会バドミントン金のために中国の女性の世界ナンバーワンの王新銃の可燃性のフィールドホッケーの衝突でオフに直面している
Home joy as Liu treble bid off to flier China's Liu Xiang lit up the Asian Games with his long-awaited debut in the 110-meter hurdles but it was teammate Lao Yi who stole the show by winni... 中国の劉翔は、110メートルハードルで彼の待望のデビューとアジア大会を照らし、それはwinniでショーを盗んだチームメイトラオス李...でした
HK denied as Japan take rugby sevens gold Defending champions Japan beat Hong Kong 28-21 to win the men's rugby gold at the Asian Games, as Kazakhstan shocked favorites China to win the inau... ディフェンディングチャンピオンの日本はinauに勝つために、中国カザフスタンショックを受けて、お気に入りとして、アジア大会で男子ラグビー金メダルを獲得し、香港を28から21ビート...
Treble heroine David too good for SAR hope Five-time World Open champion Nicol David added a third Asian Games title to her collection with a 11-8, 8-11, 11-6, 11-7 win over Hong Kong's Annie... 5回のワールドオープンチャンピオンのニコルさんは、香港のアニー勝利11-8 8-11、11-6、11月7日と彼女のコレクションに第三のアジア大会のタイトルを追加...
Golden opportunity for SAR women Hong Kong set up a showdown with Malaysia for the women's squash team gold medal after swatting aside South Korea 2-0 yesterday at the Asian Games i... 香港はアジア大会i.で2-0時間はさておき、韓国にたたく後の女性のスカッシュチームの金メダルにマレーシアとの対決をセットアップする..
Japan and UAE reach football final Japan will meet the United Arab Emirates in the Asian Games football final after the unheralded Gulf side knocked out South Korea with the last kick... 予想外湾側は、最後のキックで韓国をノックアウトしたあと、日本はアジア大会のサッカー決勝で、アラブ首長国連邦を満たして...
Japan end long wait for football gold Japan won their first Asian Games football gold with a 1-0 win over the United Arab Emirates who had created and then squandered the best opportunit... 日本は、作成した後浪費最高opportunitをアラブ首長国連邦に勝つ1から0との最初のアジア大会のサッカー金メダルを獲得した...
China hits 100th Asiad gold Park Tae-Hwan and Jiao Liuyang look to cap a hugely successful Asian Games Thursday with their fourth gold medals as Lin Dan and Lee Chong Wei made their badminton singles debuts. 朴泰桓と交。。陽市は、リンダンと李ジョンWeiさんは、バドミントンのシングルスデビューをしたとして4番目の金メダルで大成功を収めたアジア大会木曜日を制限しております
Singapore gets crotchety over swimming trunks Singapore's water polo team at the Asian Games has raised eyebrows for wearing boldly designed swimming trunks using elements of the national flag without official approval. The bright red trunks are decorated with stars and a crescent moon shaped more like a banana which gives them a somewhat raunchy tone. Previously the team wore black trunks.
アジア大会でシンガポールの水球チームは、正式な承認なしに国旗の要素を使用して、大胆に設計された水泳パンツを着用して眉を調達している
Disqualified Taiwan fighter gets hero's welcome Taiwan taekwondo fighter Yang Shu-chun received a hero's welcome when she returned to the island from the Asian Games where she was disqualified for... 台湾テコンドーファイターヤンシュウ- chunさんは英雄さんの彼女は彼女が失格とされたアジア大会から島に戻った時に歓迎を受けた...
Thailand wins 2nd gold medal Thailand has on Saturday morning won its second gold medal at the 16th Asian Games in Guangzhou from Sepak Takraw women team, beating China 2-0 in the final. タイは、土曜日の朝は決勝で中国を2-0で破って、セパタクローの女性チームから広州での第16回アジア大会で、2番目の金メダルを獲得したのです
Takraw team wins Thailand's 8th gold Thailand won its 8th gold medal at the Asian Games in Guangzhou on Wednesday afternoon after defeating bitter rival Malaysia in the men's regu (sepak takraw) in two straight sets (21-12, 21-19). タイは、2つのストレートセット（21〜12、21〜19）の男子レギュレータ苦いライバルマレーシア（セパタクロー）倒した後水曜日の午後に広州でのアジア大会で第8回金メダルを獲得した
Positive dope test as taekwondo row grows at Asian Games The Asian Games was hit by its first positive drugs test on Friday as anger mounted over the controversial disqualification of a Taiwan taekwondo fighter.Uzbek judoka Shokir Muminov was stripped of his -81kg silver medal and thrown out of the sporting showpiece after testing positive for methylhexaneamine, a stimulant used widely as a nasal decongestant. 怒りが彼- 81キロ銀メダルを剥奪され、スポーツの展示物の捨てmethylhexaneamineに陽性をテストした後、台湾テコンドーfighter.Uzbek柔道Shokir Muminovの論争の失格の上にマウントとしてアジア大会は、金曜日にその最初の正の薬物検査に見舞われた、覚せい剤、。充血除去剤として広く使用されている
Mainland lifters a cut above rest Weightlifting legend Liu Chunhong led China to double gold on the fifth day of Asian Games action, taking the host nation's gold medal haul to seven... ウエイトリフティング伝。劉Chunhongは7、ホスト国の金メダル長距離を取って、中国はアジア大会のアクションの第五日に金を倍増につながった...
Malaysia's David denies HK yet again World No 1 Nicol David led Malaysia past Hong Kong to win the Asian Games women's team squash gold on Thursday as her country moved closer to a titl... 彼女の国は、titlに近づくように世界1号ニコルさんは、木曜日にアジア大会の女子チームスカッシュ金メダルを獲得、香港過去のマレーシアを率いて...
Jamal eyes Asiad double, Afghan cricketers victory World champion Maryam Jamal seeks to add the 800m title to her 1500m crown Wednesday as Afghanistan stunned Pakistan to reach the Asian Games cricket final.On Day 13, China has its sights set on shattering its best-ever gold medal haul, which stands at 183 from the Beijing Asiad in 1990.They now have 176 with three days left, having already made the Guangzhou Games its most successful ever in terms of total medals with 360 safely in Chinese hands. 世界チャンピオンMaryam Jamalさんは、アフガニスタンとしての彼女の1500メートル冠水曜日に800メートルタイトルを追加しようと13日目アジア大会クリケットfinal.Onに到達するため、パキスタンを驚かせた、中国はその光景は183に立って、その過去最高の金メダル長距離を破りに設定されている1990.They北京アジア競技からすでに、中国の手の中に安全に360合計メダルの面で広州ゲームは、史上最も成功したこと、三日で176が残っている
Sarita wins Thailand's first gold Sarita Phongsri won Thailand's the first gold medal at the 16th Asian Games, defeating Vietnam's Nguyen Thi Hoai Thu by a score of 4-3 in the women's under 53kg taekwondo final in Guangzhou, China. サリータPhongsriは、タイが53キロテコンドーの下で女性の広州、中国の決勝で4-3のスコアでベトナムのグエンホアイ木を破り、第16回アジア大会で初の金メダルです獲得した
Afghanistan end SAR's cricket medal hopes Afghanistan outclassed Hong Kong by eight wickets to reach the semi-finals of the Asian Games cricket tournament, skittling their opponents for 63 in... アフガニスタンは63インチのために相手をskittling、アジア大会のクリケット大会の準々決勝に到達する八ウィケットで香港outclassed ..
S Korea urges calm from athletes after attack South Korea has told its coaches and athletes at the Asian Games to maintain cordial relations with rivals from North Korea after the deadly artille... 韓国は、致命的なartille後、北朝鮮からのライバルとの友好関係を維持するために、そのコーチと選手のアジア大会で言っている...
Asiad clouded by second doping offense Uzbek wrestler Jakhongir Muminov became the second doping case of the Asian Games on Wednesday when he failed a drug test and was disqualified.
T... のアジア大会失格と薬物検査をしたとき、彼は失敗水曜日の2番目のウズベクJakhongir Muminovになった力士の場合ドーピングtの..
Korean pool star savors golden treble South Korean superstar Park Tae-Hwan won the men's 100 meters freestyle to complete a golden treble at the Asian Games after victories in the 200m an... 韓国のスーパースター、朴。桓は200メートルで優勝後、アジア大会で黄金の高音を完了するには、男子100メートル自由形を獲得した...
HK's Wong wins gold in controversial road race Hong Kong's Wong Kam-po won the men's individual road race at the Asian Games in controversial circumstances after South Korea's Park Sung Baek pipp... 香港のウォンカム- poは韓国の朴成ペクピップ後に物議を醸すような状況でのアジア大会で男子個人ロードレースを獲得した...
Thailand wins 3rd gold medal Thailand has won the third gold medal from the team events of sepak takraw in the Guangzhou Asian Games after Thai men’s team beat Malaysia 2-0 in the final, Channel 9 reported. タイは決勝でマレーシア2-0タイの男子チームの後に広州アジア大会でセパタクローのチームのイベントから三番目の金メダルを獲得して、チャンネル9は報告した
China's Li outguns Pak for -58kg weightlifting title China's Li Xueying defeated North Korean Pak Hyon-Suk in a humdinger of a contest in the women's -58kg Asian Games weightlifting class on Monday.Li, the 2009 world champion and double Asian champion (2008, 2009), and Pak, the defending bronze medallist and Olympic champion in the -63kg category, were the star draws for the event and did not disappoint.In a good day's lifting for North Korea, Jong Chun-Mi took bronze to her third place at September's world championships in Turkey. 中国の李XueyingはMonday.Li、2009年の世界チャンピオンとダブルアジアチャンピオン（2008年、2009年）、朴、防御青銅の女性- 58キロアジア大会重量挙げクラスのコンテストの非常に素晴らしい北朝鮮の朴ヒョンソクを破った- 63キロカテゴリのメダリストはオリンピックチャンピオン、星はこのイベントのために描画北朝鮮の良い一日の解除をdisappoint.Inしなかったジョンして、Chun - Miはトルコの9月の世界選手権で彼女の3位に銅メダルを取ったていた
Mainland aces reach last four after thriller China clinched a nail-biting one-run victory over Thailand to reach the Asian Games women's cricket semi-finals.
Chasing 94 to win, Thailand need... 中国が決勝アジア大会女子クリケットを半までにタイオーバーをかむ経営の勝利を獲得した爪
China gold rush gathers steam as Kitajima flops Olympic swimming champion Kosuke Kitajima flopped to finish outside the medals as the Chinese Asian Games gold rush gathered steam.
The Japanese ... オリンピック水泳チャンピオンの北島康介は、蒸気収集ラッシュの金アジア大会中国失敗に終わったと終了の外の金メダルを日本...
Macau celebrates first-ever Asian Games gold Jia Rui made history on Sunday by winning's Macau's first-ever Asian Games gold medal when he claimed a wushu victory for the former Portuguese colony.Jia scored 9.8 points in the daoshu/gunshu all round format, a new martial arts event in Guangzhou, to hold off South Korea's Lee Jong-Chan (9.71) and Vietnam's Nguyen Manh Quyen (9.69).The southern Chinese territory has competed at the Asian Games since 1990 but until Jia's breakthrough had only ever won five silver and 10 bronze.The 23-year-old said it was a proud moment for him and his homeland. 嘉。氏は元ポルトガルcolony.Jiaの武術の勝利を主張したとき/ gunshu daoshu内のすべてのラウンドの形式を9.8ポイントを獲得し、広州の新しい格闘技イベントをするのマカオ初のアジア大会の金メダルを獲得した日曜日の歴史を作った韓国の李ジョンチャン（9.71）、ベトナムのグエンして、Manh Quyenを（9.69）延期
Women's badminton team wins silver Thailand’s women's badminton team won a silver medal at the Asian Games in Guangzhou on Monday. タイの女性のバドミントンチームは、月曜日に広州でアジア大会で銀メダルを獲得した
Thai women shooters win silver Thailand won a silver medal in the women's 50-metres rifle prone team competition at the 16th Asian Games in Guangzhou, China, on Monday. タイでは女性の50は月曜日に広州、中国の第16回アジア大会でライフルやすいチームの競争をメートルで銀メダルを獲得した
Japan stay on track for Asiad football gold Football powerhouse Japan crushed India 5-0 to move into the Asian Games quarter-finals where they were joined by North Korea, who edged past Vietna... 彼らは過去Vietnaの縁、北朝鮮が参加したところサッカー大国日本は、アジア大会準々決勝に移動するために、インド5から0まで粉砕...
HK star Wong suffers shock Asiad loss Hong Kong cycling star Wong Kam-po's quest for gold at the Asian Games hit a road bump when he was upset in the men's points race by an Uzbek rider.
... アジア大会のヒット道路バンプをするときのポイントレース男性で、彼がされた動揺ライダーウズベキスタン香港で金のためにカムは、経口の探求は、ウォン香港サイクリングスター...
Security lockdown ahead of Asian Games Asian Games chiefs said they had locked down all venues ahead of the opening of the event, as officials pledged measures to guarantee athlete safety... アジア大会の首長は、職員が競技者の安全性を保証するための措置を約束したように、先のイベントの開口部のすべての会場をロックダウンされていたという...
China left red-faced by Japan's three-goal romp China's Asian Games got off to a miserable start when they were humbled 3-0 by bitter rivals Japan in their opening game of the football tournament.... 彼らはサッカー大会の開幕戦で苦いライバル日本は3-0で謙虚されたとき、中国のアジア大会は悲惨なスタートを切った....
China claim first gold of Asian Games China claimed the first gold medal of the Asian Games as the country revelled in a spectacular ceremony that opened the massive sporting showpiece. 国は、大規模なスポーツの展示品を開いて壮大な式典でrevelledとして、中国がアジア大会初の金メダルを獲得した
HK high-fliers a cinch for place in last 16 Hong Kong's high-fliers took a giant step toward securing a place in the knock-out stage of the Asian Games football tournament with a gritty 1-0 vict... 香港の高いチラシはザラザラ1から0 victとアジア大会のサッカートーナメントのノックアウトステージで場所を確保に向けた巨大な一歩を踏み出した...
China approves RMB, TWD exchanges in Asian Games host province The Chinese mainland has approved mutual direct exchange of the yuan, or Renminbi, and New Taiwan Dollar (TWD) in Guangdong Province, where the Asian Games will open on Friday.
The State Administration of Foreign Exchange has permitted two mainland banks -- Industrial and Commercial Bank of China and Bank of China -- to provide exchange services in Guangdong, said Fan Liqing, spokeswoman for the State Council Taiwan Affairs Office at a press conference Wednesday.
The yuan and the TWD are n ... 承認の相互直通の管理は、国金曜日のアジア大会がします開くには、（台湾ドル）で広東省ドルと新台湾の交換を元、人民元、またはいる許可つのExchangeの外国産業本土の銀行を-してきた中国本土は中国の銀行は商業銀行は、中国-広東省で交換サービスを提供するために、と発表した扇風機Liqingは、会議のプレス評議会台湾事務では、州内で、広報担当者のための...
China 'lays down gauntlet' at Asian Games The host nation laid down the gauntlet on the opening day of the Asian Games, claiming five gold medals as cricket made its international debut in China. クリケットの5つの金メダルを主張してアジア大会の開幕日に挑戦状を敷設ホスト国は、中国での国際的なデビューを果たした
Late Wu goal hands mainland Asiad lifeline Desperate China needed a dramatic winning goal in the fourth minute of injury time to keep their Asian Games hopes alive in a come-from-behind 2-1 w... 絶望的な中国の中で生きて期待しているが、アジア大会を保つためにロスタイムの4分の劇的な決勝ゴールを必要としてくる-から- 2から1ワットの背後にある..
Unkind cut for Wang as China look to future China have dropped former world No 1 and three-time world champion Wang Liqin from their Asian Games squad, with officials keen to blood young talen... 中国は元世界を落としても1と3度のワールドチャンピオン、王励勤職員血。若いtalenに熱心とのアジア大会代表から...
