- 怪奇日食
私にとっては、皆既日食より数段楽しみな企画です
For me, it is a fun project than total solar eclipse
对我来说，这是一个有趣的项目比日全食
- 日食フィーバーのミニ版
私の職場は研究が商売ですから科学を愛し自然を愛する人がいっぱいいますし、そうでないと研究できないと思うので、日食を見るのは当然だろうとは思ってましたが、外にこれほど人がいるとはビックリ、皆が上を見上げて喋っていました
My office is full of people who love nature and love of scientific research from the business, so I can not study and do not see a solar eclipse is only natural that I would think, so outside surprised that people were to the heavens on all喋っ
我的办公室挤满了人谁热爱自然和热爱的科学研究来自商界，所以我无法学习和没有看到日食是很自然的我想，这样外面惊讶的是，人的天空上所有喋っ
- 日食をみる人々
私は入り口のところに立って、モニターに映される映像を見ていた
I stood at the entrance, was watching a video monitor that映SA
我站在门口，正在观看的视频监视器，映公司
- 46年ぶりの日食のこと
私のところでは、部分日食なのですが、 あいにくの天候です
Where I is a partial solar eclipse, but unfortunately the weather
我是一个局部日食，但不幸的是，天气
|
