- コミックマーケット76 2日目お疲れ様でした。
さて、今日は最終日です
Well, today is the last day
Bueno, hoy es el último día
- 7月最終日(金)
さて、今日は生徒会関係のお仕事をしに東京へ行く予定でした…が、風邪だったので行ってません
Well, today was going to Tokyo to work related to the student council ... is not done because it was cold
Bueno, hoy se va a Tokio a la labor relacionada con el consejo de estudiantes ... no se hizo porque hacía frío
- ○○に見えるんです
さて、拍手をたくさん、メッセージもありがとうございます！ 遅くなりましたが以下、お返事です
Well, a lot of applause, thank you message! Following late now, I reply
Bueno, un montón de aplausos, gracias mensaje! A raíz de tarde, yo les respondo
- 物を大事にする心と寿命を見極める目。
さて、話を戻して寿命と思しきｇペン
Well, looks like life is back to talk g pens
Nun, sieht aus wie das Leben ist zurück-to-talk-g Stifte
- 合鍵雑記帳
さて話は変わりまして
And now the変WARIMASHI
Und nun die変WARIMASHI
- まさに強行軍。
さてと、明日は成田空港近辺まで行ってきますよ
SATETO, tomorrow I will go to the nearby airport
SATETO, morgen werde ich mich zum Flughafen in der Nähe
- しゃまござクロニクル
さて、今日の告知はギコガコ堂新刊その１ということで、以前に少しお話した通り今夏は新刊２冊発行予定です
Well, todayu0026#39;s announcement of a new hall that GIKOGAKO, talk a little bit this summer as the two previously-published book will be issued
Bueno, el anuncio de hoy de una nueva sala que GIKOGAKO, hablar un poco de este verano como los dos libros publicados anteriormente-se publicarán
|
