- 年賀状を作ろう！！
たくさんのイラストを使ったり
With many illustrations and
由於許多插圖和
- モノクロ印刷が出来なくなったけど、フリーダイアルに掛けられない。
（それ以外の番号はhpにも記載なし）
(Number not stated otherwise, also hp)
(Anzahl nicht angegeben sonst auch PS)
- 就職試験
（当時、アタシの通っていた高校は私服・好きな高校の制服を購入し、
学校行事時に着ていた）
(At the time, he attended high school in Atashi is like buying school uniforms for plain clothes, he wore at school events)
(Zu dieser Zeit besuchte er die High School in Atashi ist wie der Kauf von Schuluniformen für Zivil, trug er in der Schule Veranstaltungen)
- 子育ては、体力や！
（想像の自由ですが、何か？）
(Which is freedom of imagination, or what?)
(Welche Freiheit der Phantasie, oder was?)
- 2009-11-05
（買うのは早い・・・）
去年の今頃は何をしていたか、もう思い出せません
(Find it fast) this time last year I was doing, I can remember now
(Sie finden ihn fast) gleichen Zeit im letzten Jahr war ich dabei, ich erinnere mich jetzt,
- あやべ通信【年賀状号】！！
たくさんのイラストを準備してお待ちしております
We look forward to preparing many illustrations
我們期待著準備許多插圖
- 年賀状企画！
たくさんのご応募、お待ちしております★
Apply for your coming, we look forward ★
申請您的到來，我們期待著★
- ☆あと2ヶ月のオネアミス・ブログネタ「今年中にやっておきたいこと3つ」・それは・・・☆
（まるで、それは何かの約束だったように・・・）
(Like, it is something that was promised)
(Wie es ist etwas, was versprochen wurde)
- 今日で
たくさんの参加ありがとうございました
届くのはお正月ですが…早めに書きます！
Thank you for reaching lots of people is an early New Year ... write!
謝謝達成許多人是早期新年...寫！
|
