- SPEAKING FREELY : Normality trumps rhetoric in Yeonpyeong
A stroll through the quiet streets of South Korea's Yeonpyeong Island some nine months after North Korean shelling killed four people suggests life has reverted to the slow pace of the past. However, howitzers, bunkers, tanks and barbed wire fences are constant reminders to stoic residents that the island's proximity to the North makes it a significant political bargaining chip. - Matthew Clayton (Sep 14, '11) 北朝鮮は、4人の死者を砲撃、いくつかの9ヵ月後に韓国の延坪島の静かな通りを散歩すれば人生は過去の遅いペースに戻っているを示唆している
- Video: South Korean protesters call for tougher military response
Protesters in Seoul demand strong retaliation against North Korea following last month's attack on Yeonpyeong island
延坪島の先月の攻撃の後、北朝鮮に対する韓国の需要強い報復に抗議
- Pyongyang stretches deterrence limits
Pundits in the West have called for South Korea to meet fire with fire over the North's shelling of Yeonpyeong Island, while the South's military feels it has missed a chance to demonstrate its capabilities. However, as the equilibrium of deterrence on the peninsula is so finely balanced, too aggressive a posture could lead to miscalculation and a war in which millions of Koreans would die. - Andray Abrahamian (Dec 7, '10) 韓国の軍隊は、その機能を発揮するチャンスを逃した感じている中に西の専門家たちは、北朝鮮の砲撃延坪島の上の火で火を満たすために韓国を求めている
- Artillery fire heard on South Korea island
YEONPYEONG ISLAND: Fresh artillery shots were heard on the tense South Korean island of Yeonpyeong, three days after it was devastated by a North Korean attack and hours after Pyongyang warned that the peninsula was on the brink of... 延坪島は：フレッシュ砲ショットは、延。緊迫の韓国の島で聞かれた、それは北朝鮮の攻撃や時間によって荒廃していた三日後に北朝鮮が韓半島の危機に瀕していたことを警告した後に...
- Korea crisis: peninsula on the edge
As a joint South Korea-US military exercise begins, tensions are high following North Korea's deadly attack on Yeonpyeong Island
共。韓米軍事演習が始まると、緊張が。延坪島の北朝鮮の致命的な攻撃を以下の通りです
|
